Що таке ABILITY TO COPE Українською - Українська переклад

• здатність справлятися
• здатності впоратися
• вміння справлятися
• вміння впоратися
• можливості долати
• можливості справлятися
• здатність впоратися
• можливість впоратися

Приклади вживання Ability to cope Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to cope with the unexpected.
Здатність примиритися з неминучим.

A trauma is an event that overwhelms our ability to cope.
Загалом травма- це подія, яка перевищує нашу можливість справитися з нею.

We sometimes lose our ability to cope with life's challenges.
Іноді людина втрачає здатність справлятися з проблемами повсякденного життя.

Depression begins to break your spirit and affects your ability to cope.
Депресія що починає порушувати ваш дух і впливає на вашу здатність справлятися.

On the cutting speed and the ability to cope withheavy timber affects the chain pitch.
На швидкість розпилу і здатність справлятися зважкою деревиною впливає і крок ланцюга.

Dr. Andrew Foy of Pennsylvania State Medical College suggested that weight loss gives patients the ability to cope with atrial fibrillation.
Доктор Ендрю Фой з державного медичного коледжу штату Пенсільванія припустив, що втрата ваги дає пацієнтам можливість впоратися з миготливою аритмією.

NATO should develop the ability to cope with the provocations that Russia sets up against us.
НАТО має розробити можливості долати ті провокації, які Росія влаштовує щодо нас.

Within certain limits, the body itself has the ability to cope with these disorders.
У певних межах організм сам володіє здатністю справлятися з цими порушеннями.

NATO must develop the ability to cope with the provocations that Russia is satisfied with respect to us.
НАТО має розробити можливості долати ті провокації, які Росія влаштовує щодо нас.

Lose self-control- you lose and the ability to cope with anxiety.
Втрачаєте самовладання- втрачаєте і здатність справлятися з тривогою.

(NATO.- RT) should develop the ability to cope with those provocations that Russia is satisfied with respect to us.
НАТО має розробити можливості долати ті провокації, які Росія влаштовує щодо нас.

As the level of pressure gets too great, stress eventually exceeds our ability to cope with it in a positive way.
Як рівень тиску стає занадто великим, стрес зрештою перевершує нашу здатність впоратися з ним в позитивну сторону.

NATO must develop the ability to cope with the provocations that Russia is satisfied with respect to us.
НАТО повинно розробити можливості справлятися з тими провокаціями, які Росія влаштовує щодо нас.

As the level of pressure gets too great, stress eventually surpasses our ability to cope with it in a positive way.
Як рівень тиску стає занадто великим, стрес зрештою перевершує нашу здатність впоратися з ним в позитивну сторону.

NATO must develop the ability to cope with the provocations that Russia is satisfied with respect to us.
Північноатлантичний союз повинен розвивати свою здатність справлятися з провокаціями, які Росія нам кидає.

It depends on the level of personal development, its spirituality and education, the ability to cope with life difficulties and understand yourself.
Це залежить від рівня розвитку особистості, її духовності та освіченості, вміння справлятися з життєвими труднощами і розуміти самого себе.

(NATO.- RT) should develop the ability to cope with those provocations that Russia is satisfied with respect to us.
НАТО повинно розробити можливості справлятися з тими провокаціями, які Росія влаштовує щодо нас.

Serotonin exerts multiple effects and is implicated in the control of the appetite, mood, sleep regulation, cognitive performance and the ability to cope with stress.
Серотонін надає багаторазовий вплив і пов'язаний з контролем апетиту, настрою, регуляцією сну, когнітивної працездатності та здатності впоратися зі стресом.

This approach speaks precisely about consistency, about the ability to cope with trends, and not just to designate them.
Такий підхід говорить саме про системність, про вміння впоратися з трендами, а не тільки їх визначити.

Military physicians, among other things, need to possess the skills of building a field clinic, teamwork, discipline and the ability to cope with stress.
Військовим медикам, крім усього іншого, необхідно володіти навичками будівництва польовий клініки, роботи в команді, дисципліни і вміння впоратися зі стресом.

A very difficult task to prepare for later on in life is the ability to cope with losses that increase as people get older.
Дуже важке завдання, щоб підготуватися до подальшого життя є здатність справлятися з втратами, які збільшують як люди стають старше.

Of course, the components of healthy aging can be different for everyone, but common factors are always good emotional state and ability to cope with stress.
Звичайно, складові здорового старіння можуть бути різними для кожного, але загальними факторами завжди будуть гарне психоемоційний стан і здатність справлятися зі стресом.

To confirm or refute the modeling properties and the ability to cope with extra pounds, research has not been conducted.
Щоб підтвердити або спростувати моделюють властивості і здатність справлятися із зайвими кілограмами, наукові дослідження не проводилися.

The ability to cope with rapid organisational and technological change is developed through an understanding of organisational behaviour, information systems and organisational change and development.
Здатність справлятися з швидким організаційні та технологічні зміни розробляються на основі розуміння організаційної поведінки, інформаційних систем та організаційних змін та розвитку…[-].

When the good bacteria are killed, the immunity weakens together with its ability to cope with infection, inflammations, and other health problems.
Коли знищити потрібні бактерії, імунітет людини послаблюється, а разом з тим зменшується здатність справлятися з інфекцією, запаленнями та іншими проблемами зі здоров'ям.

During psychotherapeutic care, the specialist performs a directing and active role, helps a person to improve social functioning skills and the ability to cope with difficulties and everyday problems.
Під час психотерапевтичної допомоги фахівець виконує направляючу і активну роль, допомагає людині поліпшити навички соціального функціонування і вміння впоратися з труднощами, життєвими проблемами.

According to the results of the survey, improvement of psycho-emotional condition and ability to cope with post-traumatic stress was improved in over 90% of participants.
За його результатами, поліпшення психоемоційного стану і здатності впоратися з посттравматичним стресом відмічено в більш ніж 90% учасників.

To help patients in achieving possible social and psychological adaptation, reinforcing and restoring their ability to cope with everyday problems and vicissitudes of fate.
Допомагати хворим в досягненні можливої соціально і психологічної адаптації, підкріплюючи і відновлюючи їх здатність справлятися з життєвими проблемами і негараздами долі.

The SIM offers an integrative and interdisciplinary approach, because only an approach of this nature is capable of conveying the ability to cope with the complex management challenges of our time.
Програма пропонує інтегративний та міждисциплінарний підхід, оскільки лише такий підхід здатний передати здатність справлятися зі складними управлінськими завданнями нашого часу.