Що таке ЗДАТНІСТЬ СПРАВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• ability to cope
• ability to deal
• ability to handle
• capacity to deal

Приклади вживання Здатність справлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність справлятися зі стресовими ситуаціями.
Ability to deal with stressful situations.

У будь-якому випадку здатність справлятися з життям знижена.
The ability to face life, in any case, is reduced.

Здатність справлятися зі стресовими ситуаціями.
Capacity to deal with stressful situations.

Втрачаєте самовладання- втрачаєте і здатність справлятися з тривогою.
Lose self-control- you lose and the ability to cope with anxiety.

Підвищує здатність справлятися з екстремальними ситуаціями.
It boosts your ability to deal with extreme situations.

Вивчення інвалідності та успіх 6: здатність справлятися зі стресом.
Learning difficulties/disabilities and success 6: The ability to handle stress.

Іноді людина втрачає здатність справлятися з проблемами повсякденного життя.
We sometimes lose our ability to cope with life's challenges.

Це здатність справлятися з новими викликами і непередбачуваними зовнішніми факторами.
It is an ability to cope with new challenges and unpredictable external factors.

Стресостійкість і здатність справлятися з великим обсягом завдань;
Self-motivation and ability to deal with a high level of responsibility;

Інакше ваш енергетичний рівень, продуктивність і здатність справлятися зі стресом будуть страждати.
Otherwise, your energy level, productivity, and ability to handle stress will suffer.

На швидкість розпилу і здатність справлятися зважкою деревиною впливає і крок ланцюга.
On the cutting speed and the ability to cope withheavy timber affects the chain pitch.

Коли ви отримуєте менше, ваш настрій, енергія, продуктивність і здатність справлятися зі стресом страждатимуть.
When you get less, your mood, energy, productivity, and ability to handle stress will suffer.

Освіта Цілі: розвивати здатність справлятися з культурним розмаїттям в глобальних підприємств і промисловості.
Education Goals: To develop the ability to deal with cultural diversity in global enterprises and industry.

Коли ви отримуєте менше, ваш настрій, енергія, продуктивність і здатність справлятися зі стресом страждатимуть.
When you get less sleep, your mood, energy, effectiveness and your ability to handle stress declines.

Мети освіти Для того, щоб розвинути здатність справлятися з культурним розмаїттям в глобальних підприємств і промисловості.
Education Goals To develop the ability to deal with cultural diversity in global enterprises and industry.

Коли ви отримуєте менше, ваш настрій, енергія, продуктивність і здатність справлятися зі стресом страждатимуть.
If you get less sleep, your mood, energy, productivity, and ability to handle stress will take a nosedive.

Звичайно, складові здорового старіння можуть бути різними для кожного, але загальними факторами завжди будуть гарне психоемоційний стан і здатність справлятися зі стресом.
Of course, the components of healthy aging can be different for everyone, but common factors are always good emotional state and ability to cope with stress.

Північноатлантичний союз повинен розвивати свою здатність справлятися з провокаціями, які Росія нам кидає.
NATO must develop the ability to cope with the provocations that Russia is satisfied with respect to us.

Нарешті, на додаток до наполегливості і товстою шкірою, ви також повинні мати здатність справлятися з невдачею.
Finally, in addition to determination and a thick skin, you likewise have to have the ability to deal with failing.

Дуже важке завдання, щоб підготуватися до подальшого життя є здатність справлятися з втратами, які збільшують як люди стають старше.
A very difficult task to prepare for later on in life is the ability to cope with losses that increase as people get older.

Катастрофа зашкутильгав економіки країни та її енергетичної інфраструктури, та перевірено її здатність справлятися з гуманітарними катастрофами.
The catastrophe hobbled the country's economy and its energy infrastructure, and tested its ability to deal with humanitarian disasters.

Щоб підтвердити або спростувати моделюють властивості і здатність справлятися із зайвими кілограмами, наукові дослідження не проводилися.
To confirm or refute the modeling properties and the ability to cope with extra pounds, research has not been conducted.

Катастрофа зашкутильгав економіки країни та її енергетичної інфраструктури, та перевірено її здатність справлятися з гуманітарними катастрофами.
The catastrophe hobbled the country's economy and its energy infrastructure, and severely strained its capacity to deal with the humanitarian disaster.

Здатність справлятися з швидким організаційні та технологічні зміни розробляються на основі розуміння організаційної поведінки, інформаційних систем та організаційних змін та розвитку…[-].
The ability to cope with rapid organisational and technological change is developed through an understanding of organisational behaviour, information systems and organisational change and development.

Коли ви отримуєте менше, ваш настрій, енергія, продуктивність і здатність справлятися зі стресом страждатимуть.
When you get less sleep than your body requires, your mood, energy, productivity, and ability to handle stress will suffer.

Якщо ви зацікавлені в кар'єрі в цій галузі, пам'ятайте, що ви, мабуть, потрібно мати сильні комунікативні навички і здатність справлятися з важкими клієнтами.
If you're interested in a career in this field, remember that you will probably need to have strong communication skills and the ability to handle difficult customers.

Коли знищити потрібні бактерії, імунітет людини послаблюється, а разом з тим зменшується здатність справлятися з інфекцією, запаленнями та іншими проблемами зі здоров'ям.
When the good bacteria are killed, the immunity weakens together with its ability to cope with infection, inflammations, and other health problems.

Допомагати хворим в досягненні можливої соціально і психологічної адаптації, підкріплюючи і відновлюючи їх здатність справлятися з життєвими проблемами і негараздами долі.
To help patients in achieving possible social and psychological adaptation, reinforcing and restoring their ability to cope with everyday problems and vicissitudes of fate.

Крім того, ви будете мати досвід роботи в реальних умовах, де адаптивність і здатність справлятися з тиском мають важливе значення.
Moreover, you will have experience of working in real-world environments where adaptability and the ability to handle pressure are essential.

Програма пропонує інтегративний та міждисциплінарний підхід, оскільки лише такий підхід здатний передати здатність справлятися зі складними управлінськими завданнями нашого часу.
The programme offers an integrative and interdisciplinary approach, because only an approach of this nature is capable of conveying the ability to cope with the complex management challenges of our time.