Що таке ЗДАТНІСТЬ ВИРІШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to solve
• ability to deal
• ability to resolve
• ability to address
• the ability to decide
• capacity to solve

Приклади вживання Здатність вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність вирішувати конфлікти.
Ability to resolve conflicts.

Від нього організм слабшає, втрачає сили і здатність вирішувати проблеми.
From his body weakens, it loses strength and the ability to solve problems.

Здатність вирішувати конфлікти.
Inability to resolve conflicts.

Наші працівники дуже професійні, мають багатий досвід і здатність вирішувати проблеми.
Our workers are very professional, with rich experience and ability to deal with problems.

Ряд- здатність вирішувати проблеми.
P12- Willingness to solve problems.

Студенти будуть продемонструвати здатність вирішувати проблеми, пов'язані з утриманням програми.
Students will demonstrate the ability to solve problems related to the program content.

Здатність вирішувати нестандартні проблеми.
The potential to solve unusual problems.

Мета цього короткого тесту- оцінити Вашу здатність вирішувати елементарні задачі програмування мовою за вашим вибором.
The purpose of this short test is to assess your ability to solve elementary programming problems in a language of your choice.

Здатність вирішувати нестандартні проблеми;
Ability to deal with non-standard issues;

Ви також можете дискредитувати власну здатність вирішувати життєві проблеми, припускаючи, що ви розвалитеся при перших ознаках неприємностей.
You may also discredit your own ability to handle life's problems, assuming you will fall apart at the first sign of trouble.

Здатність вирішувати поставлені завдання;
The ability to solve the problem;

Мета гри полягає в тому, щоб змусити користувача думати швидше і підвищити його здатність вирішувати проблеми на операційному столі.
The objective of the game is to make the user think faster and increase their ability to solve problems at the surgical table.

Здатність вирішувати конфлікти і вести переговори.
Ability to resolve conflicts and negotiate.

Ви також можете дискредитувати власну здатність вирішувати життєві проблеми, припускаючи, що ви розвалитеся при перших ознаках неприємностей.
You can also discredit your own ability to deal with life's problems, assuming you will fall apart at the very first indication of trouble.

Здатність вирішувати проблемні ситуації в короткий термін.
An ability to solve complex problems in a short amount of time.

Оскільки абстрактне мислення стало частиною людської поведінки менше 100 000 років тому, наша здатність вирішувати абстрактні завдання є свідомою.
Because abstract thinking has become part of human behavior is less than 100 000 years ago, our ability to solve abstract problems is conscious.

Здатність вирішувати спірні ситуації є найціннішим якістю, що характеризує сильну особистість.
Ability to resolve disputes is the most valuable quality that characterizes a strong personality.

Оскільки абстрактне мислення стало частиною людської поведінки менше 100 000 років тому, наша здатність вирішувати абстрактні завдання є свідомою.
Because abstract thought has been a part of human behavior for less than 100,000 years, our ability to solve abstract problems is a conscious one.

Вони виявляють здатність вирішувати проблеми, а також демонструють інші когнітивні процеси, як-от імітація та розуміння.
They display problem solving abilities, as well as other cognitive processes such as imitation and insight.

Ми живемо в час швидкісних технологій, і така якість характеру, як здатність вирішувати кілька завдань одночасно, цінується чи не більше комунікабельності.
We live in the age of high-speed technology, and such a quality of character as the ability to solve several tasks simultaneously, is valued almost more of communicability.

Здатність вирішувати складні математичні завдання- це одна з тих речей, яка відрізняє людей від решти тваринного світу.
The ability to solve complex math problems is one thing that sets humans apart from the rest of the animal kingdom.

Проведені дослідження доводять, що соціальна ефективність та здатність вирішувати інтерперсональні проблеми напряму залежить від майстерності володіння комунікативними навичками[6].
The study revealed that social efficiency, and the ability to solve interpersonal problems directly depends on communicative skills[5].

Ясно одне- наша здатність вирішувати подібні питання щодо охорони здоров'я знаходиться у прямій залежності від роботи вчених та медиків.
But one thing is clear- our capacity to deal with a public health challenge of this sort rests heavily on the work of our scientific and medical community.

Коли ви приділяєте особливу увагу безперервному навчанню, це, звичайно, допомагає підвищити вашу здатність вирішувати проблеми, мислити творчо і критично.
When you pay primary attention to continuing education, naturally, it helps to increase your ability to deal with the troubles, use creativity and criticism in thinking.

А саме, здатність вирішувати конкретні завдання тренажерної підготовки і забезпечити необхідний рівень компетентності диспетчера управління повітряним рухом.
Namely, the ability to solve specific problems simulator training and provide the required level of competence of officers combat control.

Ви дізнаєтеся про переваги ТМ, включаючи здатність вирішувати складні проблеми за допомогою чудового психічного функціонування, підвищуючи креативність і«поза коробкою» мислення.
You will learn about the benefits of TM including the ability to solve complex problems by superior mental functioning enhancing creativity and“out of the box” thinking.

Негативний досвід: Дізнайтеся про попередній негативний досвід компанії, щоб краще зрозуміти їх відкритість, автентичність і здатність вирішувати будь-які проблеми, що виникають.
Negative experience: Ask the company about their previous negative experiences to better understand their openness, authenticity and ability to deal with any challenges that may arise.

Вона має на меті розвивати вашу здатність вирішувати питання на міждисциплінарному рівні, надаючи вам загальний огляд концепцій управління в промисловому контексті.
It aims to develop your ability to tackle issues in an interdisciplinary manner, while providing you with an overview of general management concepts in an industrial context.

Наша здатність вирішувати особливі потреби окремих клієнтів дозволяє нам приймати широкий спектр викликів і пропонувати присвячені Рішення для задоволення таких конкретних вимог.
Our ability to address the particular needs of individual clients allows us to accept a wide range of challenges and offer dedicated solutions to suit such specific requirements.

GREENSTEP»- колектив професіоналів, який на ділі довів здатність вирішувати серйозні виробничі завдання і впевнено просувається по шляху створення бренду міжнародного рівня.
GREENSTEP is a team of professionals that has proven the ability to deal with significant production tasks and making steady progress towards the creation of the brand of international level.