Що таке МОЖЛИВІСТЬ ВИРІШИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to solve
• opportunity to resolve
• opportunity to decide
• possibility to solve
• an opportunity to determine
• the ability to solve
• the ability to decide

Приклади вживання Можливість вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є у нас можливість вирішити ці проблеми?
Do we have the capacity to solve these problems?

Звертаюся до президента: ви маєте можливість вирішити це питання.
You, Mr President, have the opportunity to resolve this issue.

Ми вважаємо, що є можливість вирішити питання дипломатично.
There is a possibility to solve this issue diplomatically.

Звертаюся до президента: ви маєте можливість вирішити це питання.
You, Mr. President, have the possibility to solve this question.

Можливість вирішити проблеми у творчому шляху і в змозі ефективно спілкуватися.
Able to resolve problems in a creative way and able to communicate effectively.

Цікаво, що це не тільки можливість вирішити фінансову проблему.
Interestingly, this is not only an opportunity to solve a financial problem.

Економічний підйом, набуття статусу духовної держави, можливість вирішити старі політичні конфлікти….
Economic recovery, finding the status of a spiritual power, the ability to solve old political conflicts….

А також у Ватикані, які шукали можливість вирішити суперечки з Православною Церквою.
But also at the Vatican, who saw an opportunity to settle disputes with the Orthodox Church.

Це дає можливість вирішити деякі старі виборчі проблеми, але також створює цілу низку нових.
This provides an opportunity for solving some old electoral problems, but also introduces a whole range of new concerns.

Але тільки хірургічне лікування дає можливість вирішити цю проблему остаточно.
Only surgical treatment makes it possible to solve this problem completely.

Але якщо ми бачимо можливість вирішити ще одну проблему клієнта, ми говоримо йому про це.
But if we see a possibility to solve another problem of our client, we talk him about it.

Глава держави наголосив, що кошти дадуть можливість вирішити питання індексації пенсій.
The head of state emphasized that means will give the chance to resolve pension indexing issue.

Проекти надають студентам можливість вирішити багато складних інженерних проблем у реальному житті.
The projects provide students the opportunity to solve many challenging real-life engineering problems.

Як батько одна з найкращих речей, які ви можете дати своїй дитині є можливість вирішити, чи вони хочуть грати в спорт.
As a parent, one of the best things you can give your child is the ability to decide whether they want to play in sports.

TechCrunch дає відвідувачам можливість вирішити, чи варто порушувати кримінальну справу проти зламав портал хакера.
TechCrunch gives visitors the opportunity to decide whether to bring criminal charges against the hacker had broken into the portal.

Ви можете налаштувати ваш веб-переглядач, щоб він повідомляв вас, коли ви отримуєте Печиво, даючи можливість вирішити, чи приймати його.
You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving the chance to decide whether to accept it.

Це дає можливість вирішити одночасно відразу кілька глобальних проблем- підвищити энергоэффективность і знизити витрати на енергоресурси.
This will give an opportunity to solve simultaneously several global problems: to increase energy efficiency and reduce energy costs.

Інші покращення в Build 17101 та 17604 включають можливість вирішити, які програми UWP(універсальні) мають доступ до всієї вашої системи.
Other improvements in Build 17101 and 17604 include the ability to decide which UWP(Universal) apps have access to your entire system.

Ви можете налаштувати, щоб ваш браузер повідомляв вас, коли ви відправляєте cookie, даючи вам можливість вирішити, приймати чи не приймати його.
You can set your browser to notify you when you are sent a cookie, giving you the option to decide whether or not to accept it.

Якісно виготовлений димохід овальний дасть можливість вирішити складне технічне завдання і використовувати наявний цегляний канал найбільш ефективним чином.
Correctly made will give the chance to solve a complex technical challenge- to use the available brick flue in the most effective way.

Ми дуже вдячні господарям цього прекрасного будинку й команді StudioM3 за можливість вирішити цікаву дизайнерську задачу та за новий унікальний досвід.
We are very grateful to this beautiful house owners and StudioM3 team for the opportunity to solve an interesting design task and for a new and unique experience.

Наступного тижня у вас буде можливість вирішити, чи ви бажаєте залишити чинного менеджера національної збірної на посаді на повний 2-сезонний цикл.
Next week you will have the option to decide whether you want the current national team managers to remain at the helm for the entire 2-season cycle.

Іспанський прем'єр-міністр Маріано Рахой, як і раніше, має можливість вирішити проблему незалежності, керуючись статтею 155 конституції Іспанії.
The Spanish prime minister, Mariano Rajoy, still has the option of tackling the independence challenge by invoking article 155 of the Spanish constitution.

Це означає, що важкохворий пацієнт може бути переміщений до закладів паліативної допомоги на деякий час, аби родина мала можливість вирішити поточні побутові питання або перепочити.
This means that a seriously ill patient can be relocated to palliative care facilities for a while so that the family has the opportunity to solve current household issues or rest.

При виникненні у Вас будь-якої суперечки з нами, Ви повинні спочатку дати нам можливість вирішити Вашу претензію, надіславши її письмовий опис за адресою, зазначеною в Розділі 23.
For any dispute that you have with us, you must first give us an opportunity to resolve your claim by sending a written description of your claim to the address in Section 23 below.

Важливим пріоритетом компанії є вирішення питань переробки біогазу з відходів невеликих домашніх господарств, що дає можливість вирішити питання екології та знизити вартість комунальних послуг.
Priority of our company is solving problems of biogas processing from small household waste, which makes it possible to solve environmental issues and reduce the cost of utilities.

Генеральний LLM юридичної школи Бірмінгему дає вам можливість вирішити, які сфери права мають найбільше відношення до вашої майбутньої кар'єри і вибрати модулі, які вас найбільше цікавлять.
Birmingham Law School's General LLM gives you the opportunity to decide which areas of law have the most relevance to your future career and to choose modules that most intere….

При виникненні у Вас будь-якої суперечки з нами, Ви повинні спочатку дати нам можливість вирішити Вашу претензію, надіславши її письмовий опис за адресою, зазначеною в Розділі 23.
For all disputes, whether pursued in court or arbitration, you must first give us an opportunity to resolve your claim by sending a written description of your claim to the address in Section 16 below.

Генеральний LLM юридичної школи Бірмінгему дає вам можливість вирішити, які сфери права мають найбільше відношення до вашої майбутньої кар'єри і вибрати модулі, які вас найбільше цікавлять.
Birmingham Law School's General LLM gives you the opportunity to decide which areas of law have the most relevance to your future career and to choose modules that most interest you.

Зволікаючи з прийняттям дієвих заходів щодо КНДР, офіційний Пекін явно втратив можливість вирішити ядерну проблему на Корейському півострові і одночасно зберегти статус-кво у військовій сфері регіону.
Having procrastinated effective measures against the DPRK, the official Beijing has well lost the opportunity to solve the nuclear problem in the Korean Peninsula and at the same time to maintain the status quo in the region in the military sphere.