Що таке ACADEMIC CIRCLES Українською - Українська переклад

• академічних колах
• наукових колах
• академічних кіл
• академічні кола

Приклади вживання Academic circles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Academic circles and student achievements.
Наукові гуртки та досягнення студентів.

Those are negative things, in academic circles.
Що це небезпечні речі, навіть в академічних колах.

In academic circles, the frequency of 5 to 7 Hz is called"voice of the sea.".
У наукових колах частоти від 5 до 7-ми Гц називають- Голос Моря.

He seems to be known mostly in academic circles.
Мені здається, її більше знають лише у фахових академічних колах.

In academic circles, such atoms(molecules) are called reactive oxygen isotopes.
У наукових колах такі атоми(молекули) називаються хімічно активними ізотопами кисню.

Academic and research chairs, research and academic circles.
Наукові та дослідні стільці, дослідних і академічних кіл.

In addition to serious academic circles, students exhibit their extraordinary skills in the club“What?
Окрім серйозних наукових гуртків, студенти виявляють неабиякий хист і в клубі“Що?

Newman, as well as representatives of political, business and academic circles.
Ньюман, а також представники політичних, бізнесових та наукових кіл.

There is a saying in academic circles that"The best fruits of AI, become plain old computer science".
Існує приказка в академічних колах,“Кращі плоди AI, стати старий добрий інформатика”.

Waite was a prolific author and many of his works were well received in academic circles.
Уейт був плідним автором, і багато його робіт отримали схвалення в академічних колах.

Well-known experts from Ukrainian and Polish academic circles participated in the discussion.
До участі в дискусії були запрошені відомі експерти з українського та польського академічних середовищ.

During the end of the last century, as some of you know, it was very popular in certain academic circles.
Наприкінці минулого століття, як можливо, дехто з вас знає, вона була досить популярна в певних академічних колах.

By this time he had become a celebrity in academic circles thanks to his creative and innovative theories.
До цього часу він став знаменитістю в академічних колах завдяки своїм творчим і інноваційним теоріям.

In 1973, he entered UC Berkeley, just as the Unix operating system began to become popular in academic circles.
У 1973, він вступив до університету в Берклі, якраз тоді ОС Unix почала набувати популярності в академічних колах.

Their life journeys and professional achievements are well known in academic circles, but they still remain little known to the broad audience of Ukrainians and Poles.
Їх життєвий шлях і професійні здобутки добре відомі в академічних колах, але досі залишаються мало знаними широким колам українців і поляків.

Adrien left for Paris during the 1640s, where he developed an interest in astronomy and became well known in academic circles.
На початку 1640-х років переїхав до Парижа, де проявив інтерес до астрономії і став відомий в академічних колах.

Eleanor Leacock makes the point,"In western academic circles second-hand knowledge of(or assumptions about) Marxist ideas are legion, but Marx's and Engels' works are all too seldom read.
Елеанор Лікок зазначає:«У західних академічних колах знань(або припущень) про марксистські ідеї зі вторинних джерел є безліч, але роботи Маркса і Енгельса читають надто рідко.

In fact, the status of Pluto as a planet was debated in astronomical academic circles for nearly thirty years.
Справді, статус Плутона як планети обговорювалося в астрономічних академічних колах протягом майже тридцяти років.

In academic circles, the study of Geopolitics involves the analysis of geography, history and social science with reference to spatial politics and patterns at various scales(ranging from the level of the state to international).
У наукових колах, вивчення геополітики припускає аналіз географії, історії та соціальних наук з урахуванням просторової політики і моделей на різних рівнях(від рівня держави на міжнародному).

All this provides a history of constantly proving its necessity, not only in academic circles but also in everyday affairs.
Все це надає історія, постійно доводячи свою необхідність не тільки в наукових колах, але й у справах житейських, побутових.

On July 6, 2018, the MBA program at the Ukrainian-American Concordia University was re-accredited for another 7 years by the Foundation for International Business Administration Accreditation(FIBAA) agency, which is strongly respected in the world business and academic circles.
Липня 2018 року програма МВА вUkrainian-American Concordia University ще раз була акредитована Фондом Агенції з міжнародного ділового адміністрування(ФІБАА) ще на 7 років, яке сильно поважається у світовому бізнесі та академічних колах.

Although they were written in Latin, the“95 Theses” caused an immediate stir, first within academic circles in Wittenberg and then farther afield.
Хоча й написані латиною, 95 тез негайно викликали жваве обговорення: спочатку в учених колах Віттенберга, а згодом і далі за межами цього міста.

On July 6, 2018 the MBA program at the Ukrainian-American Concordia University was re-accredited for another 7 years by the Foundation for International Business Administration Accreditation(FIBAA) agency, which is strongly respected in the world business and academic circles.
Липня 2018 року програма МВА в Українсько-Американському університеті Конкордія ще раз була акредитована Міжнародною акредитаційною Агенцією(FIBAA) на майбутні 7 років. Акредитаційна комісія FIBAA поважається у світовому бізнесі та академічних колах.

A Canadian diploma or certificate is well received in business, government and academic circles around the world.
Дипломи чи сертифікати, отримані в Канаді, визнаються у сферах бізнесу, урядових структурах та в академічних колах у світі.

Proclaiming the Gospel message to different cultures also involves proclaiming it to professional, scientific and academic circles.
Проголошення Євангелія в різних культурах також зумовлює проголошення в різних професійних, наукових та академічних колах.

Lord Norton also has a personal blog in which he often cites some of the many evolving responsibilities he undertakes in political and academic circles.
Він також має особистий блог, в якому часто цитує деякі з багатьох вирішальних обов'язків, які він проводить в політичних та академічних колах.

Yet it was only in 1967, through the efforts of American astrophysicist John Wheeler, that the concept of black holes finally got a place in academic circles.
Але тільки в 1967 році стараннями американського астрофізика Джона Уіллера поняття чорних дір остаточно завоювало місце в академічних колах.

In addition, there is direct or indirect pressure to terminate all contact with Luhansk, Donetsk and, of course, Russian academic circles.
Крім цього відбувається прямий чи опосередкований примус до поривання професійних зв'язків із луганськими, донецькими, і, звичайно ж, російськими академічними колами.