Що таке ACCEPTS APPLICATIONS Українською - Українська переклад

• приймає заявки
• приймає заяви

Приклади вживання Accepts applications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accepts applications throughout the year.
Заявки приймають протягом усього року.

The Center for Democracy and Rule of Law accepts applications until September 16, 2019(inclusive).
Центр демократії та верховенства права приймає анкети до 16 вересня 2019 року(включно).

Accepts applications to install CCTV.
Приймає заявки на установку відеоспостереження.

A small selection of programmes also accepts applications during June- August for the spring semester start date(January).
Невелика підбірка програм також приймаємо заявки протягом червня-серпня на весняний(січень) дати початку семестру.

Accepts applications for authorization to operate gaming machines.
Приймає заявки на дозвіл на експлуатацію ігрових автоматів.

The MALDI-TOF research methodology has already proved in practice. The laboratory accepts applications for MALDI-TOF bacteriological research.
Методика досліджень на MALDI-TOF вже відпрацьована, лабораторія приймає заявки на бактеріологічні дослідження на MALDI-TOF.

Store accepts applications for product placement in the store.
Store приймає заявки на розміщення продукції в магазині.

In order to improve the professional level of doctors since September 2019, the Department of Postgraduate Medical Education of OMI IHY accepts applications for specialization courses in the following medical specialties with the issuance of the relevant certificate:.
З метою підвищення професійного рівня лікарів з вересня 2019 року факультет приймає заявки на курси тематичного удосконалення з подальшим виданням відповідного посвідчення за наступними лікарськими спеціальностями:.

The Fund accepts applications for projects on domestic and international issues.
Фонд приймає заявки на проекти як з внутрішніх, так і з міжнародних проблем.

In order to improve the professional level of doctors since September 2019, the Department of Postgraduate Medical Education of OMI IHY accepts applications for specialization courses in the following medical specialties with the issuance of the relevant certificate:.
З метою підвищення професійного рівня лікарів з вересня 2019 року факультет післядипломної медичної освіти ОМІ МГУ приймає заявки на курси спеціалізації за наступними лікарськими спеціальностями з видачою відповідного посвідчення:.

GlobalGiving accepts applications from eligible organisations around the world.
Програма GlobalGiving приймає заявки на участь від громадських організацій з усього світу.

Ukrainian Energy Exchange accepts applications for electronic auctions on oil and gas sites.
УЕБ приймає заявки на електронні аукціони по нафтогазових ділянках.

Accepts applications, appeals and resolutions on matters of state, social and public life of Ukraine;
Приймає заяви, звернення та резолюції з питань державного, соціального та суспільного життя України;

KSI Graduate School accepts applications for admission year-round on a rolling basis.
КСИ Вища школа приймає заявки на допуск круглий рік на постійній основі.

The BC PNP accepts applications under three main immigration streams, which are further divided into categories.:.
BC PNP приймає заявки в трьох основних імміграційних напрямках, які поділяються на категорії:.

The flower shop in Kiev accepts applications around the clock on the website, from early morning to evening- by phone.
Прийом заявок квітковий магазин в Києві здійснює цілодобово на сайті, з раннього ранку до вечора- по телефону.

The Bank accepts applications for the purchase of foreign currency for making day-to-day payments by 3:00 pm of the current day.
Банк приймає заяви на купівлю іноземної валюти для виконання платежів«день в день» до 15:00 години поточного дня.

The CAO is the national organisation that accepts applications for admission to undergraduate courses in institutions of higher education in Ireland.
САО є національною організацією, яка приймає заявки на допуск до бакалаврату до вищих навчальних закладів в Ірландії.

The Center accepts applications for research referring to broad interpretation of urban history as a study discipline that combines different approaches and discussions in humanities to study urban communities and cultures.
Центр приймає заявки на дослідження, які реферують до широкої інтерпретації міської історії як дисципліни, що поєднує різні підходи та дискусії гуманітарних наук у вивченні міських спільнот та культур.

The famous German Akademie Schloss Solitude accepts applications for the special interdisciplinary international residence for modern art specialists and scientists.
Відома німецька Akademie Schloss Solitude до приймає заявки на спеціальну міждисциплінарну міжнародну резиденцію для сучасних митців та науковців.

The Foundation accepts applications throughout the year and makes grant decisions every four months.
Фонд приймає заявки протягом всього року і видає гранти раз на 3 місяці.

All-Ukraine Сomplaint Service"KARATEL", which accepts applications via so named mobile application, has summarized the work of authorities and private entities in April-May 2018.
Всеукраїнська книга скарг«КАРАТЄЛЬ», яка приймає заявки через однойменний мобільний додаток, підсумувала роботу органів влади та приватних об'єднань у квітні-травні 2018 року.

The Foundation accepts applications throughout the year and makes grant decisions every four months.
Фонд приймає заявки протягом усього року і видає гранти один раз в 3 місяці.

Planning and sales department accepts applications, concludes contracts, determines the terms and location of an exhibition.
Сектор планування та продажу(приймає заявку, заключає Договір, визначає терміни та місцерозташування виставки).

The Nippon Foundation accepts applications from the non-profit organizations based outside of Japan throughout the year for its Overseas Grants.
Nippon Foundation приймає заявки на гранти від некомерційних організацій, що знаходяться за межами Японії.

In this case, the shipping company accepts applications from several customers, consolidates the goods in its warehouse and generates one common cargo for delivery.
У цьому випадку компанія, що здійснює доставку, приймає заявки від декількох клієнтів, консолідує вантажі на своєму складі і формує один загальний вантаж для доставки.

STAGE 1- the organizing committee accepts applications from publishers for the participation of books in the Prize(in 2019 total 146 books from 38 publishers) in two nominations-"Literature for children and adolescents" and"Literature for adults".
ЕТАП- оргкомітет приймає заявки від видавництв на участь книжок у Премії(2019 року загалом 146 книг від 38 видавництв) за двома номінаціями-«Література для дітей та підлітків» та«Література для дорослих».

The Institute for Higher Studies(Turku, Finland) accepts applications for scholarships for marine research, research in the field of biomonitoring, digital future, cultural memory and social change, child and youth education, development of medicines and diagnostic tools.
Інститут вищих досліджень(Турку, Фінляндія) приймає заявки на надання стипендій для проведення досліджень в області біомайбутнього, цифрового майбутнього, культурної пам'яті і соціальних змін, дитячої та юнацької освіти, розробки ліків і засобів діагностики, морських досліджень.

The relevant territorial body of the registry office accepts applications and familiarizes the applicants with their rights and obligations, the procedure for registering a marriage and, in agreement with the applicants, assigns the purpose of the marriage- 1 month after the submission of the application..
Відповідний територіальний орган ЗАГС приймає заяви та ознайомлює заявників з їхніми правами та обов'язками, процедурою проведення реєстрації шлюбу і за погодженням із заявниками призначає мета одруження- після закінчення 1 місяця після подачі заяви..

Award Runet- 2006″: accepting applications extended until October 1!
Премія Рунета- 2006″: прийом заявок продовжено до 1 жовтня!