Що таке ACCESS TO PUBLIC TRANSPORTATION Українською - Українська переклад

• доступ до громадського транспорту

Приклади вживання Access to public transportation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to public transportation;
Доступ до громадського транспорту;

This is partly due to the fact that not all citizens have cars or even access to public transportation.
Це пов'язано з тим, що не у всіх громадян є автомобілі або навіть доступ до громадського транспорту.

The access to public transportation is excellent.
Доступ громадського транспорту- хороший.

They may no longer be able to drive or have access to public transportation to meet with family and friends.
Ви більше не зможете продовжувати водіння або мати доступ до громадського транспорту, щоб зустрітися з родиною та друзями.

Students may avail themselves of all the opportunities that Washington, D.C. has to offer due to our convenient location and easy access to public transportation.
Студенти можуть скористатися всіма можливостями, які Вашингтон, округ Колумбія може запропонувати завдяки зручному розташуванню і легкий доступ до громадського транспорту.

You may no longer be able to continue driving or have access to public transportation in order to meet up with family and friends.
Ви більше не зможете продовжувати водіння або мати доступ до громадського транспорту, щоб зустрітися з родиною та друзями.

Our English school has state-of-the-art facilities to help you learn the language and is close to the city's best attractions with convenient access to public transportation.
Наша школа англійської мови має найсучасніше обладнанняі, яке допоможе Вам вивчити мову знаходячись поруч з найкращими визначними пам'ятками міста зі зручним доступом до громадського транспорту.

Conveniently located near the I-5, Norwalk campus has easy access to public transportation with the facility equipped with laboratories, general-purpose classrooms, student lounges and administrative offices all which are well lighted and air-conditioned.
Зручно розташована поруч з I-5, кампус Норволька має легкий доступ до громадського транспорту з об'єктом, оснащеним лабораторіями, класами загального призначення, студентами і адміністративними приміщеннями, які добре освітлені та обладнані кондиціонерами.

According to findings by The American Public Transport Association, 45% of Americans have no access to public transportation at all.
Згідно з опитуванням Американської Асоціації громадського транспорту, 50% мешканців Сполучених Штатів не мають доступу до публічного транспорту.

For example, cities may offer things like Berlin's WelcomeCard, which gives you access to public transportation as well as discounts on over 200 offers.
Наприклад, у містах можуть бути запропоновані такі речі, як візитна картка в Берліні, яка дає вам доступ до громадського транспорту, а також знижки на понад 200 пропозицій.

Despite these initial advancements made towards independence and self-reliance, people with disabilities still did not have access to public transportation, telephones, bathrooms and stores.
Незважаючи на деякі покращення, зроблені для забезпечення незалежності та самостійності людей з інвалідністю, більшість їх все ще не мали доступу до громадського транспорту, телефонів, туалетних та ванних кімнат і магазинів.

Many live in substandard conditions in settlements or ghettos that are often cut off from mainstream society with little access to public transportation or public utilities like power or sanitation.
Багато з них живуть у жахливих умовах в поселеннях чи гетто, що часто відокремлені від основної громадськості, з малим доступом до громадського транспорту чи громадських послуг, таких як електрика чи каналізація.

Neighbouring Russia also offers an example of successful SEC usage. Introduced in 2002, the Moscow Social Card is currently available to all Muscovites entitled to benefits, and offers access to public transportation and financial, social and medical security services.
Росія також пропонує приклад успішного використання ЕСК- введена в 2002 році соціальна картка москвича в даний час доступна для всіх москвичів, що мають право на здобуття допомоги, і надає доступ до громадського транспорту, фінансових, соціальних і медичних послуг.

To make the grade,“green” buildings must use less heat and electricity, have greater access to outside views by having windows close to where people work, be in close proximity to public transportation, and use products that are locally produced, that are recycled, or that give off fewer gasses that may affect people's health.
Щоб заслужити цю“зелену” винагороду, будівлі повинні відповідати певним вимогам: використовувати менше тепла й електроенергії, мати більший доступ до краєвидів завдяки тому, що вікна знаходяться близько до робочих місць людей, бути розташованими недалеко від громадського транспорту та використовувати продукцію місцевого виробництва, яка може вторинно перероблятися або виділяє менше газів, що можуть зашкодити здоров'ю людей.

In addition to having all the benefits of a large city, including very well developed public transportation, easy access to hostels and student dormitories, and numerous shopping malls and restaurants, Kraków is also very close to the Tatra Mountains(with many ski resorts and trekking routes near Zakopane), beautiful national parks- Pieniny and Ojców, and Dunajec River Gorge, which offers some interesting rafting opportunities.
Окрім того, що всі переваги великого міста, у тому числі дуже добре розвинені громадські перевезення, легкий доступ до гуртожитків та студентських гуртожитків, а також численні торгові центри та ресторани, Краків теж дуже близько до Татрських гір(з багатьма гірськолижними курортами та трекінгами маршрути поблизу Закопане), красиві національні парки-Пеньени та Ожів, а також ущелина річки Дунаєць, де пропонуються цікаві можливості для сплаву.

Many places are difficult to access with public transportation.
Багатьох цікавих місць важко дістатися громадським транспортом.

It is conveniently accessible by public transportation and has direct access to the Prater Park.
Це зручно дістатися на громадському транспорті і має прямий доступ до Пратер парку.

Some cities have special passes that offer access to museums or landmarks, provide public transportation, and even give discounts on food and services.
Деякі міста мають спеціальні пропуски, які надають доступ до музеїв або орієнтирів, забезпечують громадський транспорт та навіть надають знижки на продукти харчування та послуги.

Students have access to Dalian's comprehensive system of public transportation, including buses, Bus Rapid Transit, inexpensive taxis, and a brand new subway system.
Студенти мають доступ до комплексної системи Даляня громадського транспорту, в тому числі автобусів, автобус Rapid Transit, недорогих таксі, і абсолютно нова система метро.

Public transportation conveniently located next to campus offers easy access to the excitement of downtown only 20 minutes away.
Громадський транспорт зручно розташований поруч з кампуса пропонує легкий доступ до жвавому центру міста, всього в 20 хвилинах їзди.

Convenient to transportation near the hotel allows easy access to the hotel by car and by public transport.
Зручна транспортна розв'язка біля готелю дозволяє легко дістатися до готелю на автомобілі і на громадському транспорті.

The school is just meters away from a major public transportation center which offers direct, safe, and convenient access to all the major areas of interest in San Diego.
Школа знаходиться за декілька метрів від головного центру громадського транспорту, який пропонує прямий, безпечний і зручний доступ до всіх основних районів, що цікавлять у Сан-Дієго.

Easy access by public transportation;
Зручний доступ до громадського транспорту;

Today, most users access the studios by public transportation.
На сьогоднішній день більшість учасників дістаються студії на громадському транспорті.

All of our schools are strategically located in historic neighborhoods, easily accessible by public transportation and equipped with air conditioning, Wi-Fi access, the most modern technology and everything you need to make your learning experience a memorable one.
Всі наші школи стратегічно розташовані в історичних кварталах, легко доступні громадським транспортом, обладнані кондиціонером, бездротовим доступом до Інтернету, найсучаснішими технологіями та усім необхідним для того, щоб зробити навчальний процес пам'ятним.

In keeping with its mission to serve a diverse community from all over“Chicagoland,” Access Living selected a centrally located urban site, well served by public transportation.
У відповідності зі своєю місією- надавати послуги різним представникам громади з усіх куточків Чикаго,«Access Living» обрала місце у центрі міста, яке добре обслуговується мережами громадського транспорту.

Convenient transportation(50 meters from the bus station, 200 meters from the train station, public transport stops just nearby the hotel) allows quick and easy access to any destination point of the city.
Зручна транспортна розв'язка(50 метрів від автовокзалу, 200 метрів від залізничного вокзалу, розташовані поруч зупинки міського транспорту) дозволить легко і швидко дістатися до будь-якої точки міста.