Що таке ACTIVE ACTIONS Українською - Українська переклад

• активні дії
• активних дій
• активними діями

Приклади вживання Active actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

A hollow tree is formed as a result of active actions of morozovoy.
Дупло в дереві утворюється в результаті активної дії морозобоїн.

Due to the enemy's active actions, two of our defenders were injured.
Внаслідок активних дій ворога два наші захисники отримали поранення.

Due to this, Ukrainian troops in Crimea were refrained from active actions against the rebels.
За рахунок цього українські війська в Криму стримувались від активних дій проти заколотників.

All active actions(in mandatory manner) shall be agreed with the customer.
Всі активні дії(в обов'язковому порядку!) узгоджуються з Замовником.

Avoidance- the participant is in a conflict situation, but without any active actions to resolve it.
Уникнення- учасник знаходиться в ситуації конфлікту, але без жодних активних дій по її вирішенню.

Sedative active actions are well suited for eliminating sleep disorders, treating neuroses.
Седативні активної дії добре підходять для усунення розладів сну, лікування неврозів.

Accordingly, after the completion of this process, we were ready to start active actions,” said the Ombudsman.
Відповідно, по завершенні цього процесу ми готові були перейти до активних дій»,- розповіла омбудсмен.

Active actions on the part of the rodent in a dream- a harbinger of trouble(difficulties and illnesses).
Активні дії з боку гризуна уві сні- передвісник біди(труднощів і хвороб).

It became clear that for quite a long time the Wehrmacht would have to refrain from conducting active actions.
Стало ясно, що протягом досить тривалого часу вермахт буде змушений утриматися від ведення активних дій.

Active actions began and Henry VIII, so that part of the army of La Palise was withdrawn to Normandy.
Активні дії почав і Генріх VIII, так що частина армії Ла Паліс була відкликана до Нормандії.

You can tell a short story of its existence(from the foundation to today with the most active actions).
Можете розповісти коротку історію її існування(від заснування до сьогоднішнього дня з найбільш активними діями).

Russia has stepped up more active actions in Libya, which also plays an important role in the Russian and American interests.
А Росія вдається до більш активних дій в Лівії, яка також займає важливе місце у російських та американських інтересах.

Avoidance- the participant is in a conflict situation, but without any active actions to resolve it.
При уникнення(бездіяльності) учасник знаходиться в ситуації конфлікту, але без всяких активних дій щодо його розв'язання.

Against the background of Moscow's active actions to implement its geopolitical interests, one can see further deterioration of the economic situation in Russia.
На фоні активних дій Москви з реалізації своїх геополітичних інтересів відмічається подальше ускладнення економічної ситуації в Росії.

Solve this problem should help the partner, hisThe task to pass to active actions only when a woman is sufficiently excited.
Вирішити цю проблему має допомогти партнер, його завдання переходити до активних дій, тільки коли жінка досить збуджена.

However, I truly hope that this should not cause another wave of dissatisfaction, but encourage business and government to implement active actions.
Але я сподіваюся, що це не стане приводом для чергової хвилі незадоволення, а вкотре змотивує бізнес і державу до активних дій.

Solve this problem should help the partner, hisThe task to pass to active actions only when a woman is sufficiently excited.
Вирішити цю проблему повинен допомогти партнер, йогозадача переходити до активних дій, тільки коли жінка досить порушена.

The fight lasted until 4.34 and was stopped by the referee, who declared a draw, after 110 rounds, as the boxers no longer showed any active actions.
Бій тривав до 4. 34 і був зупинений суддею, який оголосив нічию, через 110 раундів, так як боксери майже не демонстрували активних дій.

A team can succeed only with well-organized and necessarily active actions of all the players in the attack and in defense.
Команда може домогтися успіху тільки при добре організованих і обов'язково активних діях всіх футболістів в нападі і в захисті.

Increasing activity of patriotic citizens, and actualization of the issue of war in the society, which creates a good background for reform or active actions.
Активізація патріотичних громадян та актуалізація питання війни в суспільстві, що створює гарний фон для реформ чи активних дій.

Hvozd, demonstrating the next slide,- means active actions aimed at collection, theft, accumulation and processing of valuable information, unavailable to outsiders.
Гвоздь, демонструючи черговий слайд,- означає активні дії, спрямовані на збір, крадіжку, накопичення і обробку цінної інформації, закритої для доступу стороннім особам.

I sincerely hope that CEC's blocking of the elections in AHs will be a signal for the active actions of the Parliament in this direction.”.
Я щиро сподіваюся, що блокування членами ЦВК виборів в об'єднаних громадах стане сигналом до активних дій парламенту у цьому напрямку».

In the opinion of the Central Statistical Bureau, consolidated, active actions of Ukraine and partners can create real conditions for punishment of Russia and change the balance in the region in our favor.
На думку ЦДАКР, консолідовані, активні дії України та партнерів можуть створити реальні умови для покарання Росії та змінити баланс в регіоні на нашу користь.

And rehabilitation began in the sanatorium on the 16th day(after the first operation to more or less active actions, I started 2.5 months later).
Та й реабілітація почалася в санаторії вже на 16-й день(після першої операції до більш-менш активних дій я приступив через 2, 5 місяці).

Both Americans and Germans in one voice ask us not to start any active actions, because, according to their intelligence, Putin will use it to start a large-scale land invasion.
І американці, і німці- всі в один голос просять не починати будь-які активні дії, тому що за даними їх розвідок Путін використовує це для початку широкомасштабного сухопутного вторгнення".

In March, military clashes in Yemen were minor and the situation as a whole remained without much change and active actions of the warring parties.
Впродовж березня військові зіткнення в Ємені були незначними і ситуація в цілому залишалася без особливих змін і активних дій протиборчих сторін.

The adopted law toughens responsibility of bank owners, which together with other active actions of the regulator doubtlessly reduces the number of abuses on the part of bankers.
Прийнятий закон посилює відповідальність власників банків, що, безсумнівно, разом з іншими активними діями регулятора вже знижує кількість зловживань з боку банкірів.

The Communists in tandem with the socialists and the Phalangists, taking advantage of the favorable situation, again strengthened and moved to more active actions.
Комуністи в тандемі з соціалістами і фалангісти, скориставшись сприятливою ситуацією, знову зміцніли і перейшли до більш активних дій.

One should also consider one more important factor- the RF, which is already being gradually drawn into more active actions within the framework of parliamentary election races.
Слід також врахувати ще один важливий чинник- РФ, яка вже поступово втягується в більш активні дії в рамках парламентських виборчих перегонів.

There is information already about mobilization of parts of the“Basij” militia and the IRGC's reserve, which are able to begin with the police active actions against the protesters.
Вже є повідомлення про мобілізацію частин народного ополчення«Басідж» та резерву КВІР, які спроможні розпочати разом з поліцією активні дії проти протестуючих.