Що таке ACTIVE MEASURES Українською - Українська переклад

• активні заходи
• активними заходами
• активні дії
• активних заходів
• активних заходах

Приклади вживання Active measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the slightest sign of aggression, you need to take active measures.
При найменших ознаках агресії потрібно вживати активних заходів.

It is also planned to continue active measures to develop new types of fuel.
Планується також продовження активних заходів з освоєння нових видів палива.

After Election Day: What to do about Russia's Active Measures?
Після дня голосування: Що робити з російськими активними заходами?

Russian intelligence's active measures may well be part of a chaotic mix.
Активні заходи російської розвідки можуть також бути частиною хаотичного змішання.

If we had at least one chance out of a hundred to win, I would be the first to support active measures.
Якби в нас був хоча б один шанс зі ста виграти, я була перша, хто підтримав активні дії.

During the Cold War, Russian active measures targeted French public opinion.
Під час холодної війни російські активні заходи орієнтувались на французьку громадську думку.

Active measures range from media manipulations to special operations involving various degrees of provocation and violence.
Активні заходи варіюються від маніпуляцій із ЗМІ до спеціальних операцій із залученням різних ступенів провокацій та насильства.

Kaspersky lab”, operating in the interests of the Russian FSB by„active measures” on the Internet;
Лабораторія Касперського»- працює в інтересах ФСБ Росії по«активних заходах» в мережі Інтернет;

The police do not take active measures regarding common crimes against religious organizations.
Поліція не приймає активних заходів щодо загальнокримінальних злочинів проти релігійних організацій.

The U.S. government will need to rapidly develop a strategy to mitigate Russian active measures starting in January 2017.
Уряд США має швидко розробити стратегію пом'якшення впливу російських активних заходів, яка б запрацювала вже в січні 2017 року.

We must take active measures to limit the total pollution and poisoning of the environment.
Необхідно вжити активних заходів щодо обмеження масового забруднення і отруєння навколишнього середовища.

The other 85% is a slow process which we call either idealogical subversion or active measures… or psychological warfare.
Інші 85%- це повільний процес, який ми називаємо ідеологічної підривною діяльністю, активними заходами або психологічною війною.

The Kremlin's active measures campaign in the US goes into overdrive as Russia seeks to shape the 2020 presidential field.
Кремлівська кампанія активних заходів у США посилюється, адже Росія хоче оформити під себе розстановку сил перед президентською кампанією 2020 року.

The other 85% is a slow, which we call either‘psychological subversion' or‘active measures' or‘psychological warfare'.
Решта 85%- це повільний процес, який ми називаємо або ідеологічною підривною діяльністю, активними заходами, або психологічною війною.

Deception and active measures in all their incarnations have long been and will remain a staple of Russia's dealings with the outside world for the foreseeable future.
Обман і активні заходи у всіх своїх інкарнаціях давно були і залишатимуться“скрепою”(staple) російського ведення справ із зовнішнім світом в осяжному майбутньому.

The other eighty-five percent is a slow process which we call either ideological subversion, or active measures, or psychological warfare.
Інші 85%- це повільний процес, який ми називаємо ідеологічної підривною діяльністю, активними заходами або психологічною війною.

The Government of the People's Republic of China continues active measures to bring the country to the forefront of the world scientific and technology sphere.
Уряд КНР продовжує активні заходи з виведення країни на передовий світовий рівень у науково-технічній сфері.

Most of the work, 85% of it, was“a slow process which we call either ideological subversion, active measures, or psychological warfare.”.
Решта 85%- це повільний процес, який ми називаємо або ідеологічною підривною діяльністю, активними заходами, або психологічною війною.

The most overwhelming element of Russia's online active measures over the last year relate to the presidential campaign of Donald Trump.
Найбільш вражаючим елементом російських активних заходів за останній рік становить їх робота по президентській кампанії Дональда Трампа.

The National Security Council of Liberia asked the management of the UN Mission for assistance, which began to take active measures against uncontrolled events in the country.
Рада національної безпеки Ліберії попросила допомогу у керівництва Місії ООН, яке почало вживати активні заходи проти неконтрольованого розвитку подій в країні.

In addition, the active measures and violent attacks carried out by the“Kremlin associates” against the Hungarian minority also went unnoticed in the Russian disinformation media.
Крім того, активні заходи та насильницькі напади, що здійснюються«партнерами Кремля» проти угорської меншини, також залишалися непоміченими в російських рупорах пропаганди.

They are also facing a non-traditional threat to their security- active measures, or what is now commonly called"hybrid warfare.".
Вони також зіткнулися з нетрадиційною для них загрозою безпеки активними заходами, або тим, що зараз прийнято називати"гібридної війною".

During active measures for combat training of these units, they fulfill tasks of combat coordination and interaction, as well as the tasks of offensive and counter-offensive nature.
Під час активних заходів з бойової підготовки цих підрозділів відпрацьовуються задачі їх бойового злагодження та взаємодії, а також задачі наступального та контрнаступального характеру.

The National Congress of the Communist Party of China is accompanied by the active measures for the development of the country's international cooperation.
З'їзд Комуністичної партії Китаю супроводжується продовженням активних заходів з розвитку міжнародного співробітництва країни.

The National Congress of the Communist Party of China is accompanied by the active measures for the development of the country's international cooperation.
З'їзд Комуністичної партії Китаю супроводжується продовженням активних заходів з розвитку міжнародного співробітництва країни. 17- 18 жовтня ц.

The other 85% is a slow process which we call either ideological subversion, or active measures,(~Activitia perionachia, in the language of the KGB), or psychological warfare.
Решта 85%- це повільний процес, який ми називаємо або ідеологічною підривною діяльністю, активними заходами, або психологічною війною.

Regardless of the extent of Trump's direct knowledge about Russia's intelligence activities, active measures have achieved enormous success on the back of his presidential campaign.
Незалежно від ступеня безпосередньої обізнаності Трампа з діяльністю російської розвідки, під час його президентської кампанії російські активні заходи досягли величезних успіхів.

In particular, this is related to the combination of absolute conservation measures in space and time with the active measures for the conservation of individual species and their complexes.
Зокрема, це стосується поєднання у просторі й часі заходів абсолютного природоохоронного режиму з активними заходами щодо збереження окремих видів та їхніх комплексів.