Що таке ACTIVITY OF MAN Українською - Українська переклад

• діяльність людини
• активність людини
• діяльності людини

Приклади вживання Activity of man Англійська мовою та їх переклад на Українською

Physical activity of man.
Фізична діяльність людини.

Functions of new part of the brain and higher nervous activity of man.
Функції нової кори головного мозку й вища нервова діяльність людини.

Spiritual activity of man.
Духовної Діяльності людини.

The activity of man historically does not change its general structure, its“macrostructure.”.
Діяльність людини історично не змінює свого загального будови, своєю«макроструктури».

In the rational activity of man.
Раціональні умови діяльності людини.

It is an activity of man, and precisely because it is human, it has to be articulated and institutionalized ethically.
Вона належить до сфер діяльності людини, і саме тому, що вона людська, вона має бути етично структурованою та інституціоналізованою.

Culture is the creative activity of man.
Культура- є творча діяльність людини.

But it is hard to believe in this version since at this particular time, the whole Europe was covered by dense forests, which gradually disappeared as the result of activity of man.
Але в цю версію важко повірити, оскільки в часи, про які мова йде, уся Європа була покрита густими лісами, що исчезнули згодом у результаті діяльності людини.

Culture is the creative activity of man.
Культура- це творча діяльність людини.

Motive activity of man in the form of various forms of muscular activity work, exercise plays an important role in his life, she was in the process of evolution of biological need.
Рухова активність людини у вигляді різних форм м'язової діяльності(праця, фізичні вправи) відіграє важливу роль в його житті, вона стала у процесі еволюції біологічної потребою.

Objects of post-Flood activity of man.
Об'єкти пост-потопної діяльності людини.

Marxism regards consciousness as a function of the brain, as the reflection of the objective world, and as a necessary aspect of the practical, material activity of man.
Марксизм розглядає С. як функцію мозку, як віддзеркалення об'єктивного світу, необхідну сторону практичної, матеріальної діяльності людини.

Secondly, speech is an activity of man.
По-друге, говоріння- один з видів діяльності людини.

Designed to prevent this Reclamation land(restoring damaged lands) and the comprehensive approach that must consider all the possible consequences for the environment, which can cause economic activity of man.
Запобігти цьому покликана рекультивація земель(відновлення порушених земель) та комплексний підхід, що має максимально враховувати всі наслідки для навколишнього середовища, які може спричинити господарська діяльність людини.

Karma- the material activity of man and its consequences.
Карма- матеріальна діяльність людини і її наслідки.

Self-esteem depends on their shape(adequate, overstated, understated) can stimulate or, conversely, inhibit the activity of man.
Самооцінка в залежності від своєї форми(адекватна, завищена, занижена) може стимулювати або, навпаки, пригнічувати активність людини.

Due to the intensive anthropogenic activity of man, they began to obwodnica- started flooding processes.
У зв'язку з інтенсивною антропогенною діяльністю людини вони почали посилено обводнюватися- почалися процеси підтоплення.

In addition, caffeine and theobromine contained in a bitter delicacy, encourage efficiency and creative activity of man, help with increased loads.
Крім того, кофеїн і теобромін, що містяться у гірких ласощах, стимулюють працездатність і творчу активність людини, допомагають при підвищених навантаженнях.

This is designed to prevent land restoration(restoration of damaged lands) and a comprehensive approach is to consider all the possible consequences for the environment, which can cause economic activity of man.
Запобігти цьому покликана рекультивація земель(відновлення порушених земель) та комплексний підхід, що має максимально враховувати всі наслідки для навколишнього середовища, які може спричинити господарська діяльність людини.

The term«norm», thus construed in this way, over time spread to the sphere of spiritual and practical activity of man, in particular to the formation of moral and ethical relations.
Трактоване у такий спосіб поняття«norma» з часом поширилося на сферу духовної та практичної діяльності людини, зокрема на формування морально-етичних стосунків.

In the problem of the interrelationship between natural and social being, dialectical materialism proceeds from the primacy of nature, from an acknowledgment of the existence of a natural world which is independent of the social and practical activity of man.
У проблемі взаємозв'язку природного і соціального Б. діалектичний матеріалізм виходить з первинності природи, з визнання існування природного світу, незалежного від соціально-практичної діяльності людини.

A special place in theory of motives of activity belongs to the openly hedonistic conceptions, the essence of which is that all activity of man is in some way subordinated to the principle of maximizing positive and minimizing negative emotions.
Особливе місце в теорії мотивів діяльності займають відкрито гедоністичні концепції, суть яких полягає в тому, що всяка діяльність людини нібито підкоряється принципу максимізації позитивних і мінімізації негативних емоцій.

The faith of Israel is lived out in the space and time of this world, perceived not as a hostile environment, nor as an evil from which one must be freed, but rather as the gift itself of God, as the place and plan that he entrusts to the responsible management and activity of man.
Віра Ізраїлю реалізується у просторі і часі цього світу, який сприймаємо не як ворожу дійсність чи зло, що від нього необхідно звільнитись, а як дар Самого Бога, як місце і задум, який Він доручив відповідальному управлінню і діяльності людини.

I'm very convinced that where abuses entered into liturgical practice in the Church, abuses which reflected a very anthropocentric direction, in other words, where the sacred worship began to be presented as the activity of man instead of the action of God in our midst, that clearly has led people in a wrong direction, and has had a very negative impact on the life of every individual and in a particular way upon married life.
Я переконаний, що там, де в літургійну практику Церкви увійшли зловживання, що відображають дуже антропоцентричний напрям, іншими словами, де богослужіння почали представляти як діяльність людини замість дії Бога серед нас, то це очевидно повело людей у неправильному напрямку, а також мало дуже негативний вплив на життя кожної особи, і особливо на подружнє життя.

Exactly in this period of the life Adam Smith forms basis of the economic theory that consists in aspiration to express activity of man from three directions:.
Саме у цьому періоді свого життя Адам Сміт формує основу своєї економічної теорії, яка полягає в прагненні відобразити діяльність людини з трьох напрямів:.

The researchers analyzed agricultural activities of man over the last hundred years.
Вчені проаналізували сільськогосподарську діяльність людини за останні сто років.

Everything depends on the activity of men.
Все залежить від активності чоловіка.

Post-Deluge climatic changes, diseases, insufficient food, and activities of man caused many animals to die out.
Кліматичні зміни після Потопу, відсутність їжі, хвороби та діяльность людей спричинили вимирання багатьох видів тварин.

It is One Life which is manifesting through all the activities of men, and all the activities which have been developed in civilisation are necessary in the Divine Plan.
Це Єдине Життя, проявлене через усі види діяльності людей, які розвинуті цивілізацією, і необхідні у Божественному Плані.

The renewal requested of Catholic Universities will make them better able to respond to the task of bringing the message of Christ to man, to society, to the various cultures:"Every human reality, both individual and social has been liberated by Christ: persons, as well as the activities of men and women, of which culture is the highest and incarnate expression.
Оновлення, яке вимагається від Католицьких університетів, повинне зробити їх здатним краще відповідати на завдання передавання вістки Христа людям, суспільству та різним культурам:«Кожна людська реальність, чи індивідуальна, чи суспільна, була звільнена Христом: люди, рівно як і діяльність чоловіків та жінок, яка є культурою, є найвищим втіленим виразом.