Приклади вживання Діяльності людини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Духовної Діяльності людини.
Більшість з цих факторів є результатом діяльності людини.
Most of these factors arise from human activity.Спортивної діяльності людини.
The Sports activities Man.В результаті діяльності людини до 40% Світового океану вважаються забрудненими.
As a rsult of human impact up to 40% На нього діяльності людини.
On a human being's activity.Системи штучного інтелекту можуть застосовуватися у різних сферах діяльності людини.
Artificial intelligence systems can be applied in various human focus areas.У чому виявляється вплив діяльності людини на атмосферу?
What are the effects of man's activities on the atmosphere?Будівлі повинні відповідати своєму призначенням і забезпечувати сприятливі умови для діяльності людини.
Buildings should correspond to Вони виникли в результаті діяльності людини за останні 50 років.
This is a result of the human activity over Початково, без впливу діяльності людини- це підвищена платоподібна лісова рівнина, розчленована ярами та балками.
Initially, without the influence of human activities- this is a hill covered with forest, dissected by ravines and gullies.Промисловий зразок- результат творчої діяльності людини у галузі художнього конструювання.
Industrial design is the result of human creativity in artistic design.Моральна якість діяльності людини залежить від вірності цим заповідям, що є висловом послуху та любові.
The moral quality of human acting is dependent on this fidelity to the commandments, as an expression Ідеальний образ, що визначає спосіб мислення й діяльності людини чи суспільного класу.
Сьогодні не існує сфери діяльності людини, де б не використовувалися комп'ютери.
There is no area of human endeavor today that computers are not applied.Але з початку індустріальної революції якість повітря, яким дихає людина, значно знизилася,головним чином врезультаті діяльності людини.
But since the industrial revolution, the quality Він може записувати всі Інтернет-діяльності людини, тому користувач цього програмного забезпечення ніколи не пропустите нічого.
It can record all У документі йдеться про те, що хоча Земля завжди страждала від діяльності людини, проте за останні 50 років ці дії стали просто-таки руйнівними.
It says that while the Earth has always suffered from the actions of humans through history, over the past 50 years these scratches have become deep scars.Моральна якість діяльності людини залежить від вірності цим заповідям, що є висловом послуху та любові.
The moral quality of human acting is dependent on this fidelity to the Mosaic Law Навчання повинне бути направлене на вдосконалення особи, формування здібностей до самоосвіти,усвідомлення нової в процесі практичної діяльності людини.
Training should be aimed at improving the personality, creating abilities for self-learning,comprehending the new in the process of human activities.Лісові масиви Франції(хвойні, дубові, букові і каштанові)сильно зведені під впливом діяльності людини та займають лише чверть території країни.
French forests(pine, oak, beech and chestnut)strongly reduced under the influence of human activities and occupy only a quarter Світ нагрівається внаслідок діяльності людини, і це призводить до далекосяжних і, можливо, незворотніх наслідків для нашої Землі, атмосфери та океану".
The world is warming because of human activities and this is resulting in far-reaching and potentially irreversible impact on our Earth, atmosphere and oceans.Вивчення історії та політики вимагає та сприяє розумінню діяльності людини в різноманітних культурних і політичних середовищах та історичних контекстах.
Studying history and politics requires and fosters an understanding of human activities in diverse cultural and political environments and historical contexts.В результаті діяльності людини хімічні речовини, такі як хлорфторвуглеці, вивільняються в атмосферу, що сприяє виснаження озонового шару.
As a result of human activities, chemicals, such as chlorofluorocarbons(CFCs), were released int to the atmosphere which contributed to the depletion Кількість найменувань нашої продукції постійно збільшується іна сьогоднішній день ми охопили всі сфери діяльності людини, де може знадобитися упаковка.
The number Загалом природа республіки випробувала сильний вплив діяльності людини, і частка культурних і перетворених ландшафтів в Узбекистані особливо велика.
In general nature Марксизм розглядає С. як функцію мозку, як віддзеркалення об'єктивного світу, необхідну сторону практичної,матеріальної діяльності людини.
Marxism regards consciousness as a function Розроблення інтегрованого природоохоронного планування в Антарктиці та Південному океані для забезпечення сталого(невиснажливого)розвитку діяльності людини в регіоні.
Development 
