Що таке ЛЮДСЬКОЇ ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of human activity
• of human life

Приклади вживання Людської життєдіяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карта впливає на всі сфери людської життєдіяльності:.
The map has an impact on all spheres of human activity:.

В інших сферах людської життєдіяльності аркан вказує на наступне:.
In various spheres of human life, this arcane indicates the following:.

Повноцінного розвитку різних сторін людської життєдіяльності;
The full development of a variety of human life aspects;

У різних сферах людської життєдіяльності П'ятірка Кубків вказує на наступне:.
In various spheres of human life, the Knight of Cups points to the following:.

Інформація використовується у всіх галузях людської життєдіяльності;
Information is used in all spheres of human activity;

Перед вами всі галузі людської життєдіяльності, в яких Росії вдалося вийти на перше місце.
Before you all sectors of human activity, in which Russia managed to come out on top.

Це щось на зразок ідеального регулятиву людської життєдіяльності.
This is sufficient in enabling the perfect regulation of human life.

У різних сферах людської життєдіяльності Маг, в перевернутої позиції, може передвіщати наступне:.
In various spheres of human activity, the Magician, in an inverted position, may portend the following:.

Дана карта в прямій позиції зачіпає всі сфери людської життєдіяльності, так:.
This map in a direct position affects all spheres of human life, so:.

Ціннісні засади людської життєдіяльності в теоретичних моделях сучасного господарювання c.
Axiological Foundations of Human Activity in the Theoretical Models of Contemporary Economy Management p.

Релігія і наука- це дві принципово різні області людської життєдіяльності.
Religion and science are two principally different spheres of human vital activity.

Сон- незамінний процес людської життєдіяльності, необхідний для відновлення енергії після важкого трудового дня.
Sleep is an indispensable process of human life, necessary for the restoration of energy after a hard day's work.

Дана карта віщує позитивні зміни в різних сферах людської життєдіяльності, так:.
This card foreshadows positive changes in various spheres of human activity, so:.

Економічний інтерес, енергія і винахідливість підприємливих людей активно сприяли прогресу у всіх областях людської життєдіяльності.
The interest, energy and ingenuity of enterprising people actively promoted progress in all areas of human life.

Воно дозволяє зрозуміти політику як самостійну сферу людської життєдіяльності, що не зводиться до етичної, естетичної, економічної чи релігійної сфер.
It allows us to understand politics as an independent sphere of human activity, not reducible to the ethical, aesthetic, economic and religious spheres.

Це можуть бути фільми, електронні книги, і навіть корисні поради з різних сфер людської життєдіяльності.
It could be movies, eBooks, and even tips from different spheres of human activity.

Так, реальністю є те, що деякі види людської життєдіяльності заподіюють певну шкоду, завдають шкоди, а тому негативно сприймаються і оцінюються іншими людьми, суспільством.
Thus, in reality certain types of human activity are harmful and damaging, and are understood and judged so by others, by society as a whole.

Коли карта з'являється в розкладі, то вона може передвіщати позитивні зміни у всіх сферах людської життєдіяльності:.
When a map appears in the chart, it may portend positive changes in all spheres of human activity:.

Воно присвячене правильному і гармонійному розташуванню в просторі різних об'єктів людської життєдіяльності для того, щоб забезпечити найбільш повну гармонію між людиною і навколишнім світом.
It is dedicated to correct and harmonious arrangement in space of various objects of human activity in order to provide the most complete harmony between man and the world.

Вода у водоймах забруднене викидами промислових фабрик і заводів, а також продуктами людської життєдіяльності.
Water in water reservoirs is polluted by emissions from industrial factories and plants, as well as by products of human activity.

Століття двадцяте, коли житло поступово позбулося обов'язкових елементів розкоші і перетворилося в максимально зручне для людської життєдіяльності місце, подарував нам відгалуження класицизму- стиль функціоналізм в інтер'єрі.
The twentieth century, when the housing is gradually deprived of the mandatory elements of luxury and has become the most convenient place for human life, He gave us an offshoot of classicism- the functionalist style in the interior.

Нині юридична наука та практика досягли значного ступеня ефективності майже в усіх сферах людської життєдіяльності.
Nowadays the legal science and practice have reached a significant degree of efficiency in almost all spheres of the human activity.

Засвоєння і привласнення ціннісного сенсу і змісту професії допомагає зрозуміти місце і роль професії в суспільстві, людської життєдіяльності, соціальному і науково-технічному прогресі і до деякої міри їх детермінує.
Assimilation and appropriation of the value meaning and content of the profession helps to understand the place and role of the profession in society, human life, social and scientific and technological progress and to some extent determines them.

Для забезпечення регіонального розвитку необхідним є створення якісних баз даних, які мають відображати різні аспекти людської життєдіяльності.
In order to ensure regional development, it is necessary to create quality databases that reflect different aspects of human life.

Іцхак Пінтосевич, людина є тренером успіху людської життєдіяльності висловив думку, що для ефективності і успішності досягнення самоконтролю, контроль повинен складатися з трьох складових, які повинні розвиватися одночасно:.
Itzhak Pintosevich, a man who is a coach of the success of human life, expressed the opinion that for the effectiveness and success of achieving self-control, control should consist of three components that should be developed simultaneously:.

Таким чином, біологічна основа потреб зберігається, але їх зміст і способи задоволення визначаються специфічними відносинами та формами людської життєдіяльності.
Thus, the biological basis of need persists, but their content and the ways of meeting are determined by the specific relations and forms of human activity.

В 2015 році був нагороджений Відзнакою Тернопільської міської ради за особистий внесок в розвиток науки, економіки, виробництва, культури та мистецтва, за впровадження передових технологій у сферах людської життєдіяльності, активну благодійну та громадську діяльність.
In 2015 he was awarded the Ternopil City Council Distinction for his personal contribution to the development of science, economics, production, culture and art, for the introduction of advanced technologies in the fields of human life, active charity and public activity.

Напевно, пояснювати важливість гарного зору немає необхідності, адже кожен прекрасно розуміє, що очі- це дуже важливий і необхідний орган для нормальної людської життєдіяльності.
Probably, it is not necessary to explain the importance of good vision, because everyone understands perfectly that the eyes are a very important and necessary organ for normal human life activity.

Культура(лат. сultura, om colo, colore- вирощування, пізніше- виховання, освіта, розвиток, шанування)- поняття, яке має велику кількість значень в різних галузях людської життєдіяльності.
Culture(from the Latin verb colo, colere- cultivation, later- upbringing, education, development, respect) is a concept that has many meanings in various spheres of human activity.

Культура(лат. сultura, om colo, colore- вирощування, пізніше- виховання, освіта, розвиток, шанування)- поняття, яке має велику кількість значень в різних галузях людської життєдіяльності.
Culture(from the Latin cultura, from the verb colo, colere-growing, later-upbringing, education, development, reverence)-a concept that has a huge number of values in the various fields of human activity.