Що таке ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• of human activity
• of human life
• human living

Приклади вживання Життєдіяльності людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сон- це один із найважливіших аспектів життєдіяльності людини.
Sleep is one of the key aspects in the human vital activity.

Будь-якої сфери життєдіяльності людини, починаючи з раннього дитинства.
Every stage of a person's life, from early childhood to old age.

Цього цілком достатньо для нормальної і здорової життєдіяльності людини.
This is quite enough for a normal and healthy life of a person.

Вони приймають особливо активну участь в життєдіяльності людини і отримують найсерйознішу навантаження.
They take a particularly active part in human life and receive the most serious burden.

Енергетичний потенціал- це основа всіх процесів життєдіяльності людини.
Energy potential is the basis of all processes of human activity.

У різних сферах життєдіяльності людини Шістка Пентакль в прямій позиції може вказувати на наступне:.
In various spheres of human activity, the Six Pentacles in a direct position may indicate the following:.

Сучасні дослідження вже давно довели важливість сну для нормальної життєдіяльності людини.
Modern research has long proved the importance of sleep for normal human life.

Однак емоції супроводжують практично всі аспекти життєдіяльності людини, що і було доведено вченими.
However, emotions accompany almost every aspect of human life, which is the fact that has been proven by scientists.

Формування екологічно та психологічно сприятливого середовища для життєдіяльності людини;
Arranging the environmentally and psychologically friendly environment for human living activities;

Адже відходи, утворені в процесі життєдіяльності людини, потрапляють в глибоку вигрібну яму, спеціально викопану для цієї мети.
After all waste generated in the course of human life, fall into a deep cesspool specially dug for this purpose.

Нові технології постійно впроваджуються в усіх без винятку областях життєдіяльності людини.
New technologies are constantly being implemented in all areas of human activity without exception.

Вона впливає на повсякденне життя усіх громадян, стосується простору життєдіяльності людини, насамперед, освіти, медицини, спорту.
It affects the everyday life of all citizens, concerns the space of human life, namely education, healthcare and sports.

Міська зовнішня реклама та візуальна інформація повинні відповідати характеру життєдіяльності людини.
The city's outdoor advertising and visual information should correspond to the character of human vital activity.

Безумовно, що якийсь звід етичних норм існує у всіх галузях життєдіяльності людини, в тому числі і в торгово-економічних відносинах.
Undoubtedly, a certain set of ethical norms exists in all spheres of human life, including in trade and economic relations.

Для нашого бюро головною метою процесу архітектурного проектування є гармонізація середовища життєдіяльності людини.
For our bureau the main purpose of architectural design process is to harmonize environment of human activity.

Продукти життєдіяльності людини розкладаються за допомогою спеціального хімічного складу, який блокує розмноження мікробів і знищує запах.
The products of human activity are decomposed by a special chemical composition that blocks the multiplication of microbes and destroys the smell.

Ультрафіолетові лампи використовуються для стерилізації(знезараження) води, повітря та різних поверхонь у всіх сферах життєдіяльності людини.
UV lamps are used for sterilization(disinfection) of water, air and surfaces in all spheres of human activity.

Одні з них задовольняють основні потреби життєдіяльності людини, інші забезпечують його зв'язком, комфортом і безпекою, треті самі використовуються….
Some of them satisfy the basic needs of human life, while others provide its communications, comfort and safety, and others themselves are used as a means of production.

Ми живемо в епоху інформаційного суспільства, коли комп'ютери і телекомунікаційні системи охоплюють всі сфери життєдіяльності людини і держави.
We live in the era of information society, where computers and telecommunication systems cover all areas of human activity and the state.

Детально розкрита фізіологічна сутність життєдіяльності людини та визначено роль захисних і пристосувальних систем організму у зміцненні здоров'я людини..
In detail physiological essence of human life and defines the role of protective and adaptive systems of the body in strengthening human health.

Її історичне і соціальний розвиток призвело до необхідності інтегрувати багато науки, які прямо або побічно розглядали питання життєдіяльності людини.
Its historical and social development has led to the need to integrate many of the sciences that directly or indirectly addressed issues of human life.

Здоровий спосіб життя є передумовою для розвитку різних сторін життєдіяльності людини, досягнення нею активного довголіття та повноцінного виконання соціальних функцій.
A healthy lifestyle is the best way for the development of the different kinds of human activity, reaching the active longevity and proper performance of social functions.

Простота у виготовленні, легкість в експлуатації, надійність роботи- все це дало можливість застосовувати їх в будь-яких сферах життєдіяльності людини.
Simplicity in manufacture, ease of operation, reliability of work- all this made it possible to apply them in any spheres of human activity.

Оцінювання економічної ефективності життєдіяльності людини та якості життя населення, його освітнього потенціалу та соціального забезпечення в контексті міжнародних порівнянь;
Evaluating the economic efficiency of human life and the quality of life of the population, its educational potential and social security in the context of international comparisons;

Крім цього у каталозі представлені різні реактиви для лабораторних досліджень і розчини для дезінфекції, які знаходять застосування в різних сферах життєдіяльності людини.
In addition, the website presents a variety of reagents for laboratory research and solutions for disinfection, which find application in various spheres of human activity.

Розвиток і поширення дизайну як проектно-творчої діяльності надає професії дизайнера статусу перспективної та унікальної професії, адже кожна сфера життєдіяльності людини потребує роботи фахівця цієї галузі.
Development and dissemination of design as design and creative work gives status profession designer perspective and unique profession because every sphere of human activity needs of the industry professional.

Іншим не менш принциповим питанням при створенні екологічно чистого будинку є зведення до мінімуму побутових і технологічних викидів, які з'являються в процесі життєдіяльності людини.
The second no less important issue when creating an environmentally friendly home is to minimize the domestic and technological emissions that appear in the process of human life.

Згідно з аналізом, який провела Продовольча та сільськогосподарська організація ООН(ПСО), саме промислове тваринництво виробляє 14, 5% всіх викидів, які є результатом життєдіяльності людини.
According to an analysis from the Food and Agriculture Organization(FAO), global livestock produces 14.5 percent of all emissions that are a result of human activity.