Що таке ACTS OF TERROR Українською - Українська переклад

• акти терору
• терористичні акти
• теракти
• терористичних актів
• терористичні дії

Приклади вживання Acts of terror Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the acts of terror continues.
Однак терористичні акти тривають.

At worst, they commit acts of terror.
Окрім того, їх завдання- протидія терористичним актам.

Two acts of terror struck Norway on Friday, July 22.
Два теракти шокували Норвегію в п'ятницю, 22 липня.

Hope to avoid terrorists and acts of terror?
А чи варто нам боятися терористів та терористичних актів?

Mutual intimidation, acts of terror, beatings, and even killings affected the area.
Взаємне залякування, акти терору, биття і навіть вбивства наповнювало область.

Committing violence against innocent people, Armenians resorted to acts of terror.
Вчиняючи насилля проти невинного народу, вірмени вдавались до актів терору.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything.
Я сконструировал Машину, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше.

The technology is new, but over time we have had this irrational hatred towards people that manifests in these acts of terror.
Технологія нова, але в минулому ми бачили цю ірраціональну ненависть до людей, що проявлялася в терористичних актах.

The invasion had precisely nothing to do with"intolerable acts of terror," though it did have to do with intolerable acts: of diplomacy.
Напад, власне, не мав нічого спільного з«неприпустимими терактами», втім, насправді він мав справу з неприпустимими актами… дипломатії.

The revolutionary group, the rebel troops, the guerrillas, individual and group acts of terror and sabotage;
Революційні групи, повстанські загони, партизани, індивідуальні та групові акти терору та саботажу;

In a world where some evoke the name of God to justify acts of terror and murder and hate, we need your message that God is love.
У світі, в якому деякі використовують ім'я Боже для виправдання актів терору, убивства і ненависті нам потрібне Ваше послання про те, що Бог є любов.

A statement that obviously weakens his rejection of violence and may serve to justify people like afa in their acts of terror.
Твердження, що очевидно послабляє його відхилення насильства й може служити, щоб виправдати людей як afa у їхніх актах терору.

These barbaric acts of terror join a long list of crimes committed over the past four years in Syria against its civilian population and heritage," Ban said in a statement.
Ці варварські акти терору продовжують довгий список злочинів проти населення і спадщини Сирії, здійснених за останні чотири роки",- йдеться в заяві.

More than 1,200 people are on death row in Malaysia, which mandates hanging as punishment for a wide range of crimes including murder, drug trafficking, treason and acts of terror.
Наразі в Малайзії понад 1200 осіб перебувають у камерах смертників за широкий спектр злочинів, включно з вбивствами, торгівлею наркотиками, зраду і терористичні акти.

In fact, the ideology by which al Qaeda justifies its acts of terror owes as much to baleful trends in Western thought as it does to a perversion of Muslim beliefs.
У дійсності ж ідеологія, на яку спирається Аль-Каїда, виправдуючи свої терористичні дії, не меншою мірою зобов'язана впливові західних ідей, аніж перверзіям мусульманської віри.

We are looking forward for a positive decision on the part of YouTube administration, and the prevention of the concealment of the activities of a person recording his own acts of terror and war crimes.
Сподіваємося на позитивне рішення з боку керівництва YouTube й недопущення покривання особи, яка фіксує свої акти терору й військових злочинів.

Instead, they rely on acts of terror and, potentially, the use of weapons of mass destruction- weapons that can be easily concealed, delivered covertly, and used without warning…".
Замість цього вони покладаються на терористичні дії і, потенційно, використання зброї масового знищення- зброї, яка може бути легко схована, таємно доставлена й використана без попередження”9.

It is unacceptable that these groups are not considered to be terrorist groups by the European Union provided they do not commit acts of terror in Europe", Iranian foreign ministry spokesperson Bahram Qasemi said.
Неприйнятно, що ці групи не залічують до терористичних організацій у Європейському союзі, доки вони не вчинили терактів у Європі»,- заявив речник МЗС Ірану Баграм Гасемі.

Such heinous acts of terror have no excuse, and must have no place in the civilized world,” said the OSCE Chair calling upon the OSCE participating States to strengthen practical tools to counter terrorism.
Такі брутальні акти терору не мають виправдання, їм не має бути місця в цивілізованому світі»,- наголосив чинний голова ОБСЄ, закликавши країни-учасниці ОБСЄ зміцнювати практичні інструменти протидії тероризму.

The collapse of the monarchy marked an unprecedented intensification of the internal political struggle, degenerated into armed clashes and numerous acts of terror, undertaken by all contending parties.
Крах монархії знаменував безпрецедентне загострення внутрішньополітичної боротьби, перераставшее у збройні сутички і численні акти терору, до яких вдавалися всі конкуруючі сторони.

Saleh with prosecution for the acts of terror against their leaders in the past years if he continues separate negotiations in order to re-approach with the KSA in exchange for the refusal to cooperate with the Houthis.
Салеху судовим переслідуванням за акти терору проти їхніх керівників в минулі роки в разі продовження його сепаратних переговорів з метою зближення з КСА в обмін на відмову від співпраці з хуситами.

In the process, Facebook became a tool for violence and authoritarianism in developing countries, an anchor that's helped tank the news industry, and a megaphone for extremists who are looking to broadcast and amplify acts of terror.
В ході цього процесу Facebook став інструментом насилля і авторитаризму в країнах, якорем, який допоміг розширити інформаційну індустрію, і мегафоном для екстремістів, які хочуть транслювати і посилювати терористичні акти.

Targeted acts of terror against Israel from the Hamas movement, especially the rocket attacks on Israeli territory, which pose a mortal danger to the civilian population, we consider it absolutely unacceptable,” said Zelenko.
Спрямовані проти Ізраїлю акти терору з боку руху ХАМАС, насамперед ракетні обстріли ізраїльської території, які несуть смертельну небезпеку життю цивільного населення, вважаємо абсолютно неприйнятними",- наголосила Зеленко.

As a result of working jointly with the Investigations Committee, the identity of the persons involved in organizing, preparing and carrying out acts of terror in the Moscow subway and the railway station in Derbent, Dagestan.
У результаті спільної зі Слідчим комітетом при прокуратурі роботи були оперативно встановлені конкретні особи, що брали участь в організації, підготовці та здійсненні терористичних актів у московському метро і на залізничному вокзалі в місті Дербенті.

Targeted acts of terror against Israel from the Hamas movement, especially the rocket attacks on Israeli territory, which pose a mortal danger to the civilian population, we consider it absolutely unacceptable,” said Zelenko.
Спрямовані акти терору проти Ізраїлю з боку руху«ХАМАС», перш за все ракетні обстріли ізраїльської території, які несуть смертельну небезпеку для життя цивільного населення, вважаємо абсолютно неприйнятними»,- наголосила Зеленко.

Acts of terror[ism] in regard to the most active, inveterate enemies of the Soviet Union from among capitalist statesmen, especially dangerous foreign intelligence officers, leaders of anti-Soviet emigre organizations, and traitors to the[Soviet] Fatherland.
Здійснення актів терору у відношенні до найбільш активних і злісних ворогів Радянського Союзу з числа діячів іноземних держав, особливо небезпечних іноземних розвідників, ватажків емігрантських організацій і зрадників Батьківщини.

Acts of terror[ism] in regard to the most active, inveterate enemies of the Soviet Union from among capitalist statesmen, especially dangerous foreign intelligence officers, leaders of anti-Soviet emigre organizations, and traitors to the[Soviet] Fatherland.
Визнати за доцільне здійснення актів терору активних дій щодо найбільш активних і злісних ворогів Радянського Союзу з числа діячів капіталістичних країн, особливо небезпечних іноземних розвідників, ватажків антирадянських емігрантських організацій і зрадників Батьківщини.