Приклади вживання Actual power Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Actual power output for the.
Фактичний потужність вихід для на.Few Kings have ever had such actual power.
You have actual power in this town.
Although only a thin 3dBm, twice as bad as the actual power!
Хоча тільки тонкий 3dBm, двічі так погано, як фактичної потужності!Actual power output for the engine.
Фактичний потужність вихід для на двигун.This new game involves the New Energy andtime to walk fully in our actual power.
Це Нова Енергія,і настав час повністю вступити у свою власну істинну силу.Actual power output for the engine.
Фактичний потужність вихід для the двигун.A large module, whose equipment's actual power is up to 80 kW, for lease.
Оренда великого модуля з доступною фактичною потужністю обладнання до 80 кВт.Actual power obtained at the beginning of operation;
Реальну потужність отриману на початку експлуатації;Such a territory is considered occupied when actual power there was passed into the hands of the enemy army.
Територія держави вважається окупованою, якщо фактична влада в ній перейшла в руки ворожої армії.Note: actual power will be decided by the complete set.
Примітка: фактична потужність буде визначатися в комплекті.The executive power was vested in three Consuls, but all actual power was held by the First Consul, Bonaparte.
Actual power, however, was in the hands of their older sister, the regent Sophia.
Але реальна влада опинилася в руках їх старшої сестри Софії.The document vested executive power in three Consuls, but all actual power was held by the First Consul, Bonaparte.
Країною стали управляти три консула, але реальна влада перейшла в руки першого консула(Бонапарта).Equipment, whose actual power is up to 15 kW, to be placed in a rack.
Розміщення обладнання у стойці з фактичною потужністю до 15 кВт.The responsible house is usually the most powerful and the only house with the actual power to terminate the government.
Відповідальна палата зазвичай є найпотужнішою і єдиною палатою з фактичною владою, що дозволяє усунути уряд.Actual power output for the engine installed in the final machine will.
Фактичний потужність вихід для на двигун встановлений в на остаточний машина волі.Even more so than his father Emperor Wen,held little actual power in the face of overwhelming control of power by the paramount general Yuwen Tai.
Мав ще менше реальної влади, ніж його батько- вона була зосереджена в руках могутнього генерала Юйвень Тая.The actual power of the annexed Crimea does not agree with the information presented in the UNESCO reports.
Фактична влада анексованого Криму не згодна з інформацією, викладеною в доповідях ЮНЕСКО.Despite penalties and other punishments for disobeying its decisions,the Tribunal had little actual power and the nobles increasingly ignored it.
Попри штрафи та інші покарання за невиконання його рішень,Трибунал мав невелику реальну владу і шляхтичі з часом ігнорували його все більше.Thus, Azerbaijan has no actual power over approximately one fifth of the territory that belongs to the state legally.
Таким чином, Азербайджан не має фактичної влади приблизно над п'ятою частиною території, яка юридично цій державі належить.It comes from not really knowing, being afraid andknowing that there is not really any solution in terms of actual power acting there.
Тож це зумовлено не-до-кінця-розумінням, страхом і усвідомленням того,що насправді немає жодного рішення в рамках реальної влади, яка там діє.Head of State- Queen, although the actual power is in the hands of the unicameral Parliament(folketynhu) and the government led by Prime Minister.
Глава держави- королева, хоча фактична влада перебуває в руках однопалатного парламенту(фолькетингу) та уряду на чолі з прем'єр-міністром.Although the Bolsheviks called on the peasantry to form peasant committees in order to turn the seizure of the landed property of the nobility somehow into collective action, it is clear that this general guidancecould alter nothing in relation to the actual practice and the actual power relations in the countryside.
Хоча більшовики закликали селян створювати селянські комітети, щоб перетворити захоплення панських маєтків на якусь колєктивну дію, очевидно,що така загальна порада не могла нічого змінити To get the actual power at 200 °F(93 °C), the designer must divide the power at standard conditions by the air density correction factor.
Для отримання реальної потужності при 200 ° F(93 ° C), інженеру доведеться поділити потужність при стандартних умовах на поправочний коефіцієнт щільності повітря.The greengrocer was a threat to the system not because of any physical or actual power he had, but because his action went beyond itself, because it illuminated its surroundings and, of course, because of the incalculable consequences of that illumination.
Тому продавець овочів був загрозою для системи не через свою фізичну чи наявну силу, а тому що його дія вийшла за власні межі, освітила все навколо і має наслідки цього освітлення, які неможливо оцінити.But its actual power, as a permanent institution, should, I conceive, be limited to compelling the local officers to obey the laws laid down for their guidance.
Але його реальна влада як постійного органу повинна, на мою думку, обмежуватися примушенням місцевих чиновників до дотримання установлених для регулювання їхньої діяльності законів.Soon, two younger sons, Igor and Vyacheslav, died and the actual power was concentrated in the hands of Svyatoslav, Izyaslav and Vsevolod(the eldest son Vladimir died before the death of Yaroslav himself).
Незабаром два молодших сина, Ігор і В'ячеслав, померли і фактична влада зосередилася в руках Святослава, Ізяслава та Всеволода(старший син Володимир помер до кончини самого Ярослава).Дійсна 
