Що таке ACTUAL TOPIC Українською - Українська переклад

• актуальну тему
• актуальної теми

Приклади вживання Actual topic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why don't we discuss the actual topic?
А чому б не подискутувати на цю актуальну тему?

The actual topics for discussion will also be:.
Актуальними темами для дискусій також стануть:.

Often students deviate from the actual topic.
Проте на практиці учні часто відходять від основної теми.

This article is devoted to the actual topic- how to get out of depression on your own.
Ця стаття присвячена актуальній темі- як вийти з депресії своїми силами.

In Community you can create and discuss with others some actual topics.
У Спільноті ви можете створювати та обговорювати з іншими Користувачами актуальні теми.

All the presented papers are dedicated to actual topics and executed at a high level.
Усі представлені роботи присвячені актуальним темам та виконані на високому рівні.

Actual topics: team discusses topics that worry modern youth.
Актуальні теми: команда проводить обговорення на ті теми, які хвилюють сучасну молодь.

They highly appreciated the preparation of students and the actual topic of master's work.
Вони високо оцінили підготовку студентів та актуальність тем магістерський робіт.

Seminars on actual topics according to the program“Current research methods of dairy products" during 40 hours(5 days).
Семінари з актуальної тематики за 40-годинною(5 днів) програмою«Сучасні методи дослідження молочних продуктів».

They highly appreciated the preparation of students and the actual topic of master's work.
Вони високо оцінили підготовку студентів та актуальну тематику магістерських робіт.

The graduates work with their diploma projects on actual topics for Odessa region and Ukraine, by the orders of enterprises, on scientific themes of the departments of the Academy and European organizations- educational and scientific partners of the faculty.
Дипломні проекти випускники виконують на актуальні теми Одеського регіону і України, за замовленнями підприємств, за науковою тематикою кафедр академії та європейських організацій- освітянських та наукових партнерів факультету.

Each month one of the political factions has the opportunity to choose the actual topic for debates.
Щомісяця одна з політичних фракцій має змогу сама вибрати актуальну тему для дебатів.

So we decided to go back to the actual topic, and to dispel fears associated with it.
Тому ми вирішили знову повернутися до цієї актуальної теми і розвіяти всі страхи, пов'язані з ним.

Type 1 diabetes mellitus is inherited less frequently, however, is the actual topic of discussion.
Цукровий діабет 1 типу у спадок передається не так часто, проте є актуальною темою обговорення.

Due to an informative scientific-practical program of the Forum, actual topics and trends, presence of experts, the educational process has become more available.
Завдяки насиченій науково-практичній програмі Форуму, актуальності тем та напрямків, присутності експертів, освітній процес став доступнішим.

This is a kind of creative work, in which the ability to express the author's own opinion on an actual topic is required.
Це вид творчої роботи, в якій вимагається вміння висловлювати власну думку з актуальної теми.

Due to actual topics, professional experts, intense expositional part, the Forum is in schedule of visits of governement authorities, directors, chief physicians and deputy medical institutions, owners and top managers of private medical institutions.
Завдяки гостроактуальним темам, фаховим експертам, насиченій експозиції, Форум у графіку відвідування представників органів державної влади, директорів, головних лікарів та їх заступників медичних установ, власників і топ-менеджменту приватних медичних закладів.

On the first day, 4th of June, there was a rich program of presentations on actual topics from the Drupal world.
В перший день, 4го червня, ми мали насичену програму доповідей на актуальні теми зі світу Drupal.

However, based on the peculiarities of the development of the situation around the Korean Peninsula, the actual topic of the negotiations could be the issue of coordinating the actions of the parties in confrontation with the United States, including by Russia's providing the DPRK with intelligence and military-technical assistance.
Разом з тим, виходячи з особливостей розвитку ситуації довкола Корейського півострова, дійсною темою переговорів могло бути питання координації дій сторін у протистоянні зі США, в т. ч. шляхом надання Росією розвідувальних даних та військово-технічної допомоги КНДР.

The panel discussion“Prospects for the Development of Electricity Production in Ukraine at the expense of Renewable Sources” became an actual topic that was considered within the framework of the Forum.
Не менш актуальною темою, яка розглядалась в рамках Форуму стала панельна дискусія«Перспективи розвитку виробництва електроенергії в Україні за рахунок відновлювальних джерел».

The actual topics about the global economic crisis of 2008 and several analysts who predicted it, coupled with the expressive presentation of the material by the director Adam McKay, attracted a lot of spectators to the cinema, including those who were completely unacquainted with the specifics of the work on the sidelines of Wall Street.
Актуальна тематика про світову економічну кризу 2008 року і кількох аналітиків, що передбачив його, укупі з експресивною подачею матеріалу режисером Адамом Маккєєм залучили в кіно безліч глядачів, в тому числі і абсолютно незнайомих зі специфікою роботи в кулуарах Уолл-стріт.

The exposition has allowed all the specialists to familiarize with modern equipment for clinicodiagnostic investigation, and also to take part in presentations, devoted to the actual topics of laboratory diagnostics.
Експозиція дозволила фахівцям ознайомитися з сучасним обладнанням для клініко-діагностичних досліджень, а також взяти участь в презентаціях, які присвячені актуальним питанням лабораторної діагностики.

Reports from leading scientists and representatives of the space industry were presented at the Conference. Work in the Conference's sections was devoted to the actual topics of Near Space Study, the Moon, Ground-based Radiophysical Space research, Space Biology, the development of instrumentation, materials and technologies for space exploration, spacecraft and systems and Earth Observation from Space.
На конференції заслухано запрошені доповіді провідних вчених та представників космічної галузі, а робота в секціях присвячена актуальній тематиці досліджень ближнього космосу, Місяця, наземним радіофізичним дослідженням космосу, космічної біології, розробці приладів, матеріалів та технологій для космічних досліджень, космічних апаратів та систем, а також космічним спостереженням Землі.

We are not trying to create only ordinary posts containing just job offers, but we want to reach a wider audience, write articles on actual topics, motivational and inspirational posts, but of course, something funny to cheer up your free time after work.
Ми не намагаємося створювати десятки постів, що містять тільки пропозиції про роботу, але ми хочемо охопити ширшу аудиторію, писати статті на актуальні теми, мотиваційні і надихаючі пости, і, звичайно, щось смішне, щоб полегшити ваш вільний час після роботи.