Що таке ACTUALLY YOU Українською - Українська переклад

• насправді ви
• фактично ви

Приклади вживання Actually you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actually you do have time.
Насправді у вас є час.

They key here is, actually you have a choice.
Тут на виборах, в тебе дійсно є вибір.

Actually you're pretty light.
Насправді ти досить легкий.

But then the camera reveals that it's actually you.
Камера фотографує, що це дійсно ти.

Actually you depend on it.
Фактично, Ви від нього залежні.

You said,"Now everything automatically goes from my iPhone," but actually you do take the pictures and put on information.
Ти сказав,"Тепер все автоматично відправляється з мого iPhone", але насправді ти сам фотографуєш та вносиш інформацію.

Actually you get nothing.
Насправді ви нічого не отримаєте.

When you pretend to do a particular work but actually you are want to eavesdrop to someone's secret talk, you will love this app.
Коли ви робите вигляд, щоб зробити конкретну роботу, але насправді ви хочете, щоб підслухати чийсь секретний розмова, ви будете любити це додаток.

Actually you don't have to wait.
Насправді, ви не повинні чекати.

Choosing a Security Company is one of the most difficult and responsible procedures, because actually you trust the security of your business, employees and in most cases your life to their guards.
Вибір охоронної компанії- одна з найбільш складних і відповідальних процедур, адже фактично ви довіряєте безпеку свого підприємства, співробітників і власне своє життя її професіоналізму.

Actually you can do it yourself.
Насправді ви можете зробити їх самі.

Livingston:"Ah right, well you might be[Jewish], but actually you are just like a concentration camp guard, you are just doing it because you are paid to, aren't you?.
На що Лівінгстон відповідає:"Добре, можливо це й так, але насправді ви поводитесь як охоронець у концтаборі, ви переслідуєте мене тільки тому, що вам за це платять, хіба ні?"?

Actually you only get half of it.
Тобто насправді ти платиш лише половину.

Most people may be more familiar with the clear colorless diamonds or those with just a slight hint of color but actually you can also find natural fancy color diamonds that are quite rare and very expensive as well.
Більшість людей можуть бути більш знайомі з прозорою безбарвною діамантами або тих, з допомогою всього лише легкий натяк на колір, але насправді ви також можете знайти природні діаманти фантазійних кольорів, які є досить рідкісним і дуже дорогим, а також.

Actually you have already given the answer.
Фактично Ви вже дали відповідь.

Now, to understand laughter, you have to look at a part of the body that psychologists and neuroscientists don't normally spend much time looking at, which is the ribcage, and it doesn't seem terribly exciting, but actually you're all using your ribcage all the time.
А, щоб зрозуміти, звідки сміх береться, мусимо поглянути на частину тіла, яку психологи і нейробіологи зазвичай нечасто розглядають,-- грудну клітку. Звучить не дуже захопливо, та насправді ви всі постійно використовуєте грудну клітку.

So actually you have helped them spiritually.
Тобто ви, насправді, допомогли йому духовно.

I flynn been on the site and actually you have not taken the easier that is not either as difficile.
Я був про Flynn сайті і насправді ви не прийняли, тим легше, що ні або як difficile.

Actually you can exist in a bubble and do.
Насправді ти можеш жити в Житомирі й тут щось творити.

Now the same thing is true-- and actually you might be asking yourself, well, this was a male lion and a female tigress, what if we went the other way around?
Те саме-- та й, власне, вам самим може спасти на думку, мовляв:"Гаразд, у нас були лев і тигриця, а що, якби ми пішли іншим шляхом?

Actually you will probably cook less than before.
Фактично, ви, можливо, будете вживати більше калорій, ніж раніше.

As have already placed your PCB order with us, actually you only need to send the latter two if your PCB Gerber files have included the layers of silkscreen, copper track and solder paste.
Як вже розмістили ваш PCB замовлення з нами, насправді вам потрібно тільки відправити останні два, якщо ваші файли друкованої плати Gerber включили шари шовкографії, мідні доріжки і паяної пасти.

But actually you were just scared when life started to beat you, and let her push her around.
Але насправді ти просто злякався, коли життя почало тебе бити, і дозволив їй зневажати собою.

You're actually buying more jerseys per year and actually you're losing money in year two, three and four so you might want to be limiting the number of times you can actually rent a jersey in a year or you could just be changing your revenue model.
Фактично Ви купуєте більше футболок на рік і фактично Ви втрачаєте гроші у другий, третій та четвертий роки, тому, можливо, Ви захочете обмежити кількість разів оренди футтболки за рік або Ви могли би змінити свою модель прибутку.

And actually you use it and it's actually useful.
І ви дійсно цим користуєтеся, і це працює.

Actually you don't have to fully configure all parameters manually, you only need the basic settings.
Насправді вам не доведеться налаштовувати повністю всі її параметри вручну, вам потрібні лише основні параметри.

It means that actually you will have to set up your own small translation agency to solve the issues that arise in the course of fulfilling large projects.
Тобто фактично вам потрібно буде організувати своє невеличке бюро перекладів, щоб вирішити проблеми, які постали в ході виконання великих проектів.

Actually you should be a helpful, compassionate and kind, noble, you have to create a life that would be worth of different from ordinary existence in its own bubble.
Насправді ви повинні бути корисними, милосердними і добрими, шляхетними, ви повинні створити таке життя, яке б гідно відрізнялася від простого існування у своїй власній оболонці.

Now today, if you want to win the race, actually you need also something like this-- something that monitors the car in real time, has a few thousand sensors collecting information from the car, transmitting this information into the system, and then processing it and using it in order to go back to the car with decisions and changing things in real time as information is collected.
Сьогодні, якщо ви хочете виграти заїзд, вам, насправді, знадобиться щось подібне: система, яка контролює болід в реальному часі, має кілька тисяч датчиків, які читають інформацію з боліда, передають цю інформацію в систему, потім система обробляє її в міру надходження інформації. і використовує для подальшої передачі рішень боліду, змінюючи ситуацію в реальному часі під час збирання інформації.