Що таке ADEQUATE TREATMENT Українською - Українська переклад

• адекватне лікування
• належного лікування
• адекватного лікування
• адекватному лікуванні
• повноцінне лікування

Приклади вживання Adequate treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Osteomyelitis without adequate treatment;
Остеоміеліт без належного лікування;

With adequate treatment, salmonellosis goes on about the tenth day.
При адекватному лікуванні сальмонельоз проходить приблизно на десятий день.

Per cent did not receive adequate treatment.
Не отримували необхідного лікування.

With adequate treatment, the disease ends in recovery after 5-20 days.
При адекватному лікуванні захворювання закінчується одужанням через 5-20 днів.

Only 25% receive adequate treatment.
Із них тільки 25% отримують повноцінне лікування.

With adequate treatment of a depressive episode, you can forget about the illness.
При адекватному лікуванні депресивного епізоду про хворобу можна забути назавжди.

Only 25 percent receive adequate treatment.
Із них тільки 25% отримують повноцінне лікування.

With adequate treatment of iron deficiency anemia usually disappears after 1-2 months.
При адекватному лікуванні дефіциту заліза анемія зазвичай зникає через 1-2 місяці.

Up to 100,000 Australians aren't receiving adequate treatment.
Тисячі австралійців не отримують необхідне лікування.

With adequate treatment of hepatitis B ends in complete recovery of the patient in 80% of cases.
При адекватному лікуванні гепатит B закінчується повним одужанням пацієнта в 80% випадків.

The course of this form of the disease(with adequate treatment) lasts 3-4 weeks.
Перебіг хвороби даної форми(при адекватному лікуванні) триває 3-4 тижні.

Without an adequate treatment these diseases can transform into chronic form, cause complications in internal organs.
Без адекватного лікування ці захворювання можуть переходити в хронічну форму, викликати ускладнення з боку внутрішніх органів.

Further investigation is to be considered if symptoms persist despite adequate treatment.
Подальші дослідження слід проводити, якщо симптоми зберігаються при адекватному лікуванні.

The death of the patient without adequate treatment of the acute form occurs within a few weeks- months.
Смерть пацієнта без адекватного лікування гострої форми настає через кілька тижнів- місяців.

Further investigation is to be considered if symptoms persist despite adequate treatment.
Подальші дослідження повинні бути обумовлені, якщо симптоми зберігаються при адекватному лікуванні.

With the correct diagnosis of benign tumors and adequate treatment patients live after its removal many years.
При правильній діагностиці доброякісних пухлин та адекватному лікуванні хворі живуть після її видалення довгі роки.

Forecast meningitis is favorable in the case of timely treatment to the doctor and adequate treatment.
Прогноз менінгіту сприятливий в разі своєчасного звернення до лікаря і адекватного лікування.

It was found that with adequate treatment of primary gastroduodenitis, only in 26-28% of cases it becomes a peptic ulcer.
Було встановлено, що при адекватному лікуванні первинного гастродуоденіту він лише в 26-28% випадків переходить в виразкову хворобу.

In an adult, the temperature usually passes within 2-3 days(with adequate treatment and no complications).
У дорослого температура проходить зазвичай вже через 2-3 дні(при наявності адекватного лікування і відсутності ускладнень).

It will help in the future to find adequate treatment that will help restore the functions of one of the most important organs of the human body.
Воно допоможе надалі підібрати адекватне лікування, яке сприятиме відновленню функцій одного з найважливіших органів людського тіла.

In the case of a frivolous attitude to vegetative-vascular dystonia and ignoring adequate treatment, you can encounter a lot of problems.
У разі несерйозного ставлення до вегето-судинної дистонії та ігнорування адекватного лікування можна зіткнутися з масою проблем.

The only correct and adequate treatment can be selected only by a doctor, having previously determined the nature and cause of the disease on the basis of laboratory research and examination.
Єдино правильне і адекватне лікування може підібрати тільки лікар, попередньо визначивши характер і причину захворювання на основі лабораторних досліджень та огляду.

The latter has a tendency to self-resolution within a few weeks or even months, but adequate treatment significantly reduces these periods.
Остання має схильність до самостійного вирішення протягом декількох тижнів і навіть місяців, але адекватне лікування значно скорочує ці терміни.

As for the adequate treatment of hypertension often requires taking multiple medications, doctors usually prescribe ACE inhibitors first, and then add other antihypertensive agents.
Так як для адекватного лікування артеріальної гіпертензії часто потрібно прийом декількох препаратів, лікарі зазвичай призначають спершу інгібітори АПФ, а потім додають інші антигіпертензивні препарати.

That is why timely treatment for specialized medical care and adequate treatment are able to save the joint and completely restore it!
Саме тому своєчасне звернення за спеціалізованою медичною допомогою і адекватне лікування здатні зберегти суглоб і повністю відновити його!

Experience shows: after 40 years each half a year the human must diagnose the state of the vascular system and in the case of necessity to get adequate treatment.
Досвід показує: після 40 років кожні півроку- рік людина має діагностувати стан судинної системи і в разі потреби отримувати адекватне лікування.

With timely detection of bacteria and conduct adequate treatment in pregnant the risk of abnormalities detected in a newborn is minimal.
При своєчасному виявленні бактерії і проведенні адекватного лікування у вагітної ризик виявлення патологій у новонародженого мінімальний.

The correct definition of the cause of permanent disorder of the stool allows you to assign adequate treatment in time and sometimes even save the life of the patient.
Правильне визначення причини постійного розлади стільця дозволяє вчасно призначити адекватне лікування і деколи навіть врятувати життя пацієнтові.

Alcoholic hepatitis at the initial stage of development with adequate treatment and complete refusal to use alcohol, the exclusion of negative effects on the body can end with a complete recovery.
Алкогольний гепатит на початковому етапі розвитку при адекватному лікуванні та повній відмові від вживання алкоголю, виключення негативних впливів на організм може закінчитися повним одужанням.

To improve the speed of the rehabilitation period of patients, adequate treatment should be conducted after the establishment of an etiological, topical diagnosis.
Для підвищення швидкості реабілітаційного періоду пацієнтів повинно проводитися адекватне лікування після встановлення етіологічного, топического діагнозу.