Що таке НЕОБХІДНОГО ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• necessary treatment
• necessary care
• appropriate treatment
• required treatment

Приклади вживання Необхідного лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затримки у проведенні необхідного лікування.
Delays in Necessary Treatment.

Постукати по дереву, немає необхідного лікування з моменту встановлення діагнозу в 2008.
Knock on wood, no treatment needed since diagnosis in 2008.

Затримки в призначенні необхідного лікування.
Delays in Necessary Treatment.

А заспокоєний пацієнт не обстежується далі, не отримує необхідного лікування.
A well-off patient is not examined further, he does not receive the necessary treatment.

Затримки у проведенні необхідного лікування.
Delaying the necessary treatment.

При відсутності необхідного лікування може залишити хворого інвалідом на все життя.
In the absence of appropriate treatment may leave the patient for life in a wheelchair.

Не отримували необхідного лікування.
Per cent did not receive adequate treatment.

Більшість із них не має доступу до необхідного лікування.
And the majority of them don't have access to the treatment that they need.

Після того, як на місці, інструменти можуть бути використані для виконання необхідного лікування.
Once in place, the instruments can be used to carry out the required treatment.

Ці люди не отримують необхідного лікування.
People aren't getting the treatments they need.

Тільки кваліфікований паразитолог здатний правильно встановити причину зміни стану пацієнта і скласти схему необхідного лікування.
Only qualified parasitologist able to correctly identify the cause of changes in the patient's condition and to chart the necessary treatment.

Ці люди не отримують необхідного лікування.
These people are not getting the required treatment.

Особи з позитивними або підозрілими результатами повинні направлятися до своїх лікарів для встановлення діагнозу і призначення необхідного лікування».
Persons with positive or suspicious findings must be referred to their physicians for diagnosis and necessary treatment.".

Ніколаєвим, згідно з нею захворювання без необхідного лікування проходить наступні стадії:.
Nikolayev, in accordance with her, the disease goes through the following stages without the necessary treatment:.

Якщо пацієнт не отримує необхідного лікування, приблизно через 8 років з початку розвитку захворювання він втрачає здатність до самообслуговування.
If the patient does not receive the necessary treatment, then approximately 8 years after the onset of the development of the disease, he loses the ability to self-care.

Однак варто зазначити, що в більшості випадків геморой, без необхідного лікування, плавно перетікає в….
However, it is worth noting that in most cases, hemorrhoids, without the necessary treatment, smoothly flows into the chronic stage.

Будь-які гінекологічні захворювання та їх симптоми вимагають якнайшвидшого звернення до лікаря з метою постановки правильного діагнозу і призначення необхідного лікування.
Any gynecological diseases and their symptoms require a visit to a doctor as soon as possible with a view to a correct diagnosis and appropriate treatment appointment.

У таких випадках захворювання прогресує активніше, а після призначення необхідного лікування результат його може бути не таким, яким очікувався.
In such cases, the disease progresses more actively, and after prescribing the necessary treatment, the result may not be as expected.

У випадку позитивного результату тесту, наш кваліфікований персонал буде підтримувати Вас на етапі підтвердження діагнозу ВІЛ-інфекції та початку необхідного лікування.
If you test positive, our knowledgeable staff of will be with you to support you at the stage of confirming the diagnosis of HIV infection and initiating appropriate treatment.

Завдяки аналізу даних стає можливим вирішити проблему доступності необхідного лікування для пацієнтів з більш складним синдромом(з підйомом сегмента ST).
Proper data analysis helps to solve the problem of the necessary treatment accessibility to the patients with more complex syndrome(with the ST-segment elevation).

У випадку позитивного результату тесту, наш кваліфікований персонал буде підтримувати Вас на етапі підтвердження діагнозу ВІЛ-інфекції та початку необхідного лікування.
If you receive a positive test result, our qualified staff will be with you to support you at the stage of confirming your HIV diagnosis and initiating the necessary treatment.

Він зазначив, що в 2016 році 12 осіб померли, не дочекавшись необхідного лікування, в 2017 померли 19 пацієнтів, а з початку цього року вже втратили життя 7 осіб, троє з яких діти.
According to him, in 2016 12 people have died, without having waited for necessary treatment, in the 2017th 19 patients, since the beginning of this year- seven, from them three children have died.

Розвиток хвороби охарактеризовано можливою оборотністю запалення і високими ризиками появи відкладень гною в разі відсутності необхідного лікування.
The development of the disease is characterized by the possible reversibility of inflammation and high risks of manure deposits in the absence of necessary treatment.

Він зазначив, що в 2016 році 12 осіб померли, не дочекавшись необхідного лікування, в 2017 померли 19 пацієнтів, а з початку цього року вже втратили життя 7 осіб, троє з яких діти.
Dubil stressed that in 2016 12 people died without waiting for the necessary treatment, 19 patients died in 2017, and seven people have lost their lives since the beginning of this year, three of them were children.

Ми не можемо, не маємо права відвертати свій погляд від несправедливості, нерівності, ганьби голоду в світі, від бідності, від дітей, що помирають, бо не мають води, їжі, необхідного лікування.
We cannot and we must not avert our eyes from forms of injustice and inequality, the scandal of world hunger, poverty, children who die because they lack water, food and necessary care.

Будь-які гінекологічні захворювання та їх симптоми вимагають якнайшвидшого звернення до лікаря з метою встановлення правильного діагнозу і призначення необхідного лікування причин та симптомів.
Any gynecological diseases and their symptoms require an early referral to the doctor for the purpose of setting the right diagnosis and prescribing the necessary treatment for the sensations.

Комп'ютерна томографія є неінвазивним рентгенівським методом діагностики, який може служити підставою або додатковим джерелом інформації при постановці правильного діагнозу і призначення необхідного лікування.
Computed tomography is a non-invasive x-ray diagnostic method that can serve as the basis or an additional source of information when making the correct diagnosis and prescribing the necessary treatment.

У будь-якому випадку, проведений аналіз зразків тканини, отриманих за допомогою біопсії, дасть самий об'єктивний аналіз стану передміхурової залози пацієнта і методів необхідного лікування.
In any case, the analysis of tissue samples obtained with biopsy will give the most objective analysis of the patient's prostate gland and the methods of necessary treatment.

Ми не можемо, не маємо права відвертати свій погляд від несправедливості, нерівності, ганьби голоду в світі, від бідності, від дітей, що помирають, бо не мають води, їжі, необхідного лікування.
We cannot, we must not look the other way in the face of injustice, inequality, the scandal of hunger in the world, of poverty, of children who die because they lack water, food, the necessary care.

Хронічним захворювання вважається, якщо пройшлобільше 2-х місяців з моменту зараження, і протягом цього проміжку часу людина не звернувся по лікарську допомогу і не отримав необхідного лікування.
Chronic disease is considered, if passedmore than 2 months from the date of infection, and during this period of time a person did not seek medical help and did not receive the necessary treatment.