Що таке ADMINISTRATIVE CONTROL Українською - Українська переклад

• адміністративний контроль
• адміністративного контролю
• адміністративним контролем

Приклади вживання Administrative control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Administrative control of the colony.
Адміністративний контроль над колонією.

Attempted to exercise administrative control of the region;
Намагався встановити адміністративний контроль над реґіоном;

Administrative control in Brussels was transferred to the newly created ministry of the colonies.
Адміністративний контроль за колонією було покладено на нещодавно створене колоніальне міністерство.

No actions are funded in areas that are not under full administrative control of the Government of Ukraine.
Проте проекти не фінансуються на територіях, що не знаходяться під повним адміністративним контролем уряду України.

Cooperative organizations carry on exporting activities on behalf of several producers and are partly under their administrative control.
Кооперативна організація здійснює експорт від декількох виробників та частково під їх адміністративним контролем;

It is offered to impose the institute of prefects for the administrative control over observance of the Constitution and laws.
Пропонується запровадити інститут префектів для адміністративного нагляду за додержанням Конституції і законів.

Services exercising administrative control over foreigners" shall be the statutorily designated state bodies vested with powers under this Act.
Служби адміністративного контролю за іноземцями"- це нормативні державні органи, які мають правомочність по цьому закону.

Of course, this network increased the efficiency of British military and administrative control over the subcontinent.
Звичайно, що ця мережа збільшила ефективність британського військового та адміністративного контролю за субконтинентом.

The People's Republic of China has administrative control over 22 provinces and considers Taiwan to be its 23rd province.
Китайська народна республіка здійснює адміністративний контроль над 22 провінціями, при цьому уряд КНР вважає Тайвань своєю 23-ою провінцією.

Although the UN does not recognize Western Sahara as a Moroccan possession, Morocco exercises de facto administrative control over much of this area.
Хоча Марокко не визнаних ООН управляє державою в Західній Сахарі, він здійснює фактичний адміністративний контроль над 80% території.

The People's Republic of China has administrative control over twenty-two provinces and considers Taiwan to be its twenty-third province.
Китайська народна республіка здійснює адміністративний контроль над 22 провінціями( 省); При цьому уряд КНР вважає Тайвань своєї 23-й провінцією.

Although Morocco is not the UN-recognized Administering Power for the Western Sahara, it exercises de facto administrative control over 80% of the territory.
Хоча Марокко не визнаних ООН управляє державою в Західній Сахарі, він здійснює фактичний адміністративний контроль над 80% території.

Prior to that, it was under British administrative control from 1878 and under Ottoman Empire control for most of the preceding several hundred years.
До цього Кіпр перебував під британським адміністративним контролем з 1878 і під контролем Оттоманської імперії більшу частину попередніх 400 років.

The conference will be accompanied by an exhibition«Office Space», which will showcase companies that specialize in practical solutions to administrative control.
Конференція буде супроводжуватися виставкою«Office Space», на якій будуть представлені компанії, що спеціалізуються на практичних рішеннях для адміністративних керуючих.

Most metropolises have great influence or administrative control over the political, economic and cultural life of their region, or even the country they are located in.
Більшість мегаполісів мають великий вплив або адміністративне управління над політичним, економічним та культурним життям свого регіону, або навіть всієї країни.

Subsequently, the empress made significant contributions to Croatian matters by making several changes in the administrative control of the Military Frontier, the feudal and tax system.
Згодом імператриця внесла значний вклад в хорватському питанні, зробивши кілька змін в адміністративному контролі воєнної границі, феодальній та податковій системах.

As long as the center in Moscow could exert administrative control over the economy, regional and local bureaucrats were obliged to work within(or around) the framework laid down from above;
Поки центр у Москві міг здійснювати адміністративний контроль над економікою, регіональні та місцеві бюрократи були зобов'язані працювати в межах(чи навколо) рамок роботи, встановлених зверху;

(2) In the event of a revocation or termination of a foreigner's right to permanent residence, the services exercising administrative control of foreigners shall notify the civil registration authorities immediately.
У випадках відняття або припинення права постійного перебування іноземця служби адміністративного контролю за іноземцями негайно сповіщають органи цивільної реєстрації.

In China, the position of the government is that Taiwan is a province that is part of the People's Republic of China(PRC), even though it is not currently under its political or administrative control.
Позиція уряду Китайської Народної Республіки полягає в тому, що Тайвань є провінцією у складі КНР, попри те, що наразі острів не перебуває під її політичним чи адміністративним контролем.

The CEPS Programme Office assures operational, technical, budgetary and administrative control of the CEPS in peace- and wartime in accordance with the Charter of the NATO Support Organisation.
Центральний офіс здійснює оперативний, технічних, бюджетний і управлінський контроль над системою у мирний і військовий час відповідно до Статуту про Агентство НАТО з підтримки.

(1) Officials who, as a result of the duties performed by them, have established a change in the legal status or the activity of foreigners, must notify thereof the services exercising administrative control of foreigners immediately.
Посадовці, які в результаті здійснюваної діяльності констатують зміну в правовому положенні або діяльності іноземців, зобов'язані негайно сповістити служби адміністративного контролю за іноземцями.

It is important to introduce tight and effective administrative control over operations in the foreign exchange market, since a part of cheap financial resources can be speculatively directed to the foreign exchange market which leads to devaluation.
Слід ввести жорсткий та дієвий адміністративний контроль операцій на валютного ринку, бо частина дешевих фінансових ресурсів може спекулятивно спрямовуватися на валютний ринок, а це призведе до девальвації.

Subsequently a number of its Dutch-speaking(proto-Afrikaans often called"die taal") inhabitants trekked inland in 1835 in order to escape British administrative control in a movement that became known as the Great Trek.
Згодом голландськомовні мешканці(прото- африкаанську часто називають"Ddie taal" мовою) попрямували у внутрішні терени в 1835 році, щоб уникнути британського адміністративного контролю.

The changes concern future drivers and driving schools and are designed to reduce administrative control in the field of driver training, simplify the accreditation of establishments, and should also improve the procedure for obtaining and exchanging rights.
Що зміни стосуються майбутніх водіїв та автошкіл і покликані знизити адміністративний контроль у сфері підготовки водіїв, спростити акредитацію закладів, а також повинні вдосконалити процедуру отримання і обміну прав.

Through this architecture that gives administrators control of the endpoints, they can manage application delivery based on changing network conditions through software, regardless of the combination of networks used, including cellular and Wi-Fi networks that are outside of their direct administrative control.
Через цю архітектуру, яка надає адміністраторам контроль кінцевих точок, вони можуть управляти додатком доставка на основі змінюваних умов мережі через програмне забезпечення незалежно від поєднання використовуваних мереж, включаючи стільникові та Wi-Fi мережі, які знаходяться за межами їх прямого адміністративного контролю.

In addition, strict and effective administrative control over foreign exchange market operations should be implemented due to the fact that a part of cheap financial resources can be speculatively directed to foreign exchange market, which would result in devaluation.
Крім того, слід ввести жорсткий та дієвий адміністративний контроль операцій на валютного ринку, бо частина дешевих фінансових ресурсів може спекулятивно спрямовуватися на валютний ринок, а це призведе до девальвації.

Information about foreigners accommodated shall be provided on a daily basis by such person not later than 06:00 hours to the service exercising administrative control over foreigners or the police department in the jurisdiction of which the hotel is located.
Інформація про прийнятих іноземців надається щодня цією ж особою в строк до 06. 00 години в службу адміністративного контролю за іноземцями або в районне поліцейське управління по місцезнаходженню готелю.

The Service is a structural unit of the airline and is under the administrative control of the management of the airline, which should provide organization, equipment, staffing, personnel training and the implementation of tasks and functions by the Service.
Служба є структурним підрозділом авіапідприємства та знаходиться під адміністративним контролем управління авіапідприємства, яке повинно забезпечити організацію, оснащеність, укомплектованість, навчання персоналу та виконання Службою завдань та функцій за призначенням.

Following recent decisions of the self-proclaimed Donetsk People's Republic establishing its administrative control over some Ukrainian companies- including Air Liquide Yenakievo(located in Ukraine capital city of Kiev)- operating in the Donbass region, Air Liquide says it is no longer able to continue its remaining activities in that region.
Після недавніх рішень самопроголошеної«ДНР» про встановлення її адміністративного контролю над деякими українськими компаніями(включаючи«Ер Лікід Єнакієве»), що працюють на Донбасі, Air Liquide більше не може продовжувати свою діяльність в цьому регіоні.