Що таке ADMINISTRATIVE STRUCTURES Українською - Українська переклад

• адміністративні структури
• адміністративних структур
• адміністративних структурах
• адміністративними структурами

Приклади вживання Administrative structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adopting its own administrative structures.
Встановлення власних адміністративних структур.

German Confederation had its own constitution, flag, and governmental and administrative structures.
Новий Північнонімецький союз мав свою конституцію, прапор, урядові й адміністративні структури.

Article 6- Appropriate administrative structures and resources.
Стаття 6. Відповідні адміністративні структури і ресурси.

In 1829 the British established the Colebrooke- Cameron Commission to review the colonial government of Ceylon, including its administrative structures.
У 1829 році британці заснували Комісію Коулбрука-Камерона для огляду колоніального уряду Цейлону, включаючи його адміністративні структури.

Appropriate administrative structures and resources for the tasks of local authorities.
Відповідні адміністративні структури і ресурси для виконання місцевими властями їхніх завдань.

Opposing to globalisation, attempting to preserve their own administrative structures(formal sovereignty) notwithstanding globalisation;
Протистояння глобалізації, спроба зберегти свої адміністративні структури(формальний суверенітет) усупереч глобалізації;

Develop adequate administrative structures, including allocation of sufficient human resources, in order to undertake the necessary actions;
Створити належні адміністративні структури, включаючи виділення достатньої кількості людей, для реалізації політики шляхом здійснення необхідних дій;

In other words, you can rely on Germany's laws and respect for the law, and on its administrative structures and judicial system.
Іншими словами, ви можете покластися на закони Німеччини і повагу до закону, а на її адміністративні структури і судову систему.

Article 6- Appropriate administrative structures and resources for the tasks of local authorities.
Стаття 6 Відповідні адміністративні структури і ресурси для виконання органами місцевого самоврядування своїх завдань.

We are glad to invite researchers, consultants, representatives of industry, specialists from administrative structures and all the interested to.
Ми раді запросити дослідників, консультантів, представників промисловості, фахівців з адміністративних структур і всіх зацікавлених на.

The FLB carried out attacks against administrative structures, such as electrical installations, police barracks and statues- mainly by bombing them.
ФВБ провадив акції проти адміністративних структур, як-от електровстановлень, поліцейських казарм і статуй, переважно, підриваючи їх.

One way of helping to support reforms of the judiciary and administrative functions is to embed European diplomats and experts into Ukrainian administrative structures.
Один зі шляхів підтримки судової та адмінреформи- робота європейських дипломатів та експертів в українських адміністративних структурах.

Metal- law and advocacy, all power, power and administrative structures, financier, bank clerk, cashier, mechanic.
Метал- юриспруденція і адвокатура, всі силові, владні і адміністративні структури, фінансист, банківський службовець, касир, механік.

The French administrative structures of these communities are called millefeuille, or Blätterteig in German(in Ukrainian it is translated as“puff pastry”- Ed.).
Французькі адміністративні структури цих громад називаються millefeuille, або ж німецькою Blätterteig(українською це перекладається як«листове тісто».- Ред.).

The main problem of the Crimea is the decline of tourists, inflexible economic and administrative structures and lack of perception of market principles.
Головна проблема Криму полягає у зменшенні кількості туристів, негнучких економічних та адміністративних структурах та недостатньому сприйнятті ринкових принципів.

Its task is to simplify administrative structures by increasing their effectiveness and improving their relations with those under their jurisdiction.
Її завдання- спростити адміністративну структуру, підвищити ефективність її діяльності, поліпшити відносини з тими, хто знаходиться під її юрисдикцією.

In particular, Saydik said that the Ukrainian side“finally made its proposals for the tariffs to be agreed in the relevant administrative structures of Ukraine.”.
Зокрема, Сайдік повідомив, що українська сторона"нарешті внесла свої пропозиції щодо тарифів, які повинні бути узгоджені у відповідних адміністративних структурах України".

Nimses takes into account and respects the interests and ambitions of the systems and administrative structures that existed before it, which allowed society to survive and evolve to its current state.
Німзес враховує і зважає на інтереси та амбіції систем і адміністративних структур, які існували до нього і завдяки яким суспільство змогло еволюціонувати до теперішнього рівня й не загинути.

While the move is aimed at giving“greater entrepreneurial responsibility” to the businesses, it will initially create additional costs such as duplicate administrative structures.
Хоча цей крок спрямований на надання«більшої підприємницької відповідальності» для підприємств, він зажадає додаткових витрат, таких, як дублювання адміністративних структур.

An absolute positive feature of new registry is the absence of reserves(including reserves as administrative structures, not monuments to the register in 2001 was obvious error).
Безперечним позитивом нового реєстру є відсутність заповідників(включення заповідників як адміністративних структур, а не пам'яток до реєстру 2001 р. було очевидною помилкою).

Heterogeneity- the need to work with a multitude of hardware, software and information resources, and to do so across multiple organisations with different administrative structures.
Різнорідність- потреба працювати з безліччю апаратних засобів, з різним програмним забезпеченням та інформаційними ресурсами, і зробити це через множинні організації з різними адміністративними структурами.

National officials have altered the administrative structures of these systems several times without succeeding in obtaining farmer cooperation in implementing rules to allocate water to minimize overuse.
Національна влада змінювала адміністративні структури цих систем кілька разів, але так і не досягла успіху в досягненні співпраці з фермерами в реалізації правил з розподілу води для зведення до мінімуму надмірного використання.

Stair flights are a mandatory element in the construction of high-rising buildings and cottages, commercial and administrative structures, productive and industrial facilities.
Сходові марші- обов'язковий елемент при будівництві багатоповерхових будівель і котеджів, комерційних і адміністративних споруд, виробничих і промислових об'єктів.

WinRENT rids you of unnecessary payments and communication with administrative structures, taking on the organization and support of measures to ensure fire safety and labor protection, according to current legislation.
WinRENT позбавить вас від зайвих платежів і спілкування з адміністративними структурами, взявши на себе організацію та супровід комплексу заходів щодо забезпечення пожежної безпеки та охорони праці, згідно з чинним законодавством.

In spite of these and some other still open questions, the fusion of the districts is a logical continuation of the amalgamation of the communities, and should make Ukraine more compatible with the administrative structures of many EU member states.
Незважаючи на ці та деякі інші досі відкриті питання, злиття районів є логічним продовженням об'єднання громад і повинно зробити Україну більш узгодженою з адміністративними структурами багатьох країн-членів ЄС.

The legal and administrative structures of the Institute were designed with a view to creating an institution that would be sustainable, financially self-supporting and sufficiently open to serve also the needs of the wider Christian and academic communities.
Правові та адміністративні структури інституту були розроблені з метою створення установи, яка буде стійким, самоокупність і досить відкритою, щоб служити також потребам широких християнських і академічних кіл.

Without prejudice to more general statutory provisions, local authorities shall be able to determine their own internal administrative structures in order to adapt them to local needs and ensure effective management.
Без шкоди для більш загальних законодавчих положень місцеві власті мають можливість визначати свої власні внутрішні адміністративні структури з урахуванням місцевих потреб і необхідності забезпечення ефективного управління.

The development of more centralized civilian administrative structures and procedures in the self-proclaimed‘Donetsk people's republic' and‘Luhansk people's republic' continued during the reporting period, although they do not conform with either international law or the national legislation of Ukraine.
Більш централізовані цивільні адміністративні структури та процедури в самопроголошених«Донецькій народній республіці» та«Луганській народній республіці» продовжували розвиватисяпротягом звітного періоду, незважаючи на те, що вони не відповідають ані міжнародному, ані законодавству України.

Because of the political mess in Kyiv and the chronic shortage of forces in the Donbas, it was not possible to deploy Ukrainian administrative structures, although after the revolution a more or less obvious power vacuum existed for a rather long time.
Через політичну чехарду в Києві та хронічний брак сил на Донбасі ніяк не вдавалося розгорнути українські адміністративні структури, хоча після революції там досить довго панувало більш чи менш явне безвладдя.

The Union and its Member States offer to share with Russia their various experiences in building modern political, economic, social and administrative structures, fully recognising that the main responsibility for Russia's future lies with Russia itself.
Союз та його країни-члени пропонують Україні свій різноманітний досвід будівництва сучасних політичних, економічних, соціальних та адміністративних структур, повною мірою визнаючи, що основний тягар відповідальності за майбутнє України лежить на ній самій.