Що таке ADOPTED DAUGHTER Українською - Українська переклад

• прийомною дочкою
• прийомна донька
• прийомна дочка
• прийомну дочку

Приклади вживання Adopted daughter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cosette(adopted daughter).
Козетта(прийомна донька).

Woody Allen already married his adopted daughter.
Вуді Аллен одружився з прийомною донькою.

Varya- her adopted daughter, 24 years old.
Варя- її прийомна донька, 24 роки.

Cheryl is Harry Mason's adopted daughter.
Гізер- прийомна дочка письменника Гаррі Мейсона.

They adopted daughter Elisa in 1994.
Вони удочерили дівчинку Іларію у 2008 році.

With her is Sam, her adopted daughter.
Швидше за все, Яна- його прийомна донька.

They have one adopted daughter and continue to foster other children.
Вони мають прийомну дитину і готові допомагати виховувати інших дітей..

Woody Allen molested his adopted daughter.
А сам Вуді Аллен заперечував слова прийомної дочки.

His mother, Lateef Fatima, was the adopted daughter of Major General Shah Nawaz Khan of the Janjua Rajput clan.
Його мати, Латіф Фатіма була прийомною дочкою Генерал-майора Шах Наваз Хана з раджпуту Джанджуа.

Jeff and MacKenzie Bezos share three sons and an adopted daughter from China.
У Джеффа і Маккензі троє рідних синів і прийомна дочка з Китаю.

She was an adopted daughter of the deputy chief engineer of this enterprise Gennady Tumanov.
Вона була прийомною дочкою заступника головного інженера цього підприємства(пізніше- держчиновника)- Геннадія Туманова.

Barbara Strozzi(1619-77) was an Italian singer and composer, adopted daughter of the poet Giulio Strozzi.
Barbara Strozzi, 1619- 1677, італійська співачка і композиторка, прийомна донька флорентійського поета Джуліо Строцці.

Now the girl is called the adopted daughter of Al Pacino(her mother Lucille Sola affair with Hollywood heartthrob), the most beautiful Argentine model and bride… Leonardo DiCaprio.
Зараз же дівчину називають прийомною дочкою Аль-Пачіно(у її матері Люсіль Сола роман з голлівудським серцеїдом), найпрекраснішою аргентинської моделлю і… нареченою Леонардо Ді Капріо.

Barbara Strozzi(1619-77) was an Italian singer and composer, adopted daughter of the poet Giulio Strozzi.
Барбара Строцці(1619- 1677), італійська співачка і композиторка, прийомна донька флорентійського поета Джуліо Строцці.

Sir McCartney has four children, namely: an adopted daughter Heather who appeared in Paul's life together with his wife Linda and became his elder daughter, and three other children who were born in his family with Linda- Mary, Stella and James.
У Маккартні четверо дітей, прийомна дочка Хітер, яка прийшла в життя Пола разом з дружиною Ліндою і стала його старшою донькою, і троє, яких вони з Ліндою народили вже вдвох: Мері, Стелла і Джеймс.

In the latter, the actress portrayed a self-centered woman called Estella, an adopted daughter of rich and eccentric Miss Havisham(Gillian Anderson).
В останньому актриса зіграла самолюбивую дівчину Эстеллу, прийомну дочку багатою і ексцентричної міс Гевішем(Джилліан Андерсон).

But the deal did not materialize, Elmira married Dmitri Matveev, we now have them, but the boys from his first marriage, son, Arkady, and adopted daughter Mary, and a happy family.
Але угода не відбулася, Ельміра вийшла заміж за Дмитра Матвєєва, зараз у них, крім хлопчиків від першого шлюбу, син Аркадій і прийомна дочка Марія, і щаслива сім'я.

VARYA(BARBARA), her adopted daughter, aged twenty-seven.
Варя- її прийомна донька, 24 роки.

The gift was presented to the museum by Nina Nikolaevna Suetina, the daughter of the artist Nikolai Suetin, the adopted daughter of his wife Anna Leporskaya.
Дар піднесла музею Ніна Миколаївна Суетина, дочка художника Миколи Суетина, прийомна дочка його дружини Анни Лепорський.

She was one of the eight adopted daughters of Mustafa Kemal Atatürk.
Одна из восьми прийомних доньок Мустафи Кемаля Ататюрка.

During his second season in Vienna, in November 1901, Gustav Mahler got acquainted with Alma Schindler, an adopted daughter of Austrian artist Carl Moll.
Під час свого другого сезону у Відні, в листопаді 1901 року він познайомився з Альмой Шиндлер, прийомною дочкою відомого австрійського художника Карла Молля.

Kamprad was father to one adopted daughter and three biological sons.
Кампрад є батьком однієї прийомної дочки і трьох біологічних синів.

The investigators claim that from 2008 to 2015 Dmitriev repeatedly photographed his under-age adopted daughter in the nude for the purpose of making pornographic materials.
Слідство стверджує, що в період з 2008 по 2015 рік він фотографував свою прийомну доньку без одягу з метою виготовлення порнографії.

Fonda and Hayden also have an adopted daughter Mary Luana Williams(born in 1967).
Також у Фонди і Хайдена є прийомна дочка Мері Луана Вільямс(1967 р.).

Medicine is survived by her sister Grace V Yardley, her son Ted Sitting Crow Garner, and her adopted daughter JoAllyn Archambault who is also an anthropologist.[1][2].
У Медицини залишилися її сестра Грейс В Ярдлі, її син Тед Сидячий Ворон Гарнер і її усиновлена дочка ДжоАллін Аршамбо, яка також є антропологинею.[1][2].

After the events of the first film, Rose Da Silva sends her adopted daughter Sharon to her husband, Christopher, but she herself remains in a hazy world.
Після подій, що відбулися в першому фільмі, Роуз Да Сілва передає свою прийомну дочку Шерон чоловікові Крістоферу, але сама залишається в туманному світі.

Complicating matters even more was the fact that, around the same time, Allen had an affair with Mia's adopted daughter Soon-Yi Previn, then 19 years old, who would later become his wife.
Ускладнює ситуацію ще й те, що, приблизно в той же час, Аллен був роман з прийомною дочкою Мії Сун-І Превен, тоді 19 років, яка згодом стала його дружиною.

Unacceptable and inhuman methods have been deployed: pressure on Dmitriev's adopted daughter; manipulation of the child's consciousness in order to get her to testify against a person close to her.
Застосовані неприпустимі та нелюдські методи: тиск на прийомну доньку Юрія Дмитрієва, маніуляція свідомістю дитини заради отримання свідчень проти близької людини.

Continuing onwards, they unravel a conspiracy behind the city's founding: Zachary Hale Comstock had the Lutece twins construct a"Siphon" device to inhibit Elizabeth's powers; Elizabeth is Comstock's adopted daughter, whom he plans to groom into taking over after his death; and Comstock plotted to kill his wife and the Luteces to hide the truth.
Йдучи далі, вони розгадують змову за заснуванням міста: Закарі Хейл Комсток попросив Лютесів збудувати пристрій«Сифон», який би стримував здібності Елізабет; Елізабет є прийомною донькою Комстока, котрій він планує передати владу після своєї смерті; також, Комсток спланував вбивство своєї дружини і Лютесів, щоб приховати правду.

In response to Valentine's efforts to convince him that Jesus was God's son, the judge brought his adopted daughter, who was blind and deaf, to his prisoner challenging him to demonstrate God's reality by healing her.
У відповідь на зусилля Валентина, спрямовані на переконання судді в тому, що Ісус- син Бога, Астеріус привів до нього свою прийомну дочку, яка була сліпою і глухою, з викликом продемонструвати реальність Бога, зціливши її.