Що таке AERIAL PART Українською - Українська переклад

• надземна частина
• надземну частину

Приклади вживання Aerial part Англійська мовою та їх переклад на Українською

All aerial part and roots are used.
В сорті використовують усю надземну частину і коріння.

Spring is actively growing and the root, and aerial part.
Навесні активно розвивається і коренева, і надземна частина.

The aerial part is used as a substitute for tea.
Надземну частину використовують як заміну чаю.

Plants can be transplanted in the summer, the aerial part is removed.
Рослину можна пересаджувати влітку, надземна частина видаляється.

The aerial part of this plant is composed of stachyose.
Надземна частина цієї рослини має в складі стахиоза.

Result With the defeat of the roots, the aerial part of the plant also dies.
Результат При ураженні коренів відмирає і надземна частина рослини.

The aerial part is removed by arrival of autumn, hemp- not above 5 cm.
Надземну частину видаляють з приходом осені, пеньки- не вище 5 см.

Before the arrival of the first autumn frosts culture cut, removing all aerial parts.
До приходу перших осінніх заморозків культуру обрізають, видаляючи всі надземні частини.

After flowering aerial part becomes inconspicuous and dies.
Після закінчення цвітіння надземна частина стає невиразною і відмирає.

By equipping the inside of the borehole, equip and decorate its aerial parts.
Обладнавши внутрішню частину свердловини, облаштовують і декорують її надземну частину.

The aerial part of the plant consists of stems, leaves, trails(flagellum) and fruits.
Наземну частину рослини утворюють стебла, листки, сланкі пагони(вуса) і плоди.

With the advent of autumn, the aerial parts removed, leaving stumps no higher than 5 cm.
З приходом осені видаляють надземну частину, залишаючи пеньки не вище 5 см.

Cytokinin is a phytohormone that controls cell division and development of plant's aerial part.
Цитокінін- фітогормон, який контролює поділ клітин і розвиток надземної частини рослини.

The root and the entire aerial part of the drug lover is used for swelling of the legs.
Корінь і вся надземна частина любистку лікарського використовується при набряку ніг.

So you will have to water it often, otherwise the aerial part can completely dry out.
Так що вам доведеться частіше його поливати, інакше надземна частина може повністю висохнути.

Remove from the aerial parts of paraffin and lightly pruned branches(up to a healthy green color).
Видаляють з надземної частини парафін і злегка підрізають гілки(до зеленого здорового кольору).

Culture rejuvenate by completely removing the aerial parts once in three or four years.
Культуру омолоджують шляхом повного видалення надземної частини один раз в три-чотири роки.

Aerial parts of the bush pruned, leaving 1.3 the most powerful process without leaves, shoots and colors.
Надземну частину куща вкорочують, залишаючи 1-3 найпотужніших відростка без листя, пагонів і кольору.

In this case, growers recommend to cut off the aerial parts to the roots let the young shoots.
В цьому випадку садівники рекомендують зрізати надземну частину, щоб коріння пустили молоді пагони.

In the winter the aerial part of the lawn and vymerznet vypreet, so owners have to throw all the forces to strengthen the roots.
Взимку надземна частина газону вимерзне і випреет, тому господарі повинні кинути всі сили на зміцнення коренів.

Before landing check every bush, prunefull foliage and ruffled or nevyzrevshie branches, as well as shorten the aerial parts.
Перед висадкою кожен кущ перевіряють, обрізуютьповністю листя і зіпсовані або невизревшіе гілки, а також вкорочують надземну частину.

Purification and properties of the lectins from aerial part of three species of plants genus hawkweed(Hieracium).
Очищення та властивості лектинів з надземної частини рослин трьох видів роду нечуй-вітер(Hieracium).

If the aerial part of dandelion on mulches mulch, the soil will get almost the entire range of mineral elements.
Якщо надземну частину кульбаби скошувати і подрібнювати на мульчу, то грунт отримає практично весь набір мінеральних елементів.

In folk medicine, in addition to the root, which helps with gout, diabetes, impotence, and so on, the aerial part is also used.
У народній медицині, крім кореня, що допомагає при подагрі, цукровому діабеті, імпотенції і так далі, використовують і надземну частину.

For medicinal purposes, use the entire aerial part of the plant, the preparation is carried out during flowering(in June-July).
У лікувальних цілях використовують всю надземну частину рослини, заготівлю проводять під час цвітіння(у червні-липні).

Just before landing, rose roots pruned to 30 cm, removing spoiled processes and shorten the aerial parts, leaving a couple of strong shoots.
Безпосередньо перед висадкою, коріння троянди підрізають до 30 см, видаляючи зіпсовані відростки, а надземну частину вкорочують, залишаючи пару сильних пагонів.

If the aerial part plays the role of a summer kitchen, the dining room or guest house, the ceiling height is equal to 2.5 m.
Якщо надземна частина відіграє роль літньої кухні, їдальні або гостьового будиночка, то висота стель може дорівнювати 2, 5 м.

Succulents accumulate water in their fleshy leaves for one purpose- to safely survive the period of drought, preserving its aerial part in its original form.
Суккуленти накопичують воду в своїх м'ясистих листочках з однією метою- успішно пережити період посухи, зберігаючи свою надземну частину у первісному вигляді.

The aerial part of the grass can be used to make medicines that are able to act on the nervous system both excitingly and depressingly.
Надземна частина трави може використовуватися для виготовлення лікарських засобів, які здатні діяти на нервову систему як збуджуюче, так і гнітюче.

The product is of a natural origin containing extracts from the aerial parts of the plant Tribulus Terrestris L and Turnera diffusa(Damiana officinalis).
Препарат природного походження, який містить екстракти, отримані з надземної частини рослин Tribulus Terrestris L(якірці сланкі) і Turnera diffusa(даміана лікарська).