Що таке AFFIXING Українською - Українська переклад

• проставлення
• нанесення
• проставляння

Приклади вживання Affixing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Affixing the Apostille.
Проставлення апостиля.

Send the documents, on which the apostille affixing is required.
Надішліть документи, на які потрібно проставити апостиль.

Affixing the stamp"Apostille".
Проставлення штампу«Апостиль».

Then you have to confirm you received your copy of the Agreement by affixing your signature.
Далі Вам потрібно поставити підпис, що засвідчує отримання Вами примірника договору.

Design and affixing of the insurance license plate.
Дизайн та кріплення номерного знака страхування.

Deploy ground rigging for lines that were yarding, affixing chokers to the lines also to firewood.
Розгортання наземних такелаж на лініях, які були yarding, проставлення Кольє лінії також для дров.

Affixing the apostille stamp and consular legalization of documents;
Проставлення штампа«апостиль» та консульська легалізація документів;

They are very convenient especially when affixing decorative items or when putting up posters.
Особливо вони дуже зручні при фіксації декоративних предметів або під час розвішування плакатів.

Affixing CE marking together with the identification number of the notified body.
Нанесення знака CE разом з ідентифікаційним номером нотифікованого органу.

Consequently, notarial translations, apostille affixing, consular legalization and nostrification are needed.
Отже, потрібні нотаріальні переклади, проставлення апостиля, консульська легалізація та нострифікація.

The affixing of markings in addition to the CE marking is subject to certain restrictions(224).
Нанесення інших знаків додатково до знака CE підлягає певним обмеженням(-224).

The young man had to apply for the service of affixing apostille on the diploma in one of Kiev's translation bureaus.
Молодому чоловіку довелося звернутися за послугою проставлення апостиля на диплом в одне з бюро перекладів Києва.

(l) affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging;
(l) прикріплення або друкування маркувальних знаків, етикеток, логотипів та інших подібних розпізнавальних знаків на продуктах або їх упаковці;

We provide a full range of services from affixing an apostille stamp to translation, notarization and double apostillation.
Ми надаємо повний комплекс послуг від проставляння штампа апостилю до перекладу, нотаріального засвідчення й подвійного апостилювання.

Translated and notarized copies of documents shall be submitted to the Ministry of Justice of Ukraine for affixing the second apostille.
Перекладений та засвідчений нотаріусом переклад документів подається до Міністерства юстиції України для проставлення другого апостилю.

The rules for affixing apostille on official documents designated for use on the territory of other countries".
Правил проставлення апостиля на офіційних документах призначених для використання на території інших держав».

This means that the procedure of documents legalization for Spain is carried out by simplified way- affixing the special stamp of Apostille on them.
Це означає, що процедура легалізації документів для Іспанії здійснюється спрощеним способом- проставленням на них спеціального штампа Апостиль.

Legalization and affixing is not required if abolition or simplification of these procedures are provided by international agreement.
Легалізація та проставлення апостилю не потрібні, якщо міжнародним договором передбачено скасування або спрощення цих процедур.

Preventing reasonable diagnostic or repair functions includes permanently affixing a battery in a manner that makes it difficult or impossible to remove.
Запобігання розумним функціям діагностики чи ремонту включає постійне нанесення акумулятора таким чином, що ускладнює або неможливо видалити.

The affixing to a product of markings, signs or inscriptions which are likely to mislead third parties regarding the meaning or form of the CE marking shall be prohibited.
Нанесення на продукт знаків, марковань або написів, які треті особи можуть сплутати зі значенням або формою знака CE, заборонено.

From 1 November 2016 abolished the procedure of affixing stamps at passport control upon departure from the Republic of Korea.
З 1 листопада 2016 року скасовується процедура проставляння штампів при проходженні паспортного контролю при виїзді з Республіки Корея.

The translation bureau Antario M is an agency offering services in the area of translation of texts and documents, as well as interpretation and affixing the Apostille stamp.
Бюро перекладів Антаріо М- це агенція, що надає послуги в сфері перекладів текстів та документів, а також усні переклади та проставляння штампу Апостиль.

The 1st variant: Affixing the Apostille stamp for France, translation of documents into French, affixing the Apostille on the document translation.
Й варіант: Проставлення штампу Апостиль для Франції, переклад документів на французьку мову, проставлення апостиля на перекладі документа.

In some cases, e.g. when a product consists of several parts or is an assembly of several parts, its nature does not allow for the affixing of the identification element.
У деяких випадках, наприклад, коли продукт складається з кількох частин або є зібраним з кількох частин, його характер не дозволяє нанести ідентифікаційний елемент.

Install electric wiring and handles by affixing conduit along length surfaces from floorboards to floors and pulling plastic-covered wiring through the tv.
Встановити електропроводки і ручками, проставлення conduit вздовж довжини поверхонь від мостини до підлоги і потягнувши плівкових електропроводки через телевізор.

Let us remind you that the translation bureau Antario M is an agency providing services of translating texts and documents, interpretation and affixing Apostille stamp.
Нагадаємо, що бюро перекладів Антаріо М- це агенція, яка надає послуги у сфері перекладу текстів та документів, а також усні переклади та проставлення штампу Апостиль.

Thus, one of the options for legalizing foreign citizens in Ukraine is to extend the period of stay by affixing a corresponding stamp on registration in the passport document.
Таким чином, одним з варіантів легалізації іноземних громадян в Україні є продовження термінів перебування шляхом проставлення в паспортний документ відповідного штампа про реєстрацію.

The customer who stayed in another country set us a goal to discover a document and legalize it in the Department of Justice in Lviv for further affixing the Apostille stamp.
Замовник, знаходячись в іншій країні поставив перед нами мету витребувати документ та легалізувати в Управлінні юстиції у Львові, для подальшого проставляння штампу Апостиль.

The Customer accepts the Agreement after reviewing its terms and conditions posted on the Website by paying for the full amount of the Customer's services and affixing the appropriate mark“I have read the conditions of this agreement and accept its terms”.
Замовник здійснює акцепт Договору після ознайомлення з його умовами, розміщеними на Сайті шляхом оплати Замовником послуги в повному обсязі і Проставлення відповідної позначки«ознайомився(-лась) з умовами даного договору і приймаю його умови».