What is the translation of " AFFIXING " in German?

• Anbringung
• Anbringen
• Befestigen
• Befestigung
• Aufkleben
• Anzubringen
• Angebracht
• Anbringt

Examples of using Affixing in English and their translations into German

Affixing nolliewheels plot stickers.
Aufkleben von nolliewheels Plottaufklebern.

This thin adhesive tape is perfectly suited for affixing papers.
Dieses dünne Klebeband eignet sich vorzüglich zum Befestigen von Tapeten.

For affixing or inserting, white or coloured.
Zum Aufkleben oder Einstecken, in Weiß oder Farbe.

Wipe the surface clean before affixing the fasteners.
Reinigen Sie die Oberfläche vor dem Anbringen der Haftunterlagen.

Allows affixing of the welding machine on workbench board.
Ermöglicht Befestigung des Schweißgerätes auf eine Werkbank.

Conformity is confirmed by affixing the CE marking.
Die Konformitätserklärung wird durch das Anbringen einer CE-Kennzeichnung bestätigt.

Before affixing the film, thoroughly clean the glass surface.
Die Glasfläche vor der Beklebung gründlich reinigen.

Adapter units with double-sided adhesive tape for affixing to whiteboards.
Adaptereinheiten mit rückseitigem Klebeband zum Befestigen an Whitboards.

Meyer for affixing sheet music, papers, etc.
Meyer zum Befestigen von Notenblättern, Papieren etc.- nicht nur am Notenständer.

Article 11 lays down the procedures for affixing the APB stamp.
Artikel 11 regelt die Modalitäten der Anbringung der APB-Prüfmarke.

Affixing and hanging up objects has never been this easy.
Das Befestigen und Aufhängen von Objekten war nie so einfach wie heute.

Thoroughly wipe off the surface before affixing the hook and loop fastener.
Wischen Sie die Oberfläche vor dem Befestigen des Haken- und des Schleifenverschlusses gründlich ab.

Serves for affixing of adaptors into the welder heating elements.
Dient zur Befestigung der Aufsätze auf das Heizelement des Schweißgerätes.

Please have regard to the following points when affixing the mobile antenna to the windscreen.
Beim Aufkleben der Mobilfunkantenne an der Scheibe sind die folgenden Punkte zu beachten.

In particular, the affixing of signs or similar or the walls and ceilings is not allowed.
Insbesondere ist das Anbringen von Beschilderungen oder dgl.

It would also avoid unsatisfactory makeshift solutions such as affixing stickers.
Sie würde auch wenig zufriedenstellende Übergangsmaßnahmen wie etwa das Anbringen von Aufklebern vermeiden.

The affixing of plombs, seals, clip-marks or other distinctive marks;
Das Anbringen von Plomben, Siegeln, Stempelabdrücken oder anderen Einzelkennzeichen;

Make sure the connectors are completely dry before affixing the capsule or connecting an XLR cable.
Die Anschlüsse müssen vollständig trocken sein, bevor Sie die Kapsel oder das XLR-Kabel befestigen.

By affixing the CE marking, we confirm successful testing of the product.
Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt VEGA die erfolgreiche Prüfung.

Choose from soft PVC covers, ID card containers, yo-yos and clips for affixing the cards, and much more besides.
Zur Auswahl stehen neben weichen PVC-Hüllen auch Ausweiscontainer sowie Jojos und Clips zum Befestigen der Ausweiskarten.

The method of the insert affixing must be estimated by the designer according to the stress application on the structure.
Art der Befestigung vom Einsatz muss vom Projektanten je nach Art der Belastung der Konstruktion festgestellt werden.

Description This incredibly thin double-sided adhesive tape is designed for affixing photographs and for very exact mounting work.
Beschreibung Dieses hauchdünne doppelseitige Klebeband ist für das Aufkleben von Fotografien und für feine Montagearbeiten gemacht.

The affixing to vessels of marks or inscriptions which are likely to be confused with the EC mark shall be prohibited.
Es ist untersagt, auf den Behältern Zeichen oder Aufschriften anzubringen, die zu einer Verwechslung mit dem EG-Zeichen führen können.

Stockmar adhesive wax Stockmar Sticky Wax is perfect for affixing candles and wax ornaments to wood, metal, porcelain and glass.
Stockmar Klebwachs Stockmar Klebwachs eignet sich hervorragend zum Befestigen von Kerzen und Wachsornamenten auf Holz, Metall, Porzellan und Glas.

The affixing on machinery of markings which are likely to mislead third parties as to the meaning or form of the CE marking shall be prohibited.
Auf Maschinen dürfen keine Kennzeichnungen angebracht werden, deren Bedeutung oder Gestalt von Dritten mit der Bedeutung oder Gestalt der CE-Kennzeichnung verwechselt werden kann.

In our wide range, you will also find specialised products, among them a mirror adhesive tape and particularly powerful adhesive tapes for affixing carpets, house numbers, or newspaper tubes.
In unserer breiten Palette finden Sie auch spezielle Klebebänder zum Aufhängen von Spiegeln und besonders starke Klebebänder zur Befestigung von Teppichen, Hausnummern oder Briefkästen.

The printed ecopoints which are intended for affixing to ecocards shall be made available each year before 1 November of the preceding year.
Die gedruckten Ökopunkte, die zum Anbringen auf den Ökokarten bestimmt sind, werden jährlich vor dem 1. November des Vorjahres zur Verfügung gestellt.

Affixing a'nothing to declare' sticker or customs declaration disc to the windscreen of passenger vehicles where this possibility is provided for in national provisions;
Anbringen einer Zollanmeldungsvignette oder eines Aufklebers"anmeldefreie Waren" an der Windschutzscheibe von Personenwagen, sofern dies in den einzelstaatlichen Vorschriften vorgesehen ist;

The affixing on such products of any markings likely to deceive third parties as to the meaning and form of the CE marking shall be prohibited.
Es ist nicht zulässig, auf diesen Produkten Kennzeichnungen anzubringen, durch die Dritte hinsichtlich der Bedeutung und des Schriftbildes der CE-Kennzeichnung irregeführt werden könnten.

By affixing the CE mark, Flexco declares that the product meets all legal requirements for CE marking and can be sold throughout the EEA European Economic Area.
Durch das Anbringen der CE-Kennzeichnung erklärt Flexco, dass das Produkt alle rechtlichen Anforderungen für die CE-Kennzeichnung erfüllt und im gesamten EWR(Europäischer Wirtschaftsraum) verkauft werden darf.