Що таке AGREED TO JOIN Українською - Українська переклад

• погодилися приєднатися
• погодився приєднатися
• погодилася приєднатися
• погодилися об'єднати

Приклади вживання Agreed to join Англійська мовою та їх переклад на Українською

He agreed to join the quest.
Він погодився долучитися до квесту.

The Armenian side also agreed to join the Customs Union.
А вірменська сторона ще й вирішила вступити до Митного союзу.

They agreed to join forces and proceeded south together.
Вони погодилися об'єднати сили і разом піти на південь.

During September 2008, the Organization of American States(OAS) agreed to join with the Library of Congress in developing the World Digital Library.
На початку вересня 2008 року, Організація Американських Держав(ОАД) погодилась приєднатись до Бібліотеки Конгресу у розвитку Світової цифрової бібліотеки.

Canada agreed to join a tripartite agreement at the last moment.
Канада погодилася приєднатися до тристоронньої угоди в останній момент.

In June 2012, he was one of several former professional players who agreed to join Wembley to play in their FA Cup campaign for the new season.
У червні 2012 року, він був одним з декількох колишніх професійних гравців, які погодилися приєднатися до англійського напівпрофесійного клубу«Вемблі», щоб зіграти на Кубок у новому сезоні.

Hagar agreed to join, also serving as a rhythm guitar onstage to add to the Van Halen sound.
Хагар погодився приєднатись до гурту, і також грав на ритм гітарі на сцені, щоб ущільнити звук Van Halen.

After impressing within the youth sides with Lens, Faupala agreed to join Premier League side Manchester City on a three-year deal until 2018.[1].
Після вдалих виступав в академії, 2015 року Фопала погодився приєднатися до клубу англійської Прем'єр-ліги на стороні"Манчестер Сіті", підписавши контракт на три роки до 2018 року.[1].

Armenia agreed to join the Soviet sphere, while Soviet Russia agreed to protect its remaining territory from the advancing Turkish army.
Вірменія погодилася приєднатися до СРСР, в той час як Радянська Росія погодилася захисти свою територію від наступаючої турецької армії.

The Lin Kuei programmed the three cyborg assassins to hunt and terminate Sub-Zero, who by this time had received a vision from Raiden and agreed to join the rebellion against a new threat.
Три кіборга вбивці були запрограмовані, щоб знайти і знищити Саб-Зіро, який до цього часу отримав бачення від Райден а і погодився приєднатися до повстання проти нової загрози.

In 1050, the Neretvians agreed to join the Kingdom of Croatia under King Stjepan I.
У 1050, неретвіанці погодилися приєднатися до Королівства Хорватія під владу короля Стефана I.

They program three cyborg assassins to hunt and terminate Sub-Zero one of which being his old friend,, who failed to escape, who by this time had received a vision from Raiden and agreed to join the rebellion against a new threat.
Три кіборга вбивці були запрограмовані, щоб знайти і знищити Саб-Зіро, який до цього часу отримав бачення від Райден а і погодився приєднатися до повстання проти нової загрози.

Lithuanian volunteers who agreed to join the military force were promised free land.
Литовським добровольцям, які погодилися приєднатися до збройних сил, обіцяли безкоштовну землю.

The Cocopah agreed to join Garra's Tax Revolt of 1851, led by the Cupeño, to fight against the US government alongside the Quechan and nearby Kumeyaay bands.
Кокопо погодився приєднатися до Податкового бунту Гарра 1851 році, на чолі з купеньо, щоб боротися проти уряду США поряд із квечанами і довколишніми племенами кумеяай.

His research suggests that al-Qaeda was formed at an August 11, 1988, meeting between"several senior leaders" of Egyptian Islamic Jihad, Abdullah Azzam, and bin Laden, where it was agreed to join bin Laden's money with the expertise of the Islamic Jihad organization and take up the jihadist cause elsewhere after the Soviets withdrew from Afghanistan.
Аль-Каїда» була створена 11 серпня 1988, під час зустрічі кількох вищих керівників«Єгипетського ісламського джихаду», Абдулли Аззама і Усами бен Ладена, на якій було вирішено об'єднати гроші аль-Бен Ладена з досвідом«Єгипетського ісламського джихаду» для ведення джихаду по всьому світі після відходу радянських військ з Афганістану.

Both parties now agreed to join their efforts for effective implementation of the Association Agenda and the Association Agreement and provide for close monitoring of this process.
Обидві сторони погодилися об'єднати свої зусилля з метою ефективного виконання Порядку денного асоціації та Угоди про асоціацію і забезпечення ретельного моніторингу цього процесу.

In 2014, the Ukrainian Jewish Encounter agreed to join with the Jewish Confederation of Ukraine to administer the Sheptytsky Award.
Цього року«Українсько-єврейська зустріч» погодилася приєднатися до Єврейської конфедерації України для щорічного присудження нагороди ім.

All countries which agreed to join NPT as non-nuclear countries will never believe in the guarantees from the guarantors, from Russia, from the United States and other countries which gave such guarantees.
Всі країни, які погодилися приєднатися до ДНЯЗ в якості неядерних держав, ніколи не повірять у гарантії від поручителів: Росії, США та інших країн, які надали такі гарантії….

After rejecting an offer from Liam to be the band's manager, he agreed to join the band, on the condition that he take creative control of the group and become its sole songwriter.
Отримавши пропозицію від Ліама стати менеджером групи, він погодився приєднатися до групи, але за тієї умови, що він візьме контроль над її творчістю і стане основним автором пісень.

The groups agreed to join efforts to implement joint projects in the modernization of the national economy, efficiency and quality of research results and implementation of the state policy of Ukraine.
Сторони домовилися об'єднати зусилля для здійснення спільних проектів у сфері модернізації національної економіки, підвищення ефективності і якості досліджень та впровадження таких результатів в державну політику України.

The supporters of Lumumba eventually agreed to join back however they felt cheated on after and turned again against Mobutu in a more violent form of resistance.
Врешті-решт прихильники Лумумби погодились приєднатися, проте після цього вони відчули себе обдуреними і знову виступили проти Мобуту в більш жорстокій формі опору.

The rebels agreed to join the talks after receiving assurances from the UN envoy and ambassadors that a ceasefire in effect since April 11 would be respected by loyalist forces, the rebels' Al-Masirah television quoted Huthi representative Saleh al-Sammad as saying.
Хусити погодилися приєднатися до переговорів після отримання гарантій від посланця ООН про те, що угода про припинення вогню, яка діє з 11 квітня, буде поважатися силами лоялістів, сказав представник повстанців Салех аль-Саммад.

After persuasion from Liam, he agreed to join the band, on the condition that he take creative control of the group and become its sole songwriter.
Отримавши пропозицію від Ліама стати менеджером групи, він погодився приєднатися до групи, але за тієї умови, що він візьме контроль над її творчістю і стане основним автором пісень.

When Quantrill's gang is almost destroyed two of the captured members agree to join the Arizona Rangers to help finish the job….
Коли банду Квантрелла майже знищено, двоє захоплених грабіжників погоджуються приєднатися до Арізонських рейнджерів, щоб допомогти закінчити роботу.

After receiving his notification on stage, she agrees to join the Prince's party, in hope to meet the count and talk to him about Maurizio's promotion.
Отримавши його повідомлення на сцені, вона погоджується приєднатися до вечірки принца, сподіваючись зустріти графа і поговорити з ним про просування Мауріціо.

Our Ukraine faction may agree to join the coalition of a new format after roundtable talks.
Що"Наша Україна" може погодитися приєднатися до коаліції нового формату після проведення круглого столу.