Приклади вживання Agrippa Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Herod Agrippa.
Ірода Агрипа.The Judaean King Herod Agrippa.
Царя Ірода Агрипи.Herod Agrippa.
Ірода Агриппу.Why did not one of them say:"Right, Agrippa!
Чому ж ніхто з них не сказав:«Твоя правда, Агріппе!Child of: Agrippa I.
Herod Agrippa is happy to see Jesus.
On orders from the Judaean King Herod Agrippa, he was beheaded in Jerusalem.
За наказом юдейського царя Ірода Агрипи йому було відтято голову в Єрусалимі.Agrippa said to Paul,"With a little persuasion are you trying to make me a Christian?".
Агриппа ж каже до Павла: О, мало не вговорив єси мене бути Християнином.The Jews persuaded Herod Agrippa(40-44) to arrest the Apostle….
Невіруючі іудеї переконали Ірода Агриппу(40-44) схопити апостола Якова та засудити його на смерть.When Agrippa learned, that Saint Basiliskos had set off to his kinsfolk, he went into a rage.
Коли Агриппа дізнався, що святий Василиск відпущений до рідних, то дуже розлютився.Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.
Як же минуло днїв кілька, Агриппа цар та Верникия прибули в Кесарию витати Феста.Agrippa said to Paul,"You may speak for yourself." Then Paul stretched out his hand.
Агрнппа ж каже до Павла: Дозволяєть ся тобі за себе говорити. Тодї Павел відповів, простягши руку:.And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
Як же минуло днїв кілька, Агриппа цар та Верникия прибули в Кесарию витати Феста.Agrippa said to Festus,"This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.".
Агриппа ж каже Фестові: Можна було б випустити сего чоловіка, коли б не покликав ся до кесаря.And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
Як минуло ж днів кілька, цар Агріппа й Верніка приїхали до Кесарії, щоб Феста вітати.Agrippa said to Festus,"I also would like to hear the man myself.""Tomorrow," he said,"you shall hear him.".
Агриппа ж каже до Феста: Хотїв би й я чоловіка сього послухати. Він же: Завтра, каже, чути меш його.When the martyr finally stood before Agrippa, he was commanded to offer sacrifice to the pagan gods.
Коли, нарешті, мученик постав перед Агриппою, той наказав йому принести жертву язичницьким богам.In fact, there was some recent gameplay footage uploaded of Fantasy General II,showcasing what Slitherine is working on courtesy of Agrippa Maxentius.
Насправді було завантажено декілька нещодавніх кадрів з геймплейного процесу Загальна фантастика II, показуючи,над чим Slitherine працює над люб'язністю Agrippa Maxentius.Acts 26:28 Agrippa replied to Paul,"In a short time you will persuade me to become a Christian.".
Діяння апостолів 26.28:«Агриппа Павлові: Ще трохи і мене переконаєш хрестиянином стати».The Pseudomonarchia Daedonum was written by famed 16th-century physician and demonologist Johann Weyer, who was greatly inspired by his former teacher,celebrated German occultist Heinrich Cornelius Agrippa.
Pseudomonarchia Daedonum” була написана знаменитим лікарем і демонологом XVI століття Йоганном Вейєри, який був дуже натхненний своїм колишнім учителем- німецьким окультистом Генріхом Корнеліусом,більш відомим як Агріппа.Then in a blind rage Agrippa gave orders to behead Saint Basiliscus, and throw his body into the river.
Тоді Агриппа в безсилій люті наказав відсікти святому Василиску голову, а тіло його кинути в річку.The unbelieving among the Jews persuaded Herod Agrippa(40-44) to arrest the Apostle James and sentence him to death.
Невіруючі іудеї переконали Ірода Агриппу(40-44) схопити апостола Якова та засудити його на смерть.Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
Агріппа ж до Феста сказав: Міг би бути відпущений цей чоловік, якби не відкликавсь був до кесаря.Twenty centuries later, the famous Cornelius Agrippa in his book"The Occult Philosophy", published in 1533, named these numbers and their meanings.
Двадцять століть знаменитий Корнеліус Агріппа у своїй праці«Оккультная філософія», що вийшов в 1533 році, назвав ці числа і їх значення.So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.
Назавтра ж, як прийшов Агриппа та Верникия з великою пихою та ввійшли в судову палату з тисячниками та городськими переднїми мужами, звелїв Фест привести Павла.BCE: Marcus Vipsanius Agrippa, son-in-law of Emperor Augustus visits Jerusalem and offers a hecatomb in the temple.
До н. е.: Марк Віпсаній Агріппа, зять імператора Августа, відвіжує Єрусалим та пропонує првести у храмі гекатомбу.And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.
Назавтра ж, як прийшов Агриппа та Верникия з великою пихою та ввійшли в судову палату з тисячниками та городськими переднїми мужами, звелїв Фест привести Павла.And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.
А назавтра Агріппа й Верніка прийшли з превеликою пишнотою, і на залю судову ввійшли разом з тисяцькими та значнішими мужами міста. І як Фест наказав, то Павло був приведений.In 1533, in the work Occult Philosophy, Cornelius Agrippa called the number 8- the number of material success, financial well-being, prosperity and abundance, thereby awarding the number 8 with the honorary title of the monetary figure itself.
У 1533 році у своїй філософській праці німецький лікар Корнелиус Агриппа назвав число 8- числом матеріального успіху, фінансового благополуччя, процвітання і достатку, нагородивши тим самим число 8 почесним званням самої грошової цифри.
