Що таке AIM TO PROMOTE Українською - Українська переклад

• метою сприяння
• метою популяризації
• прагнемо просувати

Приклади вживання Aim to promote Англійська мовою та їх переклад на Українською

We aim to promote wide geographical diversification of conference results dissemination.
Ми прагнемо сприяти широкому географічному розповсюдженню результатів конференції.

Unifying people and professionals at all levels through education with the aim to promote creative and critical thinking.
Об'єднавши людей та професіоналів на всіх рівнях через освіту з метою сприяння творчому та критичному мисленні.

The events aim to promote technology industry among women by increasing a number of women in the industry.
Події мають на меті популяризувати сферу технологій серед жінок та сприяти збільшенню кількості жінок в індустрії.

It is a project of ESO(European School of Oncology) with the aim to promote and improve breast cancer care in Europe and throughout the world.
Це проект ESO(Європейської школи онкології), заснований з метою популяризації та поліпшення лікування раку молочної залози в Європі і в усьому світі.

In addition, we aim to promote sustainability in all our business activities, reinforcing our leading position,” Hans Van Bylen explained.
До того ж ми прагнемо підтримувати стійкий розвиток у всіх сферах комерційної діяльності, зміцнюючи свої лідируючі позиції»,- пояснив пан Ван Байлен.

The celebration was established by the Writing Instrument Manufacturers Association in 1977 with the aim to promote the consumption of pens, pencils, and writing paper.
Святкування було встановлено Асоціацією виробників письмових інструментіву 1977 році з метою сприяти споживанню ручок, олівців та паперу для письма.

Smart Step Company LLC was founded with the aim to promote and improve trade relations between Ukrainian and foreign buyers and sellers of various products.
Торгова компанія ТОВ"Бордерс-УКРАЇНА" була створена з метою розвитку і поліпшення торговельних відносин між українськими та іноземними покупцями і продавцями різних товарів.

She is able to establish a supportive relationship with not only students but also their parents and fellow teachers with the aim to promote and reinforce a student's independence and self-esteem.
Він здатний створити сприятливі взаємини не лише з учнями, але й батьками, колегами вчителями з метою заохочення і зміцнення самооцінки учнів.

At UIC Barcelona we aim to promote an entrepreneurial spirit and the creation of companies in our society and for that reason, we offer you the best education in this field.
У МСЗ Барселоні ми прагнемо просувати дух підприємництва і створення компаній в нашому суспільстві, і з цієї причини ми пропонуємо вам найкращу освіту в цій галузі.

Association is a non-commercial and non-profit public organization established with the aim to promote civil society development by informing on its vital interests.
Асоціація розвитку та безпеки» є некомерційною і неприбутковою громадською організацією, яка створена з метою сприяння розвитку інституту громадянського суспільства в Україні.

It was founded in 1999 with the aim to promote discussions between finance ministers, central banks, and heads of government or heads of state about policies related to international financial stability.
Вона була заснована в 1999 році з метою сприяння обговоренню між міністрами фінансів, центральними банками та главами урядів щодо політики, що стосується міжнародної фінансової стабільності.

It is a joint project between EUSOMA(European Society of Breast Cancer Specialists) and ESO(European School of Oncology) with the aim to promote and improve breast cancer care in Europe and throughout the world.
Це проект ESO(Європейської школи онкології), заснований з метою популяризації та поліпшення лікування раку молочної залози в Європі і в усьому світі.

CO“Khram” considers its aim to promote Christian values to the residents of Zaporizhzia, to make Christianity known, promoting the principles of goodness, mercy, compassion, and love for neighbor.
БО«Храм» вважає своєю метою пропагувати християнські цінності широкому загалу запорожців, робити християнство відомим, популяризуючи принципи добра, милосердя, співчуття, любові до ближнього.

All of our products comply with the concept of energy saving and environmental protection, we aim to promote an eco-friendly and greener lifestyle for people all over the world.
Всі наші продукти відповідають концепціям енергозбереження та захисту навколишнього середовища, ми прагнемо просувати екологічно чисті і екологічний спосіб життя для людей у всьому світі.

The operations in Italy, Germany and Austria will be managed directly by the Global service company, as well as the coordination and the checking of the business activities within the CEE countries in line with Holding guidelines, with the aim to promote and support growth over time.
Світова обслуговуюча компанія буде безпосередньо контролювати операції в Італії, Німеччині та Австрії, а також координування та перевірку бізнес-діяльності у країнах ЦСЄ разом з вказівками Холдингу, з метою сприяння та підтримки росту.

Supporting such intellectual sport as chess, we aim to promote social and cultural growth of Ukrainian society in general".
Підтримуючи такий інтелектуальний вид спорту як шахи, ми маємо на меті сприяти соціально-культурному зростанню українського суспільства в цілому".

He successfully directed Security Policy in the Post-Soviet Republics project and led the Potomac Foundation delegation to Eastern Europe with the aim to promote the membership of these countries in NATO.
Успішно керував проектом«Політика у сфері безпеки в пострадянських республіках», очолював організовані фондом«Потомак» делегації Конгресу США в країни Східної Європи з метою сприяння вступу цих країн до НАТО.

As the core of Tsukuba Science City with its concentration of scientific research institutes, we aim to promote collaboration among industry, academia and government, and actively contribute to society while continuing to strengthen our education and research capacity.
В основі Tsukuba Science City з його концентрацією науково-дослідних інститутів, ми прагнемо сприяти розвитку співпраці між промисловими підприємствами, наукові кола і уряд, і активно брати участь в житті суспільства, продовжуючи зміцнювати нашу освіту і науково-дослідного потенціалу.

The economic block of RP(except for the agricultural/countryside development mentioned as a positive) is totally incoherent and is in odds with the aim to promote entrepreneurship and respect of property rights.
Економічний блок РП(за винятком сільськогосподарського розвитку та розвитку сільської місцевості, що згадуються як позитивні пункти) повністю непослідовний і знаходиться в протиріччі з метою сприяти розвитку підприємництву та повазі до права власності.

The Federation united 14 insurance companies with the aim to promote transparent classical insurance in Ukraine, to ensure high level of insurance services rendered by members of the Federation, to integrate Ukrainian and European insurance markets, to protect the Federation members' interests and to prevent unfair competitive activities.
У вересні 2008 року засновано Українську федерацію убезпечення(УФУ), що об'єднала 14 класичних страхових компаній, з метою сприяння розвитку в Україні прозорого класичного страхування, гарантування високого рівня послуг зі страхування, що надаються членами федерації, інтеграції українського і європейського ринків страхування, захисту інтересів членів федерації, недопущення недобросовісної діяльності її членів.

The participation of the EaP countries representatives is supported by the CoE/EU Programme“Partnership for Good Governance” 2019-2021 which is a common CoE and EU initiative for the EaP region with aim to promote stronger governance and to align the national legislation and practice with the European standards.
Участь представників країн Східного партнерства підтримується Програмою РЄ/ЄС«Партнерство для належного врядування» на 2019-2021 рр., яка є спільною ініціативою Ради Європи та ЄС для регіону Східного партнерства з метою сприяння більш ефективному управлінню та приведення національного законодавства та практики до європейських стандартів.

Article 17 Gender equality Each Party shall, in applying measures referred to in this chapter, aim to promote gender equality and use gender mainstreaming in the development, implementation and assessment of the measures.
Стаття 17 Гендерна рівність Кожна Сторона прагне сприяти гендерній рівності й використовувати гендерну інтеграцію в розробці, упровадженні й оцінці заходів, згаданих у цій главі.

Putin will keep trying to use the Syrian conflict and appeals to the United States about cooperation in the confrontation with IS(“Islamic State”), as well as all sorts of“geopolitical proposals” to join efforts in the fight against international terrorism and the“immigration crisis” in Europe with the aim to promote the status of Russia as a great and influential state, and to stop its international isolation.
Путін і надалі намагатиметься використовувати сирійський конфлікт та заклики до США щодо співпраці у протистоянні з ІД(«Ісламською Державою»), а також різного роду«геополітичні пропозиції» стосовно об'єднання зусиль у боротьбі з міжнародним тероризмом і«міграційною кризою» у Європі з метою, щоб просувати статус Росії як великої та впливової держави, а також покласти край її міжнародній ізоляції.

In September 2008 the Ukrainian Insurance Federation(UIF) was founded with the support of Oranta. The Federation united 14 insurance companies with the aim to promote transparent classical insurance in Ukraine, to ensure high level of insurance services rendered by members of the Federation, to integrate Ukrainian and European insurance markets, to protect the Federation members' interests and to prevent unfair competitive activities.
У вересні 2008 була заснована Українська федерація страхування(УФС) об'єднала 14 класичних страхових компаній з метою сприяння розвитку в Україні прозорого класичного страхування, гарантування високого рівня послуг страхування, що надаються Членами Федерації, інтеграції українського та європейського ринків страхування, захисту інтересів Членів Федерації, недопущення недобросовісної діяльності її Членів.

Erasmus+ aims to promote international student mobility by offering scholarships for study and traineeships.
Erasmus+ прагне сприяти міжнародній мобільності студентів, пропонуючи стипендії для навчання та стажування.

It aims to promote prevention of occupational accidents and diseases globally.
Він покликаний сприяти попередженню нещасних випадків і професійних захворювань у всьому світі.

The Film Foundation aims to promote high quality, diverse and original Finnish film production.
Діяльність Фонду спрямована на просування високоякісної, різноманітної та оригінальної кінопродукції.

The project aims to promote culturally similar labour migrants in Poland.
Проект покликаний сприяти залученню культурно близьких трудових мігрантів в Польщі.

This is a non-commercial project, aimed to promote….
Це не комерційний проект, метою якого є промоція нашого….

The project aims to promote new and interesting uses of this data.
Цей проект спрямований на заохочення до нового і цікавого використання цих даних.