Що таке AIR RECONNAISSANCE Українською - Українська переклад

• повітряну розвідку
• аеророзвідки
• повітряної розвідки

Приклади вживання Air reconnaissance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Air Reconnaissance Support Center.
Центр підтримки аеророзвідки.

At that time the fascists intensified air reconnaissance considerably.
Тим часом- бойовики значно посилили повітряну розвідку.

Air reconnaissance was carried out in both wars too.
Повітряна розвідка теж використовувалась у обох війнах.

At that time the fascists intensified air reconnaissance considerably.
В цей час фашисти значно активізували повітряну розвідку.

Air reconnaissance of«Dnipro-1» rebuts a prosecution of Nadezhda Savchenko.
Аеророзвідка полку«Дніпро-1» надає докази невинності Надії Савченко.

Technical facilities for air reconnaissance, intelligence data handling system.
Технічні засоби повітряної розвідки, системи обробки даних.

Air reconnaissance superseded naval researches from the second half of the 20th century.
Спостереження з повітря змінили морські дослідження у другій половині ХХ століття.

It is precisely in this region that we must be prepared for any incidents, as well as for air reconnaissance.
Саме в цьому регіоні ми маємо бути готові до будь-яких інцидентів, а також- для авіаційної розвідки.

Intensified air reconnaissance of the sea, accelerated repair reserve ships.
Посилювалося ведення повітряної розвідки на море, прискорювався ремонт кораблів резерву.

We have ensured the information and technical interlinkage of the Russian and Syrian air reconnaissance systems.
Забезпечено інформаційно-технічне поєднання російських і сирійських засобів розвідки повітряного простору.

Drone RQ-4B Global Hawk capable of conducting strategic air reconnaissance to a depth of more than 200 km in enemy territory.
Дрон RQ-4B Global Hawk здатний вести стратегічну повітряну розвідку на глибину понад 200 км на території супротивника.

UAVs provide air reconnaissance and target detection, as well as real-time adjustment of artillery fire at maximum ranges- up to 40 kilometers.
БПЛА забезпечують ведення повітряної розвідки і виявлення цілей, а також коригування вогню артилерії в режимі реального часу на максимальні дальності- до 40 кілометрів.

Russia's military aviation continues to carry out air reconnaissance and patrol the Ukraine-Russia border.
Армійська авіація РФ продовжує ведення повітряної розвідки та патрулювання вздовж українсько-російського кордону.

Fighter-bomber aviation is also used to fight airplanes and unmanned means of enemy attack, destroying them in air fighting and on airfields, and in carrying out air reconnaissance.
Може також вести боротьбу з літаками і безпілотними засобами нападу противника, знищуючи їх в повітряних боях і на аеродромах, і вести повітряну розвідку.

Russia's military aviation continues to carry out air reconnaissance and patrol the Ukraine-Russia border.
Армійська авіація Росії продовжує ведення повітряної розвідки та патрулювання уздовж російсько-українського кордону.

The 55-year-old, who became Chief of the General Staff in 2014, said Ukraine was still outgunned in terms of its air defense capabilities in the Donbass war and needed air reconnaissance and anti-missile systems.
Річний Муженко, який став головнокомандувачем ЗСУ у 2014 році, заявив, що Україні не вистачає ресурсів повітряної оборони у війні на Донбасі і вона потребує протиракетних систем і систем повітряної розвідки.

Also in June, APU destroyed the drone that was trying to carry out air reconnaissance in the direction of the city of Bakhmut in the Donetsk region.
Також в червні ЗСУ знищили безпілотник, який намагався здійснювати повітряну розвідку в напрямку міста Бахмут в Донецькій області.

Strengthening of the onboard forces of the RF Black Sea Fleet naval grouping in the eastern part of the coastal waters of the Black Sea(on a rotational basis), as well as the provocative increase in the activity of Russian air reconnaissance along the Black Sea coast of Georgia.
Посилення чергових сил корабельного угруповання Чорноморського флоту РФ у східній частині прибережних вод Чорного моря(на ротаційній основі), а також провокаційне нарощування активності російської повітряної розвідки вздовж чорноморського узбережжя Грузії.

It allows processing data obtained from ground and air reconnaissance, as well as planning fire and transmitting targets for destruction.
Машина дозволяє обробляти дані, отримані від наземних і повітряних засобів розвідки, а також вести планування вогню і передавати цілі для знищення.

While denying its involvement in supporting terrorist groups in Donbas, Russia and its regular armed forces continue to take an active part in the military actions in Ukraine, carrying out air reconnaissance and enhancing its military presence along our country's border.
Попри свої заяви про начебто непричетність до підтримки терористичних угруповань на Донбасі Росія та її регулярні збройні сили продовжують брати активну участь у бойових діях на території України, здійснювати повітряну розвідку, нарощувати військову присутність вздовж кордону з нашою державою.

Besides, the United States has significantly intensified air reconnaissance in the Mediterranean(first of all of Syria), the Baltic and Black Sea regions, as well as in the western Pacific.
Крім того, США суттєво активізували повітряну розвідку у Середземноморському(насамперед навколо Сирії), Балтійському та Чорноморському регіонах, а також у західній частині Тихого океану.

Once only the British received a message from and the Norwegian guerrillas, the British Admiralty immediately ordered the strengthening of air reconnaissance in the prescribed area of possible appearance of German warships.
Якось тільки англійці отримали повідомлення із Стокгольма і від норвезького партизана, Британське Адміралтейство терміново віддало наказ про посилення повітряної розвідки у встановленому районі можливої появи німецьких кораблів.

As a volunteer in November 2014, Maria established the Air Reconnaissance Support Center, which is engaged in educational and logistical assistance to Ukrainian Air Force during the the Russian war in Ukraine.
Марія на волонтерських засадах створила у листопаді 2014 року“Центр підтримки аеророзвідки”, що займається освітньою та матеріально-технічною допомогою здійснення українськими військовиками аеророзвідки під час російсько-української війни.

Once only the English got the message from Stockholm and the Norwegian partisans, the British Admiralty immediately ordered the strengthening of air reconnaissance in the designated area of possible occurrence German ships.
Якось тільки англійці отримали повідомлення із Стокгольма і від норвезького партизана, Британське Адміралтейство терміново віддало наказ про посилення повітряної розвідки у встановленому районі можливої появи німецьких кораблів.

This is a mini class vehicle with a take-off weight of up to 6,5 kg which is intended for air reconnaissance at a distance of 25-30 km in conditions of combat operations, detection and determination of military equipment coordinates, location of troops, fortified positions of the enemy for targeting, correction of artillery fire at the level tactical link.
Це апарат класа«міні» злітною масою до 6, 5 кг, який призначений для повітряної розвідки на відстані 25-30 км в умовах ведення бойових дій, виявлення і визначення координат бойової техніки, розташування військ, укріплених позицій супротивника для цілевказання, корегування вогню артилерії на уровні тактичної ланки.

In addition to“traditional” shelling with 120-mm mortars as well as 122-mm and 152-mm artillery, Russian-terrorist forces in Donbas have stepped up the use of armored vehicles and air reconnaissance(at least 10 UAV flights recorded) during the past twenty-four hours.
Окрім"традиційних" обстріляв з 120-мм мінометів, 122-мм і 152-мм артилерії, російсько-терористичні війська на Донбасі впродовж останньої доби активізували застосування бронетехніки та ведення повітряної розвідки(зафіксовано не менше 10 прольотів БПЛА).

Furutaka's captain- who survived the sinking of his ship- blamed the loss of his cruiser on bad air reconnaissance and poor leadership from the 8th fleet staff under Admiral Mikawa.
Капітан«Футураки», який врятувався зі свого корабля, вважав причиною втрати свого крейсера погану повітряну розвідку і погане керівництво 8-м флотом штабом адмірала Мікави.

Ukrainian soldiers on Tuesday morning, June 5, destroyed the drone that was trying to carry out air reconnaissance in the direction of the city of Bakhmut in the Donetsk region.
Українські військовослужбовці вранці у вівторок, 5 червня, знищили ворожий безпілотник, який намагався здійснювати повітряну розвідку в напрямку міста Бахмут у Донецькій області.

As a landlocked and mountainous country, it depended heavily on its air force for transport, reconnaissance and close air support.
У сухопутній і оточеній горами країні вони великою мірою залежали від своїх ВПС щодо перевезень, розвідки і повітряної вогневої підтримки.

Separate Forward Observer- Reconnaissance Air Regiment.
Окремого- розвідувального полку повітряна.