Що таке AERIAL RECONNAISSANCE Українською - Українська переклад

• повітряної розвідки
• аерофоторозвідки
• аеророзвідка
• повітряну розвідку
• повітряна розвідка

Приклади вживання Aerial reconnaissance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Aerial Reconnaissance.
Українська аеророзвідка.

Aerial reconnaissance will have new human resources thanks to your help.
Нові кадри для аеророзвідки будуть готові завдяки Вашій допомозі.

NATO has opened the first unmanned aerial reconnaissance system of the Alliance in Italy.
НАТО відкрила в Італії першу систему безпілотної авіарозвідки Альянсу.

The aerial reconnaissance tasks included artillery fire adjustment.
Завданням повітряної розвідки було коректування вогню артилерії.

Initially, the military potential of pigeon photography for aerial reconnaissance appeared interesting.
Спершу військовий потенціал голубиної фотозйомки для аерофоторозвідки видавався привабливим.

Aerial reconnaissance in the area of the ship's operation was provided by two Ka-26 helicopters.
Повітряну розвідку в районі дії судна забезпечували два вертольоти Ка-26.

An unmanned camera pigeon(probably used for aerial reconnaissance in World War I).
Німецький голуб із мініатюрною фотокамерою(імовірно, використовувався для аерофоторозвідки під час Першої світової).

Aerial reconnaissance assets of the Russian occupation troops in Luhansk Oblast as of the end of 2014.
Засоби повітряної розвідки російських окупаційних військ в Луганській області на кінець 2014 року.

The first Ukrainian complex for aerial reconnaissance and monitoring of enemy movements.
Перший український комплекс, призначений для ведення повітряної розвідки та контролю над переміщенням супротивника.

In addition, the agent was trying to buy a Ukrainian-made drone to be sent to Russia for aerial reconnaissance.
До того ж агент намагався придбати безпілотник українського виробництва для передачі в Росію для здійснення повітряної розвідки.

On May 9, Ukrainian Aerial Reconnaissance dropped several thousand postcards and leaflets over occupied Horlivka.
Травня українська аеророзвідка скинула кілька тисяч листівок, які розлетілися над окупованою Горлівкою.

The RAF has significant capabilities for precision airstrikes, aerial reconnaissance and air-to-air refuelling support,” he says.
У ВПС є значні можливості для високоточних ударів, повітряної розвідки і дозаправки в повітрі",- нагадав він.

Aerial reconnaissance discovered that four small human-like beings had apparently ejected from the craft at some point before it had exploded.
В ході цієї операції повітряною розвідкою встановлено, що чотири маленьких людиноподібні істоти, мабуть, випали з цього об'єкта перед тим, як він вибухнув.

It was also reported that NATO's first unmanned aerial reconnaissance system was opened at Sigonella Air Base in Italy.
Ще повідомлялося, що першу систему безпілотної повітряної розвідки НАТО відкрили на авіабазі Сігонелла в Італії.

Aerial reconnaissance photos taken before and during World War II show mass graves of victims of the Soviet Cheka/NKVD, but an absence of Jewish mass burials.
Повітряна розвідка та фотографії, зроблені до і під час Другої світової війни, показують масові поховання жертв радянської ЧК/НКВД, але відсутні масові поховання євреїв.

On October 10 the aviation of SES provide aerial reconnaissance of the territory of arsenal and made 21 drops of water(168 tons).
Жовтня авіацією ДСНС проведено повітряну розвідку технічної території арсеналу та здійснено 21 скид води(168 т).

At the moment, the Bundeswehr is involved in the fight against the IS in Syria, conducting aerial reconnaissance from the territory of Jordan.
На сьогодні військові бундесверу беруть участь у боротьбі проти ІД у Сирії, проводячи повітряну розвідку з території Йорданії.

As noted Konashenkov, all strikes after aerial reconnaissance and clarify the data obtained from the headquarters of the Syrian army.
Конашенков додав, що«всіх ударів завдавали після проведення повітряної розвідки та уточнення даних, отриманих від штабу сирійської армії».

Considering the urgent needs to ensure the defense capacity of the Armed Forces, it should focus on development of modern air defense complexes as well as electronic and aerial reconnaissance systems.
Враховуючи актуальні потреби у забезпеченні обороноздатності армії, треба зосереджуватись на розвитку сучасних засобів протиповітряної оборони, радіотехнічної і повітряної розвідки.

As reported, on March 8, the US UAV RQ-4A Global Hawk conducted aerial reconnaissance near the coast of occupied Crimea.
Як повідомлялося, 8 березня, стратегічний розвідувальний безпілотник США RQ-4A Global Hawk провів повітряну розвідку поблизу узбережжя окупованого Криму.

At the time photographic aerial reconnaissance was possible but cumbersome, as it involved balloons, kites or rockets.
На той час повітряна розвідка була можлива, але вимагала значних затрат на потрібні для її виконання повітряні кулі, повітряні змії або ракети.

At the time, kite aerial photography had potential applications for aerial reconnaissance, but also for agriculture and archeology.
На той час метод аерозйомки з використанням повітряного змія мав потенційне застосування для аерофоторозвідки, але також було можливе використання і у сільському господарстві та археології.

At the time photographic aerial reconnaissance was possible but cumbersome, as it involved balloons, kites or rockets.
На той час повітряна розвідка була можлива, але вимагала значних затрат, оскільки для її виконання треба було використовувати повітряні кулі, повітряних зміїв або ракети.

Maria Berlinska, whom a lot of people in Ukraine know as the coordinator of an aerial reconnaissance project in eastern Ukraine, also completed our program.
Марія Берлінська, про яку багато хто в Україні знає як про організаторку проекту аеророзвідки на Сході України, також закінчила нашу програму.

During the course of this operation, aerial reconnaissance discovered that four small human-like beings had apparently ejected from the craft at some point before it exploded.
В ході цієї операції повітряною розвідкою встановлено, що чотири маленьких людиноподібні істоти, мабуть, випали з цього об'єкта перед тим, як він вибухнув.

During this time, the crews of Ukrainian helicopters Mi-24 and Mi-8 will conduct aerial reconnaissance, to patrol certain areas, to provide air support of ground troops of the UN Mission.
За цей час українські екіпажі вертольотів Мі-24 та Мі-8 вестимуть повітряну розвідку, патрулюватимуть певні території, забезпечуватимуть повітряну підтримку дій наземних підрозділів військ Місії ООН тощо.

The Observer-S unmanned system is used for aerial reconnaissance in the conditions of warfare, detection and determination of coordinates of military equipment, location of troops, fortification of enemy positions for target designation, correction of artillery fire.
Безпілотний авіаційний комплекс Observer-S призначений для повітряної розвідки в умовах ведення бойових дій, виявлення і визначення координат бойової техніки, розташування військ, укріплених позицій супротивника для цілевказання, корегування вогню артилерії.

According to the plan of this operation, the first group of military should go for aerial reconnaissance of the territory in order to subsequently draw up detailed plans for the location of anomalous fields.
Відповідно до розробленого плану, перша група військових повинна відправитися для повітряної розвідки території і скласти детальні схеми розташування аномальних утворень.

According to the plan of this operation, the first group of military should go for aerial reconnaissance of the territory in order to subsequently draw up detailed plans for the location of anomalous fields.
Згідно з планом цієї операції, перша група військових повинна попрямувати для повітряної розвідки території, щоб згодом скласти детальні плани розташування аномальних полів.