Що таке AIRCRAFT MUST Українською - Українська переклад

• літак повинен
• повітряного судна має
• повітряного судна повинні
• на літального апарату має

Приклади вживання Aircraft must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The aircraft must be a Turkish aircraft..
Літак належить турецькій компанії.

An aircraft which is intercepted by another aircraft must immediately:.
Повітряне судно, що перехоплене іншим повітряним судном, повинно:.

Thus, the aircraft must have an ADS-B transmitter;
Таким чином, літак повинен мати передавач ADS-B;

Other brokers of this type are road brokers(traffic lanes with specific conditions) and air brokers(routes that aircraft must follow).
Інші коридори цього типу- дорожні коридори(дорожні смуги зі специфічними умовами) і повітряні коридори(маршрути, якими повинні йти літаки).

For this reason the aircraft must have an ADS-B transmitter;
Таким чином, літак повинен мати передавач ADS-B;

An aircraft must not be flown so close to another aircraft as to create a collision.
Повітряне судно не повинно зближуватися з іншим повітряним судном таким чином, щоб створювати небезпеку зіткнення.

Also connected to this is that the aircraft must be considered both a public place and a workplace.
З огляду на це повітряне судно повинно розглядатися і як громадське місце, так і робоче місце.

New aircraft must have had significantly more highest combat capability than their predecessors.
Нові літаки повинні були мати більш високий бойовий потенціал, ніж їх попередники.

In the United States, the owner of a private aircraft must notify the authorities of the flight. That's all.
У США власник приватного літака повинен повідомити держоргани про майбутній політ, і цього достатньо.

The aircraft must be stable with respect to all three axes.
Модель має бути зрівноваженою в повітрі по всіх трьом осям.

On the transport of animals on board passenger aircraft must be reported at the time of purchase of the ticket.
Про перевезення тварини на борту літака пасажиру необхідно повідомити під час придбання авіаквитка.

All 194 aircraft must be delivered within a period of thirty months after the first delivery.
Всі 194 одиниці необхідно поставити протягом 30 місяців після першої поставки.

In order for the aggressive low price target of the C4 to be achieved, all major components of the aircraft must meet pre-determined functional and cost criteria.
Для того, щоб втримати низьку заявлену ціну C4, всі основні компоненти літака повинні відповідати заздалегідь визначеним функціональним та вартісним критеріям.

Medical aircraft must obey any such order.
Санітарні літальні апарати повинні підкорятися будь-якому такому наказу.

This is largely due to the fact that the technical condition of aircraft is paid close attention- before each flight, aircraft must undergo a thorough check, not to mention scheduled inspections.
Багато в чому це пояснюється тим, що технічному стану літаків приділяється пильна увага- перед кожним вильотом літаки обов'язково ретельно перевіряються, не кажучи вже про планові техогляди.

All US based aircraft must be registered with the FAA.
Будь-який літальний апарат на території США повинен бути зареєстрований у FAA.

This is largely due to the fact that the technical condition of aircraft is paid close attention- before each flight, aircraft must undergo a thorough check, not to mention scheduled inspections.
Багато в чому це пояснюється тим, що технічним станом літаків приділяється пильна увага- перед кожним вильотом літаки обов'язково проходять ретельну перевірку, не кажучи вже про планові техогляди.

A solar-powered aircraft must be lightly built to allow low-powered electric motors to get it off the ground.
Літак на сонячних батареях повинен бути максимально полегшений аби малопотужні електричні мотори могли б здійняти його над землею.

The highly mobile nature of Russia's air defenses also make them difficult to suppress as attacking aircraft must determine their location which can regularly be altered quickly using fire and movement and tactics.
Висока мобільність російських засобів ППО теж перешкоджає їх ефективному придушенню, оскільки літаку необхідно визначати їх місцезнаходження, яке може часто змінюватися.

It is believed that the aircraft must be in the air to bring the company's profit, as every minute of downtime liner on earth leads to financial losses.
Вважається, що літаки повинні перебувати в повітрі, щоб приносити прибуток компанії, а кожна хвилина простою лайнера на землі обертається фінансовими втратами.

The new aircraft must meet the requirements of ecological safety, to move with higher speed and be more quiet compared to similar aircraft..
Новий літак повинен відповідати вимогам екологічної безпеки, переміщатися з якомога більшою швидкістю і бути більш тихим в порівнянні з аналогічними повітряними суднами.

In the aerospaceindustry, equipment on-board aircraft must be tested in situ, or in place, to confirm everything functions properly as a system.
В аерокосмічній промисловості обладнання на борту літального апарату має бути протестоване in situ/на місці, аби пересвідчитися, що усі частини системи функціонують правильно.

The conduct of a passenger on board an aircraft must be such that, according to the rules of the carrier, LLC"YanAir" LTD does not endanger or threaten other persons, things, an aircraft or its crew.
Поведінка пасажира на борту повітряного судна має бути такою, яка за правилами перевізника ТОВ«ЯнЕір» ЛТД не становить небезпеки або не загрожує іншим особам, речам, повітряному судну або його екіпажу.

The luggage transported in the passenger cabin of the aircraft must be packed in such a way as to exclude damage to the aircraft cabin equipment during its transportation.
Багаж, що перевозиться в пасажирському салоні літака, має бути упакований таким чином, щоб виключити пошкодження устаткування салону літака під час перевезення.

Behavior of passengers on board the aircraft must be such that according to the airline's rules does not endanger other passengers and crew and does not threaten property of passengers, the airline or aircraft..
Поведінка пасажира на борту повітряного судна має бути такою, яка за правилами авіакомпанії не становить небезпеки іншим пасажирам та екіпажу і не загрожує майну пасажирів та авіакомпанії і повітряному судну.

Unchecked baggage carried by a passenger on board the aircraft must fit under the seat in front of the passenger's seat or in the enclosed storage compartment in the passenger cabin.
Незареєстрований багаж, який вноситься пасажиром на борт літака, повинен розміщуватися під кріслом, яке знаходиться перед місцем пасажира, або в закритій багажній полиці в пасажирському салоні.

Liquids purchased in duty-free shops at airports or on board aircraft must be packaged in a secured(sealed) plastic bag providing for identification of access to its contents during the flight and bearing an authentication that this purchase was made in a duty-free shop or on board aircraft on the date(s) of travel.
Рідини, придбані в магазинах безмитної торгівлі в аеропорту чи на борту повітряного судна, повинні бути упаковані в надійно запечатаний(опломбований) пластиковий пакет, що забезпечує ідентифікацію доступу до вмісту пакета протягом польоту, на якому є достовірне підтвердження того, що ця покупка зроблена в аеропортових магазинах безмитної торгівлі або на борту повітряного судна в день(дні) поїздки.

However, it should be noted that drone aircraft must comply with the legal regulations, so that their drones may not exceed the maximum height of 120 meters.
Проте, слід зазначити, що літальний апарат безпілотного літального апарату повинен відповідати нормативним вимогам, так що їх трутнів не може перевищувати максимальну висоту 120 метрів.

Liquids purchased from duty-free shops at the airport or on Board the aircraft must be Packed in a securely sealed(sealed) plastic bag that provides identification of access to the contents of the package during the flight, on which there is reliable confirmation that this purchase was made at airport duty-free shops or on Board the aircraft on the day(s) of the trip.
Рідини, придбані в магазинах безмитної торгівлі в аеропорту або на борту повітряного судна, повинні бути упаковані в надійно запечатаний(опломбований) пластиковий пакет, що забезпечує ідентифікацію доступу до вмісту пакета протягом польоту, на якому є достовірне підтвердження того, що ця покупка зроблена в аеропортових магазинах безмитної торгівлі або на борту повітряного судна в день(дні) поїздки.