Що таке ALL ARE EQUAL Українською - Українська переклад

• всі рівні
• усі рівні
• всі є рівні

Приклади вживання All are equal Англійська мовою та їх переклад на Українською

All are equal.
Всі рівні.

For judges, all are equal.
Судів усіх рівнів.

Not all are equal before the law.
Не всі рівні перед законом.

In God's eyes we all are equal.
У Бога всі рівні.

All are equal, and equally fatuous.
Всі рівні і всі однаково безправні.

In God's eyes we all are equal.
Перед Богом усі рівні.

All are equal but some are more equal..
Всі рівні але деякі рівніші.

In the Profession All Are Equal.
В професії всі рівні.

All are equal and all require respect.
Всі рівні і всі вимагають поваги.

In God's eyes we all are equal.
Перед Аллахом усі рівні.

All are equal, but some more equal than the others.
Всі рівні, але деякі- рівніші за інших.

In God's eyes we all are equal.
Перед Богом, як відомо, усі рівні.

All are equal in the eyes of the Creator and loved regardless of whatever level they are at, as all happens for their experience and evolution of the soul.
Усі рівні в очах Творця і він любить всіх, незважаючи на те на якому рівні вони знаходяться, оскільки усе відбувається для їх досвіду і еволюції духу.

In God's eyes we all are equal.
Усі перед Богом однакові, всі рівні.

It protects each of us impartially, embodying the belief that all are equal.
Вона забезпечує неупередженість захисту кожного з нас, втілюючи принцип, що всі є рівні.

Rich or poor, all are equal in death…“.
Багаті й бідні, всі рівні в смерті».

For a legal point of view, this is blatant injustice, since all are equal before the law.
З юридичної точки зору, це помилково, оскільки всі рівні перед законом.

Before morality and before God, all are equal- the rich and the poor, the king, the president, and the last“slave”.
Перед мораллю, як перед Богом, всі рівні- і багатий, і бідний, і цар, і президент, і останній холоп.

But in God's Kingdom, all are equal.
Але перед Господом Богом усі рівні.

To remember that all are equal in God's eyes.
Важливо пам'ятати, що всі рівні перед лицем Господа.

In short, money does not belong to and is not managed by a single person, group or state, all are equal here.
Коротше кажучи, гроші не належать і не управляються однією людиною, групою або державою, тут усі рівні.

Happy Constitution Day! All are equal. All are family.
З Днем конституції! Всі рівні. Всі рідні.

Our country took another important move forward on its path toward building a European state where all are equal under the law.
Наша країна зробила ще один важливий крок на шляху до побудови европейської держави, де всі рівні за законом.

We pray for them all, because all are equal for the Church.
Ми молимося за них усіх, бо для церкви всі рівні.

As Ukrainian students of the law, your challenge will be to help ensure that your country's citizens enjoy the benefits of a society in which all are equal before the law.
Ваше завдання як українських студентів-юристів буде сприяти тому, щоб громадяни вашої країни скористатися перевагами суспільства, в якому всі рівні перед законом.

But there are also men and women, religious minorities, not all Christians, and all are equal before God.
Але там є чоловіки і жінки, релігійні меншини, не усі вони християни, але вони усі рівні перед Богом.

A double standard can therefore be described as a biased or morally unfair application of the principle that all are equal in their freedoms.
Отже, подвійний стандарт може бути описаний, як упереджене або морально несправедливе застосування принципу, що всі рівні у своїх свободах.

A double standard, thus, can be described as a sort of biased, morally unfair suspension(toward a certain group) of the principle that all are equal in their freedoms.
Отже, подвійний стандарт може бути описаний, як упереджене або морально несправедливе застосування принципу, що всі рівні у своїх свободах.