Що таке ALL INTERNATIONAL AGREEMENTS Українською - Українська переклад

• всі міжнародні угоди
• всі міжнародні домовленості
• всі міжнародні договори

Приклади вживання All international agreements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, stressed the state radio, all international agreements remained in force.
Також армія заявила, що всі міжнародні угоди залишаються в силі.

All international agreements regarding the world's oceans apply to the Southern Ocean.
Усі міжнародні угоди, що стосуються Світового океану поширюються і на Південний океан.

Russia does not adhere to his words, Russia violated all international agreements.
Росія не дотримується своїх слів, Росія порушила всі існуючі міжнародні домовленості.

He said the US planned to review all international agreements that exposed the US to dispute resolutions in the ICJ.
Він сказав, що США перегляне всі міжнародні угоди, які можуть бути порушені рішеннями Міжнародного суду.

We would like to remind once again that the Sea of Azov is not a territory of Russia, and all international agreements operate there.
Ми хочемо знову нагадати, що Азовське море не є територією Росії, і на цьому морі діють усі міжнародні домовленості.

On may 20 he said that all international agreements concluded by Ukraine within the CIS, since 1991, will be revised.
Травня він сказав, що всі міжнародні угоди, укладені Україною в рамках СНД починаючи з 1991 року, будуть переглянуті.

The denunciation of the INF treaty confirms that the U.S. has embarked on destroying all international agreements that do not suit them for one reason or another.”.
Денонсація ДРСМД підтверджує, що у США взяли курс на руйнування всіх міжнародних угод, які їх не влаштовують з тих чи інших причин.

Furthermore for all international agreements the EU entered into, the EU participation does not include the UK since 1 January 2021.[1].
Крім того, для всіх міжнародних угод, укладених ЄС, участь ЄС не включає Великобританію з 1 січня 2021 р.[1].

As the Gulf War approached in early 1991, Iraq cancelled all international agreements with Saudi Arabia since 1968.
Під час Війни в Перській затоці Ірак скасував всі міжнародні домовленості з Саудівською Аравією, починаючи з 1968.

All international agreements, which settle matters that may be decided by the legislative process, shall require ratification by the Saeima.
Всі міжнар. договори, які регулюють питання, що вирішуються законод. шляхом, обов'язково повинні бути ратифіковані Сеймом.

He announced that the United States would review all international agreements that could expose it to binding decisions by the ICJ.
Він сказав, що США перегляне всі міжнародні угоди, які можуть бути порушені рішеннями Міжнародного суду.

At the same time, the Head of the defense department stressed that his country supports the establishment of such a mission, which will have to comply with all international agreements.
При цьому глава оборонного відомства підкреслив, що його країна підтримує створення такої місії, яка має відповідати усім міжнародним угодам.

And any expulsion of them is absolutely unlawful and contradicts all international agreements and conventions on diplomatic relations.
І будь-яка висилка з них є абсолютно незаконним і суперечить всім міжнародним угодами і конвенціями про дипломатичні зносини.

We will commence a review of all international agreements that may still expose the United States to purported binding jurisdiction, dispute resolution in the International Court of Justice.
Ми розпочнемо перегляд усіх міжнародних угод, які можуть піддати Сполучені Штати під нібито зобов'язуючу юрисдикцію з врегулювання спорів у Міжнародному суді.

Therefore, the Ministry kindly requests to consider the Russian Federation as a Party to all international agreements in force instead of the USSR.
У цьому зв'язку Міністерство просило розглядати Російську Федерацію в якості сторони всіх чинних міжнародних договорів замість Союзу РСР[10].

The draft Convention applies to all international agreements resulting from mediation and concluded in writing by parties to resolve commercial disputes.
Проект конвенція поширюється на всі міжнародні угоди, в результаті посередництва і укладена в письмовій формі сторін для вирішення комерційних суперечок.

However, liberalization of foreign economic activity does not imply a reduction of strict export control and compliance of our actions with all international agreements signed by Ukraine",- he underscored.
Але лібералізація зовнішньоекономічної діяльності не передбачає зменшення жорсткого експортного контролю і відповідності наших дій всім міжнародним угодам, які підписала Україна»,- підкреслив він.

President Petro Poroshenko this weekend said that all international agreements concluded by Ukraine in the framework of the CIS will be revised and broken mismatched Ukrainian interests.
Президент Петро Порошенко на цих вихідних заявив, що всі міжнародні угоди, укладені Україною в рамках СНД, будуть переглянуті і розірвані як такі, що невідповідні українським інтересам.

This Convention will allow Ukraine to make all necessary amendments to all international agreements in force concerning the avoidance of double taxation simultaneously.
Завдяки цьому Україна зможе одночасно вносити необхідні зміни до всіх діючих міжнародних договорів про уникнення подвійного оподаткування.

Now we look through all international agreements concluded within the CIS, and out of those that will be found even the smallest discrepancy between our Ukrainian national interests,” the President said.
Зараз ми уважно переглянемо всі міжнародні договори, укладені в рамках СНД, і вийдемо з тих, в яких буде знайдено навіть найменшу невідповідність нашим українським національним інтересам»,- сказав президент.

This Convention will allow Ukraine to make all necessary amendments to all international agreements in force concerning the avoidance of double taxation simultaneously.
Згідно з повідомленням, завдяки цьому Україна зможе одночасно вносити необхідні зміни в усі чинні міжнародні договори про уникнення подвійного оподаткування.

Now, we will carefully review all international agreements concluded within the framework of the CIS, and we will quit those in which even the smallest discrepancy to our Ukrainian national interests will be found," Interfax quotes him as saying.
Зараз ми уважно переглянемо всі міжнародні договори, укладені в рамках СНД, і вийдемо з тих, в яких буде знайдено навіть найменша невідповідність нашим українським національним інтересам»,- сказав Порошенко.

Currently we are carefully reviewing all international agreements concluded within the framework of the CIS, and we will withdraw from those in which even the smallest discrepancy with Ukrainian national interests will be found," Poroshenko said.
Зараз ми уважно переглянемо всі міжнародні договори, укладені в рамках СНД, і вийдемо з тих, в яких буде знайдено навіть найменшу невідповідність нашим українським національним інтересам”,- сказав Порошенко.

Lithuania's transfer of military assistance to Ukraine is within all applicable international agreements and conventions, and EU and national legislation.
Надаючи військову підтримку Україні, Литва дотримується всіх міжнародних угод та конвенцій, згідно законодавства ЄС та національного законодавство.

All the huge international agreements and scientific works were composed in French, and previously they had been composed in Latin.
Усі великі міжнародні угоди та наукові твори укладаються французькою мовою, хоча раніше укладалися латиною.

Ukraine is wary of the news about the Zapad 2017 Belarusian-Russian military exercises, because Russia does not keep its word and violated all existing international agreements.
Україна насторожено сприйняла новину про білорусько-російські навчання"Запад-2017", адже Росія не дотримується своїх слів і порушила всі існуючі міжнародні домовленості.

Russian military facilities were and remain secure, and the new Ukrainian government has pledged to abide by all existing international agreements, including those covering Russian bases.
Російські військові об'єкти були і залишаються в безпеці, і нова українська влада зобов'язалася дотримуватися всі діючі міжнародні угоди, у тому числі і ті, які стосуються російських баз.

And Russia, like all others, must comply with international agreements.
І Росія, також як і всі інші, має виконувати міжнародні домовленості.