Що таке ALL THE PROVISIONS Українською - Українська переклад

• всі положення
• усі положення
• всіх положень
• усіма положеннями
• усіма пунктами

Приклади вживання All the provisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nature made all the provisions for that.
Тут природа створила для цього усі умови.

All the provisions of this Protocol apply to the situations referred to in paragraph 1, except for those in Chapter III and IV.
Усі положення цього Протоколу застосовуються у випадках, зазначених у пункті 1, за винятком положень розділів III та IV.

With this ruling, the Constitutional Court violated all the provisions of the Constitution.
Цим рішенням Конституційний Суд порушив усі положення Конституції.

Ua totally agree with all the provisions of this Agreement and undertakes to observe them.
Ua повністю згоден з усіма пунктами даної угоди і зобов'язується їх дотримуватися.

States have a responsibility to implement and respect all the provisions of the Declaration.
Держави є відповідальними за здійснення і дотримання всіх положень Декларації.

Moreover, if all the provisions prescribed by the Law are met, then everything will run like clockwork.
Більше того, якщо будуть виконуватись усі норми, прописані у Законі, то все буде працювати як годинник.

He noted that Russia have violated"practically all the provisions of this Treaty, including the preamble.".
Він зазначив, що Росія порушила«практично усі положення цього Договору, включаючи преамбулу».

He cancelled all the provisions of the previous regime, proclaimed outside the laws the representatives of the Directory and the Government.
Він скасував усі розпорядження попередньої влади, оголосив поза законом представників Директорії та Уряду.

However, Mr Hug was far from enumerating all the provisions of the Minsk agreements violated by Russia.
Але Хуг назвав далеко не всі положення Мінських домовленостей, які порушуються Росією.

According to the Ukrainian legislation in each institution should be issued a corner where clearly spelled out all the provisions on labor protection.
Відповідно до українського законодавства в кожному закладі має бути оформлений такий куток, де чітко прописані усі положення з охорони праці.

The UN Security Council terminates all the provisions of previous resolutions on the Iranian nuclear issue;
РБ ООН припиняє дію усіх положень попередніх резолюцій з іранської ядерної проблеми;

By ordering Goods on the Online Shop, the Buyer declares his full and unconditional consent to all the provisions and rules contained in these Rules.
Замовляючи Товари через інтернет-магазин, Покупець засвідчує свою повну та беззаперечну згоду зі всіма положеннями та правилами, розміщеними у цих Правилах.

It is therefore important to understand all the provisions of the contract, negotiate terms, which for Your company are required.
Тому важливо розуміти всі положення договору, погоджувати умови, які для Вашої компанії є обов'язковими.

All the provisions of this Convention governing the responsibility of the carrier also apply to the responsibility of the actual carrier for the carriage performed by him.
Усі положення цієї Конвенції, що регулюють відповідальність перевізника, застосовуються також до відповідальності фактичного перевізника стосовно здійснюваного ним перевезення.

The User acknowledges that he is familiar with all the provisions of this Agreement and accepts them unconditionally.
Користувач підтверджує, що ознайомлений з усіма пунктами цієї Угоди і безумовно приймає їх.

As between the Parties, the provisions of Articles 1 to 20 of this Protocol shall be regarded as additional articles to the Convention on Human Rights and Biomedicine, and all the provisions of the Convention shall apply accordingly.
У відносинах між Сторонами положення статей 1- 27 цього Протоколу вважаються додатковими статтями до Конвенції про права людини та біомедицину й усі положення цієї Конвенції застосовуються відповідно.

Recognizes and confirms that all the provisions of this User Agreement and the terms of processing of his personal data are understandable to him.
Визнає і підтверджує, що всі положення цієї Угоди і умови обробки його персональних даних йому зрозумілі;

If you continue using the Community, you automatically accept all the provisions and possible changes of the given Rules.
Продовжуючи користування Спільнотою, ви автоматично погоджуєтеся з усіма положеннями та можливими змінами цих Правил.

Recognizes and confirms that all the provisions of this Agreement and the conditions for the processing of his personal data are clear to him;
Визнає та підтверджує, що всі положення цієї Політики конфіденційності та умови обробки його персональних даних йому зрозумілі;

It is important to carefully read the terms of the agreement and to envisage all the provisions that are important for your company.
Важливо уважно вчитатися в умови договору та передбачити всі положення, що важливі саме для Вашого підприємства.

Acknowledges and confirms that all the provisions of this Agreement and the terms of processing of his personal data are clear to him;
Визнає та підтверджує, що всі положення цієї Політики конфіденційності та умови обробки його персональних даних йому зрозумілі;

As between the Parties, the provisions of Articles 1 to 32 of this Protocol shall be regarded as additional articles to the Convention, and all the provisions of the Convention shall apply accordingly.
У відносинах між Сторонами положення статей 1- 32 цього Протоколу вважаються додатковими статтями до Конвенції, і всі положення Конвенції застосовуються відповідно.

But one day, after Ukraine implements all the provisions of the association(and) introduces all the EU recommendations, we will return to this issue.”.
Але колись, після того, як Україна виконає всі пункти асоціації і рекомендації ЄС, ми повернемося до цього питання».

The CE marking may not be affixed until the conformity assessment procedure has been completed to ensure that the product complies with all the provisions of the relevant Union harmonization acts.
Знак CE, у принципі, не може бути нанесений до завершення процедури оцінювання відповідності, щоб гарантувати відповідність продукту всім положенням застосовних гармонізаційних актів Союзу.

The fact read and accept all the provisions of these Regulations explicitly confirms during registration in the system and before the final confirmation order.
Факт ознайомлення та прийняття всіх положень підтверджується безпосередньо під час реєстрації в системі та до остаточного підтвердження замовлення.

The Preamble is very appealing, and no one objects to it, but all the provisions that follow it completely contradict the Preamble.
Преамбула дуже приваблива, і ніхто проти неї не заперечує, але усі положення, які йдуть за нею, повністю їй суперечать.

If you do not agree to unconditionally accept all the provisions of these privacy Terms, you may not use the CRM TRAVELS Products and must remove all their components from your computer(s).
Якщо Ви не згодні беззастережно прийняти всі положення цих Умов конфіденційності, Ви не маєте права використовувати Продукти«CRM TRAVELS» і повинні видалити всі їх компоненти зі свого комп'ютера(ЕОМ).

As it was reported, the draft law incorporated all the provisions of the draft law on service in local self-government bodies No 2489, which was rejected by the Parliament during the consideration of the veto of the President of Ukraine on 3 April 2018.
Він включає всі положення законопроекту про службу в органах місцевого самоврядування №2489, який Парламент відхилив під час розгляду вето Президента України ще 3 квітня 2018 року.