Що таке ALL THEIR LIVES Українською - Українська переклад

• все своє життя

Приклади вживання All their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

His love surrounds all their lives.
Любов переверне все їх життя.

He passed all their lives in constant struggle with the enemy.
Він пройшов весь свій життєвий шлях у безперервній боротьбі з ворогами.

Some people seek out love all their lives.
А деяким- знайти кохання всього свого життя.

They spend all their lives in the ocean, never swimming into the fresh waters.
Вони проводять все своє життя в океані і ніколи не заходять в прісні води.

These young people have been here all their lives.
Ці молоді хлопці разом все своє життя.

Therefore, they devote all their lives to work for their sake.
Тому вони й присвячують усе своє життя праці заради них.

Most of these live in fresh water all their lives.
Більшість із них живуть у прісній воді все своє життя.

They may have struggled all their lives, but God won't abandon them,; He will take them when it's best for them.
Людина може битися все своє життя, але Бог не залишить його, забере його в найбільш відповідний час.

Contributed to that research all their lives.
Він присвятив цим дослідженням все своє життя.

The paired chromosomes do not spend all their lives physically in contact with each other, or even near each other.
Парні хромосоми не перебувають увесь свій вік у фізичному контакті з іншими чи навіть поблизу одна від одної.

Some people say they have known Him all their lives.
Проте одні вважають, що він сповідував їх усе життя.

They want to live all their lives in peace and happiness, but if their plans fall apart, Taurus becomes defenseless.
Усе своє життя вони хочуть прожити в спокої і щасті, але якщо їх плани рушаться, Тельці стають беззахисними.

These people have paid into the system all their lives.
Ці люди платили внески до існуючої системи все своє життя.

We have players who have played the sport all their lives and some who have only recently picked it up.
Є спортсмени, які присвятили веслуванню все своє життя, а є й ті, хто займається відносно нещодавно.

This is a mountain house where my grandparents lived all their lives.
Пройшло в невеликій хаті-мазанці, де прожили все своє життя мої дідусь і.

Both Jack and Martin had lived all their lives by the sea.
Засновники- Алекс та Ендрю- провели біля океану все своє життя.

They had lived together, in a stable, committed and mutually supportive relationship, all their lives;
Вони жили разом, у стабільних стосунках, які засновувалися на взаємній підтримці впродовж усього їх життя;

Despite the small size of the boat, all their lives took place here.
Незважаючи на невеликі розміри човна, тут проходило все їхнє життя.

And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they have lived all their lives.
І люди Каландару переростуть це жорстоке варварське минуле, яке вони проживали усе своє життя.

The lack of the system of pediatric palliative care leads to the fact that most seriously ill children do not leave their homes all their lives, whereas the parents, being tied up to a sick child, have to solve all their problems on their own.
Відсутність системи дитячої паліативної допомоги призводить до того, що більшість важкохворих діток не виходить з дому все своє життя, а батьки, прив'язані до хворої дитини, змушені вирішувати всі свої проблеми самостійно.

They liked to play hockey and misbehave, like all the boys, but one day an accident changed all their lives.
Вони любили грати в хокей і хуліганити, як всі хлопці, але одного разу нещастя перевернуло все їхнє життя.

The main characters of this series spent all their lives at work.
Головні герої цього серіалу все своє життя провели на роботі.

The majority of Muslims believe that Islam is the only undeniable truth, then this is what they have been told all their lives.
Більшість мусульман вважають, що іслам є єдиною незаперечною істиною, то це те, що вони сказали, вся свою життя.

Sometimes, they are trying to rein in his nature, and subdue all their lives hard mode and planning.
Буває, вони намагаються приборкати свою натуру і підпорядковують все своє життя жорсткого режиму і планування.

However, today the school is obliged to give children the appropriate skills, skills to learn, which they will use all their lives.
Але, тим не менш, сьогодні школа зобов'язана дати дітям відповідні навички, навички навчатися, якими вони будуть користуватися все своє життя.

Sometimes they try to rein in their nature and subdue all their lives rigors and planning.
Буває, вони намагаються приборкати свою натуру і підпорядковують усю свою життя жорсткого режиму і планування.

The simultaneous drill and chased stride of several hundred people is so synchronous that it seems that the soldiers have served together all their lives.
Одночасна стройова виправка і карбований крок кількох сотень людей настільки синхронний, що, здається, ніби воїни все своє життя служили разом.

Both men were successful in their careers, working hard all their lives.
Обидва вони були успішними в своїй кар'єрі, багато працювали все своє життя.

How then can we be surprised that sermons on participation and development mean nothing to a generation born and raised in a garrison state, who have all their lives known only the end of a barrel?
Як ми тоді можемо дивуватися тому, що повчання про участь та розвиток нічого не значать для людей, які поколіннями виростали у військовому таборі та все своє життя проживають під прицілом?