Приклади вживання All-ukrainian action Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All-Ukrainian action"Islam is a Peace!
Polytechniciants also joined to the All-Ukrainian action.
The all-Ukrainian action“AIDS concerns everyone!
Всеукраїнська акція"СНІД стосується кожного!April 23 Mykolayiv region, the annual all-Ukrainian action"clean environment".
Квітня в Миколаївській області проведена щорічна всеукраїнська акція"За чисте довкілля".All-Ukrainian action“Unite to end TB!”.
Всеукраїнська акція«Об'єднуємось, щоб подолати туберкульоз!».On 1September 2010human rights activists will hold an All-Ukrainian action titled Defend Yourself!
All-Ukrainian action“No! For elections by the law of Yanukovych”.
Всеукраїнська акція“Ні! Виборам за законом Януковича”.The"Right Sector" described the results of the all-Ukrainian action"Go to the Orthodox Church of Ukraine".
Правий сектор» поділився результатами проведення всеукраїнської акції«Переходь до Православної Церкви України».The All-Ukrainian action«Lining up for life» was supported by the patients and activists in 10 cities of Ukraine.
Всеукраїнську акцію«Черга за життям» уже підтримали пацієнти та активісти в 10 містах України.President of Ukraine Petro Poroshenko said this, speaking at the all-Ukrainian action Children Unite Ukraine.
Про це заявив Президент Петро Порошенко під час зустрічі із учасниками всеукраїнської акції Діти єднають Україну.This year, the all-Ukrainian action was not only on a much larger scale but also went beyond the country's borders.
Цього року Всеукраїнська акція буде не тільки набагато масштабнішою, а й вийде за межі країни.Representatives of the Non-Governmental Organizations of Sevastopol' Joined the All-Ukrainian Action titled Defend Yourself on Your Own!
Представники громадських об'єднань Севастополя підтримали Всеукраїнську акцію"Захисти себе сам!"!UKRAINE- During the All-Ukrainian Action"Language Unites" on the occasion of the commencement of the law on the state language.
Під час всеукраїнської акції«Мова об'єднує» з нагоди початку дії закону про державну мову.Within the framework of the large-scale event"Family Festival" rescuers held the All-Ukrainian action"To prevent. Save. Help".
У рамках широкомасштабного заходу«Фестиваль сім'ї» рятувальники провели Всеукраїнську акцію«Запобігти. Врятувати. Допомогти».At 16:00, the All-Ukrainian Action"Let's Light a Candle of Memory!”, commemorating the 7 million victims of the genocide, will be started.
О 16:00 початок Всеукраїнської акції«Запали свічу» в пам'ять про 7 мільйонів жертв геноциду.No one will be left out"-decided on DTEK Dobropolskaya and gathered for the all-Ukrainian action"Clean City" by the whole team.
Ніхто не залишиться в стороні»-вирішили на ДТЕК ЦЗФ Добропільська і зібралися на всеукраїнську акцію«Чисте місто» всім колективом.As part of the all-Ukrainian action'Nobody is forgotten' Inter TV channel has initiated a new project'Streets of heroes'.
У рамках Всеукраїнської акції«Ніхто не забутий» телеканал«Інтер» ініціював новий масштабний проект«Вулиці героїв».Memory eternal to them,” the Head of State said andannounced a national minute of silence, after which the all-Ukrainian action“Light a Candle” began.
Вічна їм пам'ять»,- сказав Глава держави йоголосив загальнонаціональну хвилину мовчання, після якої розпочалася всеукраїнська акція“Запали свічку”.The All-Ukrainian action“Light a Candle” will also be held 15,000 kilometers away from Kyiv at Antarctic Akademik Vernadsky station.
Всеукраїнська акція«Запали свічку» пройде і за 15 тисяч кілометрів від Києва, на антарктичній станції«Академік Вернадський».In 2012, Eugene and Svetlana Isaev became winners of the All-Ukrainian action"Pride of the country" in two nominations-"Family Story" and….
У 2012 році Світлана та Євген Ісаєви стали лауреатами Всеукраїнської акції«Гордість країни» відразу в двох номінаціях-«Сімейна історія» і….The All-Ukrainian action“Light a Candle” will also be held 15,000 kilometers away from Kyiv at Antarctic Akademik Vernadsky station.
Всеукраїнська акція«Запали свічку пам'яті» відбудеться і за 15 тисяч кілометрів від Києва, на антарктичній станції«Академік Вернадський».The decision to create a trade union was adopted at the all-Ukrainian action in defense of the chemical industry, which was supported by the Socialist Party.
Рішення про створення профспілки було прийнято на всеукраїнській акції на захист підприємств хімічної промисловості, яку підтримала Соцпартія.All-Ukrainian action of UBA: the team of librarians actively worked on getting the newspaper and the organization of their delivery in the"grey areas frontline areas.".
Всеукраїнська акція УБА: команда бібліотекарів активно працювала над отриманням газет та організація їхньої доставки до«сірої зони прифронтових територій».The poster read:"The winners of the All-Ukrainian action" Pride of the Country", which took custody of seven children with serious illnesses, it is necessary….
На плакаті було написано:«Переможцям Всеукраїнської акції«Гордість країни», які прийняли під опіку сімох дітей з важкими захворюваннями, треба….The first all-Ukrainian action of"Day of Ukrainian Embroidery" took place in 2007, thanks to the students of Chernivtsi University.
Перша всеукраїнська акція"День української вишиванки" відбулася в 2007 році, завдяки студентам Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.The purpose of the all-Ukrainian action"Day shirts"- Ukrainian values preservation and popularization among young people and the general population.
Мета всеукраїнської акції«День вишиванки»- збереження українських цінностей і їх популяризація серед молоді та населення в цілому.Speaking about the All-Ukrainian Action of the Union, its President Viktoriia Koval stressed that the decision to hold the protest was not spontaneous.
Говорячи про проведену Всеукраїнську акцію протесту профспілки, її голова Вікторія Коваль наголосила на тому, що рішення про проведення не було спонтанним.
