Що таке ALL-UKRAINE Українською - Українська переклад

• всеукраїнська
• всеукраїнською
• всеукраїнської
• всеукраїнську
• вся україна

Приклади вживання All-ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Team ITA initiated the program"All-Ukraine.
Командою ІТА започатковано програму«Вся Україна.

Represents the all-Ukraine union Svoboda(Freedom).
Вона представляє Всеукраїнське об'єднання"Свобода".

All-Ukraine exhibition of type, 2004 year. Golden diploma.
Всеукраїнська виставка шрифту 2004 рік. Золотий диплом.

This verified information will be used for further All-Ukraine population census.
Ці верифіковані дані будуть використані для забезпечення подальшого Всеукраїнського перепису населення.

All-Ukraine Art Exhibition dedicated to the Day of Artist.
Всеукраїнська художня виставка присвячена Дню художника.

The municipal enterprise"Kyivblahoustrii" is included to the All-Ukraine Complaint Service"KARATEL".
Комунальне підприємство«Київблагоустрій» внесене до Всеукраїнської книги скарг КАРАТЄЛЬ.

They are united into the All-Ukraine Religious Center Ukrainian Association of Karma Kagyu Buddhists.
Вони об'єднані у всеукраїнський релігійний центр«Українська Асоціація Буддистів Школи Карма Каг'ю».

UConcierge platform integrates all information and travel portals program"All-Ukraine. travel".
Платформа uConcierge інтегрується на усі інформаційно-туристичні портали програми«Вся Україна. travel».

In 2011 was awarded for high professionalism by All-Ukraine Charity Organization«Ukrainian Cultural Fund».
У 2011 році був нагороджений Всеукраїнською благодійною організацією«Український фонд культури».

At the beginning of this month, we report on the work of the authorities in July, according to the rates of users of the All-Ukraine Complaint Service"KARATEL".
На початку цього місяця звітуємо про роботу органів влади у липні, згідно оцінок користувачів Всеукраїнської книги скарг«КАРАТЄЛЬ».

Being aware of this threat, the All-Ukraine Council of Churches and Religious Organizations made a proposal to supplement the bill with such a text.
Розуміючи таку загрозу, Всеукраїнська рада Церков і релігійних організацій внесла пропозицію доповнити законопроект таким текстом.

UCU explained the importance of the amendment proposed by the All-Ukraine Council of Churches and Religious Organizations.
В УКУ пояснили важливість поправки від Всеукраїнської Ради Церков і Релігійних організацій.

Since December 2017, the All-Ukraine complaint service"KARATEL" has begun to cooperate with utilities"Kyivpastrans" and"Zhytomyrtransport".
З грудня 2017 року Всеукраїнська книга скарг«КАРАТЄЛЬ» почала співпрацювати з комунальними підприємствами«Київпастранс» і«Житомиртранспорт».

The UCU also explained the importance of the amendment proposed by the All-Ukraine Council of Churches and Religious Organizations.
В УКУ також пояснили важливість поправки, яку запропонувала Всеукраїнська Рада Церков і Релігійних організацій.

The third rating of All-Ukraine Complaint Service"KARATEL" covered 95 state structures and private entities that had processed users' appeals in July 2017.
До третього рейтингу Всеукраїнської книги скарг«КАРАТЄЛЬ» увійшли 95 державних установ та приватних структур, які опрацювали звернення наших користувачів у липні 2017 року.

In 2009 at the blessing of the UOC Primate the International and All-Ukraine Festivals, conferences and readings were conducted.
У 2009 році з благословення Предстоятеля УПЦ проводилися Міжнародні та Всеукраїнські фестивалі, конференції та читання.

The life of every person is invaluable», we are convinced in the company«FITOFARM», and therefore we sponsored the project«For Life», initiated by the public organization«All-Ukraine».
Життя кожної людини безцінне»,- переконані в компанії«ФІТОФАРМ», і тому ми виступили спонсорами проекту«За життя», ініційованого ГО«Вся Україна».

According to the evaluation made by users of the All-Ukraine Complaint Service"KARATEL", we have summarized the work of state bodies and private institutions in June 2018.
За оцінками користувачів Всеукраїнської книги скарг«КАРАТЄЛЬ» підсумовуємо роботу державних органів і приватних установ у червні цього року.

In 2004, the Ukrainian Day newspaper published the results of a poll conducted by the All-Ukraine Sociological Service.
У вересні 2004 року авторитетна газета"День" оприлюднила результати опитування, проведеного Всеукраїнською соціологічною службою.

The Conveners of the English-Speaking Union in Ukraine and All-Ukraine newspaper"English language and Culture” have great pleasure in announcing the beginning of the National Public Speaking Competition 2013-2014.
Спілка Англійської Мови в Україні та Всеукраїнська газета“English language and Culture” оголошують початок Всеукраїнського конкурсу з ораторського мистецтва.

Advertising campaign includes the announcement in the leading specialized printed and business publications, news items of TV channels, radio network of all-Ukraine FM radio stations.
Рекламна кампанія включає анонсування в провідних спеціалізованих друкованих та бізнес виданнях, в новинних сюжетах ТВ каналів, радіоефірі мережевих всеукраїнських FM радіостанцій.

Despite repeated calls by the All-Ukraine Council of Churches and Religious Organizations and nongovernmental organizations(NGOs), the matter was not resolved at the end of the reporting period.
Попри неодноразові заклики Всеукраїнської Ради церков і релігійних організацій та неурядових організацій(НУО), на кінець періоду, охопленого цим звітом, парламент це питання не вирішив.

The Russian Federation will direct its efforts to destabilize the internal situation in our country by inspiring local and, if possible, all-Ukraine civil unrests on the socio-economic grounds.
РФ спрямовуватиме свої зусилля на дестабілізацію внутрішньої ситуації в нашій державі шляхом інспірування локальних і, по можливості, всеукраїнських громадських заворушень на соціально-економічному ґрунті.

At the same time, he mentioned the visit of a delegation of the All-Ukraine Council of Churches and Religious Organizations to Brussels in 2013, during which they presented the European aspirations of the Ukrainian people to EU officials.
При цьому він згадав про візит делегації Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій до Брюсселя у 2013 році, під час якого вони представили високопосадовцям ЄС європейські прагнення українського народу.

The All-Ukraine Council of Churches and religious organizations expressed concern about the undermining of the moral foundations of the educational process in schools, carried out with the assistance of the Ministry of Education under the slogans of combating discrimination.
Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій висловила занепокоєння щодо підриву моральних основ виховного процесу в школах, що здійснюється за сприяння МОН під гаслами боротьби з дискримінацією.

The government promotes interfaith understanding by frequently consulting with the All-Ukraine Council of Churches and Religious Organizations, whose membership represents the faiths of over 90 percent of the religiously active population.
Влада продовжувала поглиблювати міжконфесійне порозуміння шляхом проведення багаторазових консультацій із Всеукраїнською радою церков і релігійних організацій, котра представляє релігійні групи, до яких належить більше 90 відсотків релігійно активного населення.

The All-Ukraine Council of Churches and Religious Organizations continued to call on parliament to impose a moratorium on the privatization and sale of previously confiscated religious buildings in state and communal ownership, but parliament did not adopt such legislation.
Всеукраїнська Рада церков і релігійних організацій закликала парламент країни запровадити мораторій на приватизацію раніше конфіскованих релігійних будівель, які знаходяться у державній та комунальній власності, але парламент такого закону не ухвалив.

FGK Financial Group includes two investment foundations, Kashtan financial company, car pawnshop group, All-Ukraine car pawnshop and leasing association- VALTA, Best Investment Club, FinStream innovative platform, and Sokol security agency.
Зараз до FGK Financial Group входять два інвестиційних фонди, фінансова компанія«Каштан 2000», мережа автоломбардів, Всеукраїнська асоціація автоломбардів і автолізингу VALTA, клуб інвесторів Best Investment Club, інноваційний майданчик FinStream, служба безпеки«Сокіл».

The All-Ukraine Council of Churches and Religious Organizations continued to call on parliament to impose a moratorium on the privatization and sale of previously confiscated religious buildings in state and communal ownership, but parliament did not adopt such legislation.
Всеукраїнська Рада церков і релігійних організацій продовжувала закликати Парламент до впровадження мораторію на приватизацію та продаж конфіскованих у минулому культових споруд, які зараз перебувають у державній чи комунальній власності, але Парламент досі не прийняв такого закону.

In particular, the Society of Equal Opportunities- All-Ukraine Non-Governmental Organization that protects the constitutional and social rights of orphans and children without parental care- was founded in 2003 on the incentive of ICB.
Зокрема, з ініціативи МКБ у 2003 р. було створено Всеукраїнську громадську організацію"Суспільство рівних можливостей", яка всебічно захищає конституційні та соціальні права дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.