Що таке UKRAINE-WIDE Українською - Українська переклад

• всеукраїнського
• всеукраїнська
• всеукраїнської
• всеукраїнський

Приклади вживання Ukraine-wide Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukraine-wide student competition for….
Всеукраїнський конкурс студентських….

The project is part of the action plan of the Ukraine-wide educational program“We Understand Human Rights”.
Проект є частиною плану дій Всеукраїнської освітньої програми«Розуміємо права людини».

The activity of voters in October 2015 is one of the lowest in the history of Ukraine-wide elections.
Активність виборців у жовтні 2015 року є однією з найнижчих за історію загальноукраїнських виборів.

Winner of the Ukraine-wide rating of taxpayers“State Partner”.
Переможець Всеукраїнського рейтингу платників податків«Партнер держави».

Getting your conference paper published(at international, Ukraine-wide scientific and practical conferences).
Публікація наукових тез(міжнародних, всеукраїнських. науково-практичних конференцій).

XIV Ukraine-wide scientific and practical conference«Theoretical and applied problems of physics, mathematics and informatics".
XIV Всеукраїнська науково-практична конференція«Теоретичні і прикладні проблеми фізики, математики та інформатики».

Lot“World Bestsellers in Ukrainian” was awarded with a prize of Ukraine-wide rating“The Book of the Year”.
Серія«Світові бестселери українською» відзначена премією Всеукраїнського рейтингу«Книжка року».

The Ukraine-wide conference“Development of Education in the Field of Human Rights in Schools of Ukraine” was held in Kyiv on January 23.
Всеукраїнська конференція«Розвиток освіти в сфері прав людини в школах України» була проведена у Києві 23….

Volodymyr Lys's“Yakov's Century” book got an award in the Ukraine-wide contest“The Best Book of the country”.
Книга«Століття Якова» Володимира Лиса отримала премію Всеукраїнського конкурсу«Краща книга України».

On June 13, the Ukraine-wide tour of the travelling educational exhibition“Everyone Has the Right to Know Their Rights” is completed in Dnipro.
Червня мандрівна освітня виставка«Кожен має право знати свої права» завершила всеукраїнський тур у місті Дніпрі.

Expert support of this training was provided by the Ukraine-wide educational program“We Understanding Human Rights.”.
Експертний супровід даного тренінгу був забезпечений Всеукраїнською освітньою програмою«Розуміємо права людини».

Ukraine is a unitary republic, and any move to separate any territory from Ukraine would have required an Ukraine-wide referendum.
Україна- унітарна республіка, і будь-які заходи щодо відокремлення будь-якої частини території від України вимагають проведення всеукраїнського референдуму.

TechnoForce Company has taken part in a regional stage of Ukraine-wide product quality competition“100 best products of Ukraine”.
Компанія«Технофорс» взяла участь у регіональному етапі Всеукраїнського конкурсу якості продукції«100 кращих товарів України».

Ukraine-wide contest of professional excellence WORLDSKILLS UKRAINE, 5 Ukraine-wide and 25 regional contests of expert excellence among students of vocational(technical) institutions were conducted.
Проведено Всеукраїнський конкурс професійної майстерності«WORLDSKILLS UKRAINE»; 5 всеукраїнських та 25 регіональних конкурсів фахової майстерності серед учнів закладів професійної(професійно-технічної) освіти з професій.

May 19 to 31, 2016 Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) conducted a Ukraine-wide survey of public opinion.
З 19 по 31 травня 2016 року Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) провів всеукраїнське опитування громадської думки.

She is convinced that the ESW should become a Ukraine-wide event, at which social organizations from throughout the country could gather.
Вона переконана, що ЕСТ повинен стати всеукраїнським заходом, на який мають збиратися соціальні організації з усієї країни.

Supporting the chemical industry at all levels and striving to popularize the specialized chemical education OSTCHEM initiated and sponsored the Ukraine-wide contest«The best Chemistry Teacher of the Year».
Вчитель хімії Підтримуючи хімічну галузь на всіх рівнях і прагнучи максимально популяризувати профільну освіту, OSTCHEM став ініціатором проведення і спонсором всеукраїнського конкурсу«Найкращий вчитель хімії року».

Representatives of organizations-operators of the Ukraine-wide educational program“We Understand Human Rights” held a working meeting at the House.
Представники організацій-операторів Всеукраїнської освітньої програми«Розуміємо права людини» провели в Домі робочу зустріч.

In September 2017, an Ukraine-wide logistics service company, which has been successfully operating in this segment for 15 years, made a request to the PRAVO GARANT for next services-“To Implement the piece-work payment for labour in their company”.
У вересні 2017 року до фахівців PRAVO GARANT звернулася всеукраїнська компанія з надання логістичних послуг, яка вже 15 років успішно працює в цьому сегменті, з запитом-«впровадження на підприємстві відрядної форми оплати праці».

Technoforce Company took part in a regional stage of the Ukraine-wide product quality competition of Donetskstandardmetrology SE.
Компанія"Технофорс" взяла участь у регіональному етапі Всеукраїнського конкурсу якості продукції"ДП Донецьк Стандарт Метрологія".

The UDAR Party remains a strong Ukraine-wide political power, which should triple its efforts for the sake of implementation of reforms, the mayor of Kyiv, leader of the UDAR Party Vitali Klitschko said during 2nd deputies forum of the party.
УДАР”- це потужна всеукраїнська партія, яка сьогодні має працювати з потроєною силою- задля змін в країні на усіх рівнях. Про це заявив лідер партії“УДАР”, мер Києва Віталій Кличко під час виступу на II депутатському форумі партії“УДАР” у Києві.

On 1 December 1991, at the initiative of the Verkhovna Rada of Ukraine(henceforth“parliament”), the first Ukraine-wide referendum took place, which confirmed the Act of Declaration of the Independence of Ukraine from 24 August 1991.
Грудня 1991 року за ініціятивою Верховної Ради України(далі- парламент) було проведено перший всеукраїнський референдум, що затвердив Акт проголошення незалежности України від 24 серпня 1991 року.

Simona Vilar was awarded with a Ukraine-wide literary prize named after Alexandra Kravchenko(Devyl)- 1 position for the history novel“Stranger”.
Симона Вілар нагороджена Всеукраїнською літературною премією імені Олександри Кравченко(Девіль)- 1 місце за історичний роман«Чужак».

In March 2017, the Ukrainian Helsinki Human Rights Union, supported by the US Agency for International Development(USAID), announced the second competition for alumni of the Ukraine-wide educational program“We Understand Human Rights” to hold local educational events in various regions of Ukraine.
У березні Українською Гельсінською спілкою з прав людини при підтримці Агентства США з міжнародного розвитку(USAID) було оголошено вже другий конкурс для випускників Всеукраїнської освітньої програми“Розуміємо права людини” на проведення локальних освітніх заходів у різних регіонах України.

The events took place within the framework of the Ukraine-wide Educational Program“We Understand Human Rights” and with the support of the United States Agency for International Development(USAID) within the framework of the Human Rights in Action project.
Заходи відбулись у рамках Всеукраїнської освітньої програми«Розуміємо права людини» та за підтримки Агентство США з міжнародного розвитку(USAID) в рамках проекту«Права людини в дії».

The Ukrainian Crisis Media Center hosted a press conference that was held in within the framework of the action plan of the Ukraine-wide educational program“We Understand Human Rights” on“ATO participants' and their families' access to health care”.
В Українському Кризовому медіа центрі 21 червня відбулася прес-конференція у межах плану дій Всеукраїнської освітньої програми«Розуміємо права людини» на тему«Доступність медичних послуг учасникам АТО та членам їх родин».

I am absolutely convinced that holding of the Ukraine-wide contest of high school students' essays“Human Rights and Contemporary Challenges for Ukraine”, its level and high activity of participants from all regions of Ukraine is a guarantee of a civilized and democratic future of our state.
Проведення Всеукраїнського конкурсу учнівських есе«Права людини і сучасні виклики України», його рівень та висока активність учасників з усіх регіонів України- запорука цивілізованого, демократичного майбутнього нашої держави.

We should prepare for this election to get a descent result and not to disappoint people. UDAR is a strong Ukraine-wide party, which poses immense but realistic aims. We are only at the beginning of our way,” the mayor emphasized.
Ми повинні серйозно підготуватися до виборів, щоб отримати гідний результат і не розчарувати людей."УДАР"- це потужна всеукраїнська партія, яка ставить перед собою великі і досяжні цілі. Ми тільки на початку свого шляху!”- наголосив мер Києва.

In the meantime, two looming issues threaten new trouble: a forced process of amalgamation of communities as part of the Ukraine-wide decentralization process; and changes to minority language teaching as part of the broader education reform.
Тим часом з'являються два питання, які загрожують новою неприємністю: форсований процес об'єднання територіальних громад як частина всеукраїнського процесу децентралізації та зміни в навчанні мовами меншин як частина широкої реформи освіти.

The EU-funded project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” is going to provide necessary funds and expertise for Ukraine-wide open competition aimed at competitive recruitment of Heads and deputy Heads of local Public Prosecution Offices(PPO).
У рамках проекту«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні», що фінансується ЄС, буде надано необхідні кошти і допомогу фахівців для проведення всеукраїнського конкурсу з конкурентного найму голів і заступників голів місцевих прокуратур.