Що таке ВСЕУКРАЇНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• all-ukrainian
• nationwide
• national
• the pan-ukrainian

Приклади вживання Всеукраїнським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав бути всеукраїнським.
It had to be African.

Всеукраїнським журналом Право.
The Ukrainian Law Magazine.

З 2009 року захід став всеукраїнським.
Since 2009 Moldova became more pro-western.

Всеукраїнським журналом« Право України».
The Ukrainian Law Magazine" The Law of Ukraine".

Конкурс«Найкращий читач України» стає всеукраїнським.
The contest“The Best Young Reader of Ukraine” becomes nationwide.

Всеукраїнським національним конгресом українського-.
The All- Ukrainian National Congress.

Тому оголошуємо жовтень всеукраїнським місяцем протидії булінгу.
That is why we announce October as a nationwide anti-bullying month.

Всеукраїнським благодійним фондом« HELP GROUP».
The Ukrainian Charitable Fund" HELP GROUP".

Від чистого серця вітаємо Вас із професійним святом- Всеукраїнським Днем логіста!
From the deep of our hearts let us congratulate you with your professional holiday- Pan-Ukrainian Logistician's Day!

Всеукраїнським Благодійним фондом СНІД сервісних організацій" ВІЛ.
Ukrainian Charitable Foundation" HIV service organizations.

Вона переконана, що ЕСТ повинен стати всеукраїнським заходом, на який мають збиратися соціальні організації з усієї країни.
She is convinced that the ESW should become a Ukraine-wide event, at which social organizations from throughout the country could gather.

За всеукраїнським переписом 2001 року в Україні нараховується 103, 600 євреїв- це 0,2% всього населення.
According to the 2001 Ukrainian census, there are 103,000 Jews in Ukraine, which is 0.2% of the total population.

Вперше«1+1» вийшов в ефір у вересні 1995 року і став першим україномовним каналом з всеукраїнським покриттям.
It airs on the TV channel“1+1″, which first started broadcasting in September 1995 and became the first Ukrainian language channel with nationwide coverage.

У рамках співпраці з Всеукраїнським благодійним фондом«HELP GROUP» мережа магазинів«Аврора» є учасником різноманітних благодійних акцій.
In cooperation with the Ukrainian Charitable Fund"HELP GROUP" chain of stores"Aurora" is a participant of various charity events.

З часу проведення XVIII зимових Олімпійських Ігор в Нагано(1998), Національна радіокомпанія України є Всеукраїнським Олімпійським Радіомовником.
Starting from the XVIII winter Olympic Games in Nagano(1998) Ukrainian Radio has been the Pan-Ukrainian Olympic Radio Broadcaster.

Тому компанія«Аврора» разом з всеукраїнським благодійним фондом«HELP GROUP» протягом кількох тижнів займалася збором гуманітарної допомоги.
Therefore, Aurora Company together with the Ukrainian Charitable Fund"HELP GROUP" for several weeks was engaged in collecting humanitarian aid.

З часу проведення XVIII зимових Олімпійських Ігор в Нагано(1998), Українське радіо є Всеукраїнським Олімпійським Радіомовником.
Starting from the XVIII winter Olympic Games in Nagano(1998) Nаtional Radio Сompany of Ukraine has been the Pan-Ukrainian Olympic Radio Broadcaster.

Згідно з всеукраїнським рейтингом журналу«Деньги» за 2014 рік, житлово-будівельна компанія«Ваш Дім» посіла 11 місце за надійністю будівництва.
According to Ukrainian top list of“Dengi” magazine dated year 2014 housing company“Vash Dim” took the 11th place for reliability of construction.

Громадська організація«Комітет виборців України» заснована в 1994 році як незалежна позапартійна організація зі всеукраїнським статусом.
All-Ukrainian civic organization“Committee of Voters of Ukraine” was founded in February 20, 1994 as an independent non-partisan organization with national status.

Спільно з ЩедрийВівторок- всеукраїнським днем добрих справ, який вперше пройде 27 листопада 2018 року, ювеліри SOVA розробили лімітовану колекцію срібних булавок з гравіюванням«Be a nice human».
Together with ЩедрийВівторок- an all-Ukrainian day of good affairs, which will be held for the first time on November 27, 2018, SOVA jewelers have developed a limited collection of silver pins with engraving"Be a nice human".

Всеукраїнську громадську організацію„Комітет виборців України”(ВГО КВУ) було засновано 20 лютого 1994 року як незалежну позапартійну організацію з всеукраїнським статусом.
All-Ukrainian civic organization“Committee of Voters of Ukraine” was founded in February 20, 1994 as an independent non-partisan organization with national status.

Із 1919 року, після націоналізації, музей почав називатися Першим Державним, з 1924- Всеукраїнським історичним імені Тараса Шевченка, з 1936- Державним українським, з 1939- Державним музеєм українського мистецтва.
In 1919 after the nationalization museum was called the First State, from 1924- Taras Shevchenko All-Ukrainian Historical Museum, from 1936- the State Ukrainian Museum, from 1939- The State Museum of Ukrainian Art.

За інформацією Facebook, політичну агітацію партії оплачено громадською організацією«Всеукраїнське об'єднання Спільна Справа» та Всеукраїнським громадським рухом«Сила права».
According to Facebook, political advertising of the party was financed by the All-Ukrainian Union"Spilna Sprava" NGO and the All-Ukrainian Public Movement"Power of Law".

Київ, 27 червня 2014 року-«Міністерство оборони України разом з всеукраїнським об'єднанням«Патріот» та благодійним фондом«Підтримай армію України» створили Центр координації оперативної допомоги армії та гарячу лінію допомоги.
Kyiv, 27 June 2014-“Ukraine's Ministry of Defense with“Patriot” national union and“Support the army of Ukraine” charity fund set up a Coordination Center and a hotline to provide rapid and timely support to the army.

Івано-Франківськ відомий також всеукраїнським фестивалем мистецьких колективів«Прикарпатська весна»(травень щороку), фестивалем національно-патріотичної пісні та поезії«Воля»(жовтень непарних років) та Бієнале сучасного мистецтва«Імпреза».
Ivano-Frankivsk also known nationwide festival of creative collectives"Carpathian Spring"(May each year), the national festival of patriotic songs and poetry"Will"(October odd years) and the Biennale of Contemporary Art"Impreza".

Липня 2019 року відбулось урочисте підписання Меморандуму про співпрацю між Всеукраїнським центром болгарської культури у м. Одеса та Одеським регіональним інститутом державного управління Національної академії державного управління при Президентові України.
On July 24, 2019, the solemn signing of the Memorandum of Cooperation between the All-Ukrainian Center of Bulgarian Culture in Odessa and the Odessa Regional Institute of Public Administration of the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine took place.

Крім того, ми вперше оголошуємо жовтень всеукраїнським місяцем проти булінгу булінгу, аби привернути увагу до проблеми та максимально залучити до її вирішення освітян, батьків, громадських активістів, самих дітей та всіх небайдужих.
Besides, for the first time, we announce October as a nationwide anti-bullying month to draw attention to the problem and involve education specialists, parents, community activists, children and all those who care into the problem-solving process.

Національний центр Олександра Довженка спільно з Всеукраїнським благодійним фондом Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього» на підтримку участі України в 66-му Міжнародному кінофестивалі в Берліні організовують в німецькій столиці музичний кіноперформанс«Коло Дзиґи. Одинадцятий».
The National Oleksandr Dovzhenko Centre, in cooperation with the All-Ukrainian Charitable Foundation of Ihor Iankovsky“Initiative for the Future”, in support of Ukraine's participation in the 66th International Film Festival in Berlin, is organizing in the German capital a musical cinematic performance Kolo Dzigi. The Eleventh Year.