Що таке ALL-UKRAINIAN CHARITABLE FOUNDATION Українською - Українська переклад

• всеукраїнський благодійний фонд

Приклади вживання All-ukrainian charitable foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською

All-Ukrainian charitable foundation"Unity".
Всеукраїнський благодійний фонд«Єдність».

The action started on the All-Ukrainian Charitable Foundation"Heart to Heart".
Стартувала благодійна акція Всеукраїнського благодійного фонду«Серце до серця».

All-Ukrainian Charitable Foundation"GORENIE" pays special attention to advocacy direction.
Всеукраїнський благодійний фонд“ГОРЄНІЄ” особливу увагу приділяє адвокаційному напрямку діяльності.

Oksana Syroid has previously has worked as Director of All-Ukrainian Charitable Foundation“Ukrainian Legal Foundation”.
Оксана Сироїд була директоркою Всеукраїнського благодійного фонду«Українська правнича фундація».

All-Ukrainian Charitable Foundation, pays special attention to the direction of advocacy activities.
Всеукраїнський благодійний фонд«ГОРЄНІЄ» особливу увагу приділяє адвокаційному напрямку діяльності.

The event was initiated by Ihor Yankovskyi's All-Ukrainian Charitable Foundation“Initiative for the Future”.
Ініціатором проведення заходу став Всеукраїнський благодійний фонд"Ініціатива заради майбутнього" Ігоря Янковського.

All-Ukrainian Charitable Foundation"GORENIE" warmly welcomes the professional holiday of lawyers- servants of Themis.
Всеукраїнський благодійний фонд«ГОРЄНІЄ» сердечно вітає із професійним святом всіх Юристів- службовців Феміди.

A social project is organized by"1+1 Media", All-Ukrainian Charitable Foundation"Krona" and Lviv Handmade Chocolate.
Соціальний проект організований"1+1 медіа" за підтримки Всеукраїнського благодійного фонду"Крона", до програми якого приєдналась Львівська Майстерня Шоколаду.

The All-Ukrainian Charitable Foundation Farmak has supported People Help the People project, implemented by NGO Public Information Space.
ВБО«Благодійний фонд“Фармак”» підтримав проект«Люди допомагають людям», який реалізовує Громадська організація«Громадський інформаційний простір».

Social and legal problems of IDPs have been discussed by the specialists of All-Ukrainian Charitable Foundation"Gorenie" together with local public officials in Dnipro.
Соціально-правові проблеми внутрішньо переміщених осіб обговорили спеціалісти Всеукраїнського благодійного фонду“Горєніє” з місцевими державними службовцями у Дніпрі.

CSR: creation of All-Ukrainian Charitable Foundation'Krona' that implements social and charitable programs of the'NIKO' Group of Companies.
КСВ: створення Всеукраїнського благодійного Фонду"Крона", який реалізує соціальні та благодійні проекти Групи компаній"НІКО".

Social and legal problems of IDPs and ways to solve them were the issues discussed by the specialists of All-Ukrainian Charitable Foundation'Gorenie' with officials in four cities.
Соціально-правові проблеми внутрішньо переміщених осіб та шляхи їх вирішення обговорили спеціалісти Всеукраїнського благодійного фонду“Горєніє” з місцевими державними службовцями у 4 містах.

All-Ukrainian Charitable Foundation" GORENIE" in partnership with the Danish Refugee Council is implementing a comprehensive program to support displaced people who plan to make their own buisness.
Всеукраїнський благодійний фонд«ГОРЄНІЄ» у партнерстві із Данською Радою з питань біженців впроваджує комплексну програму з підтримки переміщених осіб, які планують зайнятися власною справою.

According to the current legislation of Ukraine, All-Ukrainian Charitable Foundation"GORENIE" must obtain consent to use personal information of the individual.
Згідно діючого законодавства України, БО“Всеукраїнський благодійний фонд“ГОРЄНІЄ” зобов'язаний отримати Згоду на використання персональних даних фізичної особи.

All-Ukrainian Charitable Foundation"GORENIE" implementing activities aimed at improving the safety of NGOs by providing advisory legal assistance on the cases of registration of documentation.
Всеукраїнський благодійний фонд“ГОРЄНІЄ” впроваджує діяльність, яка спрямована на підвищення безпекі НУО, шляхом надання консультаційної правової допомоги щодо оформлення той чи іншої документації.

The invitations to the Festival are sent via Diplomatic Missions of Ukraine abroad and are posted on the official web-site of the All-Ukrainian Charitable Foundation of Hope and Good www. hope-good.
Запрошення на фестиваль надсилаються через дипломатичні представництва України за кордоном та оприлюднюються на офіційному сайті Всеукраїнського благодійного Фонду Надії і Добра www. hope-good.

One of the methods of activities of All-Ukrainian Charitable Foundation"GORENIE" is the greatest proximity to internally displaced persons, including presence the representatives of Foundation in places, which are visited by IDPs.
Одним із методів діяльності Всеукраїнського благодійного фонду«ГОРЄНІЄ» є найбільша наближеність до внутрішньо переміщених осіб, зокрема, присутність представників фонду у місцях відвідування переселенцями.

On the other hand, there were representatives of non-governmental organizations: Nadiia Kuzmychova- Head of the project"IDP: status vs. success" of the social agency"SMART", Serhii Shchehol- lawyer of the Zaporizhzhia branch of the All-Ukrainian Charitable Foundation"The Right to Protection," and others.
А з іншого- представники громадських організацій: керівник проекту«ВПО: статус vs успіх» ГО«СМАРТ» Надія Кузьмичова, юрист Запорізького відділення Всеукраїнського благодійного фонду«Право на захист» Сергій Щегол й інші.

All-Ukrainian Charitable Foundation"Association for Support and Development of Information Technology" provides organizational support for the Olympiad, allocates transport and tour guides, provides souvenir products of foreign participants, organizes a press conference.
Всеукраїнський благодійний фонд«Асоціація підтримки та розвитку інформаційних технологій» здійснює організаційну підтримку олімпіади, виділяє транспорт та екскурсоводів, забезпечує сувенірною продукцією іноземних учасників, організовує прес-конференцію.

For instance, Raiffeisen Bank Aval provided substantial charitable assistance to Sobornist All-Ukrainian Charitable Foundation as part of the international volunteer initiative, Patriot Revival, to purchase a Sonoca 400 ultrasound dissector. This device is used in ultrasound surgery worldwide, and would allow for more effective medical help to wounded soldiers.
Приміром, Райффайзен Банк Аваль у рамках міжнародної волонтерської ініціативи«Відродження патріотів»(«Patriot revival») надав вагому благодійну допомогу Всеукраїнському благодійному фонду«Соборність» для придбання ультразвукового десектора Sonoca 400, що успішно використовується у світовій практиці ультразвукової хірургії та дозволяє ефективніше допомагати пораненим військовим.

The All-Ukrainian Charitable Foundation of Ihor Iankovsky“Initiative for the Future” also sponsored a Ukrainian delegation of young Ukrainian filmmakers who have won national competitions at international film festivals, giving them travel grants to go to the Berlinale.
Всеукраїнський благодійний фонд Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього» також виступив спонсором поїздки на Берлінале української кіноделегації в складі молодих українських режисерів-переможців національних конкурсів міжнародних кінофестивалів, надавши їм тревел-гранти.

The charitable organization"Territory of Good" with the All-Ukrainian charitable foundation"Children's world" and partners offers a simple and understandable format, and every Ukrainian citizen, businessman, patriot can help the hero's child to feel joy, visit the sea resort and meet new friends.
Всеукраїнський благодійний фонд«Дитячий світ» із партнерами пропонує простий і зрозумілий формат, як кожен український громадянин, бізнесмен, патріот може допомогти дитині героя відчути радість, побачити море і зустріти нових друзів.

The event was organized by All-Ukrainian Charitable Foundation“Right to Protection” in partnership with Leiden University, European Center of the Carnegie Endowment for International Peace and Ukrainian Institute for Public Policy, and supported by the Netherlands Organisation for Scientific Research(NWO-WOTRO).
Захід було проведено всеукраїнським благодійним фондом«Право на захист» спільно з Лейденським університетом, Європейським центром Фонду Карнегі за міжнародний мир та Українським інститутом публічної політики за підтримки Нідерландської організації з наукових досліджень(NWO-WOTRO).

The charitable organization"Territory of Good" with the All-Ukrainian charitable foundation"Children's world" and partners offers a simple and understandable format, and every Ukrainian citizen, businessman, patriot can help the hero's child to feel joy, visit the sea resort and meet new friends.
Благодійна організація"ВУФ"Територія Добра" спільно із Всеукраїнським благодійним фондом"Дитячий світ" та партнерами пропонує простий і зрозумілий формат, як кожен український громадянин, бізнесмен, патріот може допомогти дитині героя відчути радість, побачити море і зустріти нових друзів.

Igor Iankovskyi All-Ukrainian Charitable Foundation, together with the Public Initiative for the Future, with the support of Ukrainian State Film Agency provided an opportunity for directors, actors and other members of the film sets"Issue'97" and"Easy" to visit the international film festival in Locarno and take part in its work.
Всеукраїнський благодійний фонд Ігоря Янковського спільно з Громадською організацією«Ініціатива заради майбутнього» за підтримки Держкіно України забезпечив можливість режисерам, акторам та іншим членам знімальних груп фільмів«Випуск'97» і«Ізі» відвідати міжнародний кінофестиваль в Локарно і взяти участь в його роботі.

The National Oleksandr Dovzhenko Centre, in cooperation with the All-Ukrainian Charitable Foundation of Ihor Iankovsky“Initiative for the Future”, in support of Ukraine's participation in the 66th International Film Festival in Berlin, is organizing in the German capital a musical cinematic performance Kolo Dzigi. The Eleventh Year.
Національний центр Олександра Довженка спільно з Всеукраїнським благодійним фондом Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього» на підтримку участі України в 66-му Міжнародному кінофестивалі в Берліні організовують в німецькій столиці музичний кіноперформанс«Коло Дзиґи. Одинадцятий».

Memorandum on cooperation and partnership with the president of the charitable organization“All-Ukrainian Charitable Tavriya Foundation” Mykola Bagrayev.
Меморандум про співпрацю та партнерство з президентом благодійної організації«Всеукраїнський благодійний Таврійський фонд» Миколою Баграєвим.

Before leaving Lviv in June, Rachel gifted the original iron key which was the source for the replicas to All-Ukrainian Jewish Charitable Foundation“Hesed-Arieh” for display in their on-site museum.
Перед від'їздом зі Львова у червні цього року Рейчел подарувала оригінал цього залізного ключа, з якого і були зроблені всі копії, Всеукраїнському єврейському благодійному фонду Хесед Ар'є для експозиції у їх музеї.

The All-Ukrainian Charitable Organisation“Ukrainian Legal Aid Foundation” was founded on 25th of August 2011.
Всеукраїнська благодійна організація«Українська Фундація Правової Допомоги» заснована 25 серпня 2011 року.

The partners of the conference were the All-Ukrainian Charitable Organization“Ukrainian Foundation for Legal Aid”, the United States Agency for International Development(USAID) and the OSCE Coordinator in Ukraine.
Партнерами конференції виступили Всеукраїнська благодійна організація«Українська Фундація Правової Допомоги», Агентство США з міжнародного розвитку(USAID) та координатор ОБСЄ в Україні.