Що таке ALLIED AND PARTNER Українською - Українська переклад

• союзні і партнерські
• членів і партнерів альянсу
• та партнерів альянсу
• союзників по НАТО і партнерів

Приклади вживання Allied and partner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acting on a UN-mandate, Allied and partner forces will seek to restore freedom of navigation.
Діючи за мандатом ООН, союзні і партнерські сили намагатимуть відновити свободу судноплавства.

The group is conducting a routine patrol to enhance interoperability with Allied and Partner mariners in the Black Sea.
Група кораблів проводить регулярне патрулювання для підвищення оперативної сумісності з силами союзників і партнерів у Чорному морі.

Acting on a UN-mandate, Allied and partner forces will seek to restore freedom of navigation.
Діючи за мандатом ООН, союзні і партнерські сили будуть прагнути відновити свободу судноплавства.

The United States remains committed to effective arms control that advances U.S., allied, and partner security; is verifiable and enforceable;
Сполучені Штати як і раніше прихильні до ефективного контролю над озброєннями, який сприяє безпеці США, союзників і партнерів;

Acting on a UN-mandate, Allied and partner forces will seek to restore freedom of navigation.
Діючи за мандатом ООН, сили країн-членів і партнерів Альянсу прагнуть відновити свободу судноплавства.

It is designed to improve training value for participants, enhance flexibility and interoperability, and demonstrate resolve among allied and partner forces in defending the Baltic Sea region.
Вони спрямовані на поліпшення бойових навичок учасників, підвищення гнучкості та сумісності, а також демонстрацію рішучості діяти разом із союзниками та партнерами для захисту регіону Балтійського моря.

Acting on a UN-mandate, Allied and partner forces will seek to restore freedom of navigation.
Діючи за мандатом ООН, союзні і партнерські сили відпрацьовуватимуть спільні дії для відновлення свободи судноплавства.

The Joint CBRN Centre of Excellence, established by Allies in the Czech Republic, provides training and expertise to military customers and first responders in Allied and partner countries.
Спільний центр передового досвіду з ХБРЯ, створений Альянсом в Чеській Республіці, забезпечує підготовку і обмін досвідом військовим споживачам і тим, хто має першим реагувати на такі події в країнах-членах і партнерах Альянсу.

This year, about 3,700 service members from 13 NATO allied and partner nations are taking part in the event.
Цього року братимуть участь близько 3700 військовослужбовців з 13 країн-членів НАТО та партнерів Альянсу.

About 3,700 troops from 14 allied and partner countries, including nearly 375 US troops and civilian specialists, will take part in the exercises”- the US Army Command in Europe announced on Twitter.
У навчаннях візьмуть участь близько 3. 700 військовослужбовців із 14 країн союзників та партнерів, включаючи майже 375 американських військових та представників цивільного персоналу»,- повідомили у Командуванні Сухопутних військ США в Європі.

The establishment of a coordinated training mission under a single NATO framework will help to focus Allied and partner contributions, allowing improvements to the international training effort.
Створення узгодженої тренувальної місії в рамках єдиної структури НАТО допоможе краще зосередити внески країн Альянсу і партнерів задля вдосконалення міжнародних зусиль у сфері підготовки.

The contributions and involvement of representatives from Allied and partner nations, International Organisations, Non-Governmental and National Organisations are key to its value and its success,” NATO Deputy Assistant Secretary General for Operations, Mr. Jonathan Parish said today(19 December 2019) in Skopje.
Внески і участь представників країн-членів і партнерів Альянсу, міжнародних організацій, неурядових і національних організацій є основою їх цінності і успішності»,- сказав сьогодні, 19 грудня 2019 року, в Скоп'є, заступник помічника Генерального секретаря НАТО з питань операцій Джонатан Периш.

The report says that China's“growing arsenal of accurate long-range missiles poses a major threat to almost all American, allied and partner bases, airstrips, ports and military installations in the Western Pacific.”.
У звіті австралійського аналітичного центру йдеться, що«зростаючий арсенал високоточних ракет великої дальності в Китаї становить загрозу майже для всіх американських, союзних і партнерських баз, злітно-посадкових смуг, портів і військових інстанцій в західній частині Тихого океану”.

Acting on a UN-mandate, Allied and partner forces will seek to restore freedom of navigation.
Діючи на основі мандата ООН, сили союзників по НАТО і їх партнерів будуть прагнути відновити свободу судноплавства.

In addition, the Foreign Ministry should organize consultations of the President of Ukraine and the Minister of Foreign Affairs of the country with the leaders of the allied and partner states, the European Union, the leadership of the UN, the OSCE and other international organizations.
Зовнішньополітичне відомство має також організувати консультації Президента України, міністра закордонних справ України з лідерами союзницьких і партнерських держав, Європейського Союзу, керівництвом ООН, ОБСЄ, інших міжнародних організацій.

Acting on a UN-mandate, Allied and partner forces will seek to restore freedom of navigation.
Діючи на основі мандата ООН, сили союзників по НАТО і їхніх партнерів намагатимуться відновити свободу судноплавства.

The Australian think tank report- to be formally launched on Monday- said China's“growing arsenal of accurate long-range missiles poses a threat to almost all American, allied and partner bases, airstrips, ports and military installations in the Western Pacific”.
У звіті австралійського аналітичного центру йдеться, що«зростаючий арсенал високоточних ракет великої дальності в Китаї становить загрозу майже для всіх американських, союзних і партнерських баз, злітно-посадкових смуг, портів і військових інстанцій в західній частині Тихого океану”.

More than 120 military and civilian experts from Allied and partner countries examined ways to move forward with the Women, Peace and Security agenda.
Понад 120 військових і цивільних фахівців з країн-членів і партнерів Альянсу вивчали способи активізації роботи над питаннями«Жінок, миру і безпеки».

More Allies and partner nations have already expressed an interest in joining the initiative.
Деякі інші члени Альянсу і партнери вже висловили свою зацікавленість в цій ініціативі.

Other NATO Allies and partners are considering providing additional assistance in the coming days.
Інші союзники і партнери НАТО розглядають можливість надання додаткової допомоги в найближчі дні.

NATO Allies and partners have already committed to increasing our presence in Afghanistan.
Члени і партнери альянсу НАТО вже пообіцяли посилити нашу присутність в Афганістані.

I will also speak to other allies and partners in the coming days.
Я також буду розмовляти з іншими союзниками та партнерами найближчими днями.

I think it's very interesting to know how our allies and partners work.
Я думаю, що дуже цікаво дізнаватися, як працюють наші союзники і партнери.

(3) to work with international allies and partners to.
Будувати стосунки з міжнародними партнерами та союзниками за.

It is open to all NATO Allies and partners(members of the Euro-Atlantic Partnership Council, the Mediterranean Dialogue, Istanbul Cooperation Initiative and partners across the globe).
Програма відкрита для всіх союзників і партнерів НАТО(учасників Ради Євроатлантичного партнерства, Середземноморського партнерства, Стамбульської ініціативи співробітництва і партнерів в усьому світі).

This support is available on request to all NATO allies and partners(from the Euro-Atlantic Partnership Council, the Mediterranean Dialogue, Istanbul Cooperation Initiative and partners across the globe).
Програма відкрита для всіх союзників і партнерів НАТО(учасників Ради Євроатлантичного партнерства, Середземноморського партнерства, Стамбульської ініціативи співробітництва і партнерів в усьому світі).