Що таке ALLIES AGREED Українською - Українська переклад

• союзники погодилися
• члени альянсу погодилися
• члени альянсу домовились
• члени альянсу погодились

Приклади вживання Allies agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, all Allies agreed to redouble their efforts.
Сьогодні всі союзники погодилися подвоїти свої зусилля.

Oil prices fell on Friday in Asia even afterthe Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and its allies agreed to increase output cuts by nearly 50% in early 2020.
Ціни на нафту знизилися у п'ятницю навіть після того, як Організація країн-експортерів нафти(ОПЕК) і її союзники погодилися збільшити скорочення видобутку майже на 50% у I кварталі 2020 року.

Today, all Allies agreed to redouble their efforts.
Сьогодні усі члени Альянсу погодились подвоїти свої зусилля.

During the war, the exiled leaders of occupied Poland and Czechoslovakia expressed their wish to keep their postwar German populations small, and the Allies agreed that German populations would be removed after victory.
Під час війни польські та чехословацькі лідери у вигнанні висловили бажання після війни мати невелике німецьке населення, і союзники погодились, що після перемоги німецьке населення буде усунуто.

All allies agreed that Ukraine would become a NATO member.
Всі союзники погодилися, що Україна стане членом НАТО.

At the Alliance's Summit in Lisbon in November 2010, Allies agreed that to work with other nations is vital for the Alliance's security.
На саміті Альянсу в Лісабоні в листопаді 2010 року члени Альянсу погодилися з тим, що робота з іншими країнами життєво необхідна для безпеки Альянсу..

Allies agreed today to extend the mandate of Secretary General Jens Stoltenberg by two years, until 30 September 2020.
Сьогодні союзники погодилися продовжити мандат генерального секретаря Єнса Столтенберга на два роки, до 30 вересня 2020 року.

At the Wales Summit in 2014, the allies agreed to spend 2 percent of gross domestic product on defense.
На саміті в Уельсі в 2014 році союзники погодилися витратити 2 відсотки валового внутрішнього продукту на оборону.

Allies agreed to keep working to prepare Georgia for NATO membership, and welcomed the country's significant progress on reforms.
Члени Альянсу домовились продовжити роботу з підготовки Грузії до членства в НАТО і схвалили значні досягнення цієї країни в ході реформ.

At a meeting of the North Atlantic Council on Tuesday(18 December 2018), Allies agreed a civil budget of €250.5 million and a military budget of €1.395 billion for 2019.
На засіданні Північноатлантичної ради у вівторок, 18 грудня 2018 року, члени Альянсу затвердили цивільний бюджет в 250, 5 мільйонів євро і військовий в обсязі 1, 395 мільярдів євро на 2019 рік.

And all Allies agreed that Russia's SSC-8 system violates the INF Treaty.
І всі члени Альянсу погодилися з тим, що російська система SSC-8 порушує Договір РСМД.

Allies agreed to new capability targets, stepping up in key areas, including heavy equipment and air-to-air refuelling.
Члени Альянсу домовились про нові цілі розвитку сил і засобів, посиливши діяльність в ключових сферах, включно з важким обладнанням і дозаправкою у повітрі.

Along with this critical organisational adaptation, Allies agreed at the Brussels Summit how to integrate sovereign cyber effects, provided voluntarily by Allies, into Alliance operations and missions.
Разом з цією критично важливою організаційною адаптацією члени Альянсу домовились на Брюссельському саміті про інтеграцію суверенних кіберзасобів, які члени Альянсу добровільно передають для операцій і місій Альянсу..

Allies agreed on the need for a political solution to the conflict in Syria, and the importance of safeguarding the gains made in the fight against ISIS.
Члени Альянсу погодилися з необхідністю пошуку політичного врегулювання конфлікту в Сирії і важливістю збереження досягнень в боротьбі проти ІДІЛ.

In 2014, all Allies agreed to spend more and better on defence.
У 2014 році усі члени Альянсу погодились витрачати більше і якісніше на оборону.

All Allies agreed that Russia's violation of the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty poses a significant threat to transatlantic security.
Усі члени Альянсу погодилися з тим, що порушення Росією Договору про ядерні сили середньої дальності(ЯССД) становить значну загрозу трансатлантичній безпеці.

And all Allies agreed that Russia's SSC-8 system violates the INF Treaty.
Всі союзники погодилися, що російська ракетна система SSC 8 порушує умови цього договору.

The Allies agreed in Istanbul in 2004 to expand the access of operational partners to information and planning and has since made some progress in this regard.
Союзники погодилися у Стамбулі в 2004 році розшири доступ оперативних партнерів до інформації і планування і з того часу досягли в цій сфері певного прогресу.

Allies agreed that a common approach would improve intelligence sharing, coordinate production, enhance indications and warning, and improve management and governance.
Члени Альянсу погодились з тим, що спільний підхід покращив би обмін розвідданими, координацію продуктів, посилив би можливості виявлення і попередження, і поліпшив би менеджмент і управління.

On Thursday, Allies agreed on the next steps to modernise the NATO Command Structure and reviewed progress on the deployment of new deterrent forces in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
У четвер члени Альянсу узгодили наступні кроки з модернізації командної структури НАТО і обговорили хід розгортання нових сил стримування в Естонії, Латвії, Литві і Польщі.

The allies agreed to support the efforts of Ukraine to develop a political process that meets the aspirations of the people in all regions of Ukraine without foreign interference.
Держави- члени Альянсу пообіцяли підтримувати зусилля української влади щодо пошуку політичного врегулювання, яке відповідало б сподіванням людей в усіх регіонах України, уникаючи зовнішнього втручання.

Allies agreed to develop concepts to ensure the broadest participation in nuclear sharing arrangements, including in case NATO were to decide to reduce its reliance on non-strategic nuclear weapons based in Europe.
Країни Альянсу вирішили виробити концепцію максимально широкої участі в механізмах спільного забезпечення ядерного стримування, зокрема, у разі, якщо НАТО вирішить менше покладатися на нестратегічну ядерну зброю, що базується в Європі.

All Allies agree that Ukraine should fully implement the Venice Commission recommendations,” the NATO Secretary General said.
Всі союзники погодились, що Україна повинна повністю впровадити всі рекомендації Венеціанської комісії",- сказав генсек НАТО.

Allies agree, knowing full well that get food from Ukraine, they can only under its occupation their troops.
Союзники погодились, добре розуміючи, що отримати продовольство з України вони зможуть тільки за умов її окупації своїми військами.

Allies agree to redouble their efforts to fully implement the non proliferation agreements and relevant UNSCRs to which Allies reaffirm their support and by which they are bound.
Союзники погодились подвоїти їх зусилля з повної імплементації угод у сфері нерозповсюдження та відповідних Резолюцій РБ ООН, щодо яких союзники підтверджують свою підтримку та якими вони пов'язані.

All[European] allies agree with the United States because Russia has violated the treaty for several years.
Всі(європейські) союзники згодні з США, оскільки Росія порушувала договір протягом декількох років.

All allies agree that the most plausible assessment would be that Russia is in violation of the treaty”.
Всі союзники згодні, що найбільш імовірна оцінка буде такою, що Росія порушує договір.

All allies agree that Russia continues to support the separatists in eastern Ukraine with forces, equipment and training.
Всі союзники згодні, що Росія підтримує сепаратистів у східній Україні силами, обладнанням та навчанням.

All allies agree that the most plausible assessment would be that Russian Federation is in violation of the treaty.
Всі союзники згодні, що найбільш імовірна оцінка буде такою, що Росія порушує договір.