Що таке ALLOW NOT ONLY Українською - Українська переклад

• дозволяють не тільки

Приклади вживання Allow not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

They allow not only comfortably working but looking delicately and womanly.
Вони дозволяють не лише комфортно працювати, а й виглядати витончено та жіночно.

Cream hair color Color cream rich in proteins that allow not only to color the hair, but to maintain the structure.
Колір крем для волосся Колір крем багатий білками, які дозволяють не тільки колір волосся, але для підтримки структури.

They allow not only to cure this disease of the 2nd type, but also carry out prevention of the disease.
Вони дозволяють не тільки вилікувати це захворювання 2-го типу, але і проводять профілактику недуги.

In turn, two-chamber refrigerators are more perfect and allow not only to store food, but also to freeze it for a long time.
У свою ж чергу, двокамерні холодильники більш досконалі і дозволяють не тільки зберігати їжу, але і заморожувати її на тривалий термін.

They allow not only to collect and analyze huge amounts of data, but also to make short-term and medium-term forecasts.
Вони дозволяють не тільки збирати воєдино і аналізувати величезні масиви даних, а й робити короткострокові і середньострокові прогнози.

There are also hybrid alternative energy systems that allow not only to sell, but also to store energy in storage tanks.
Існують також гібридні системи альтернативної енергетики, які дозволяють не тільки продавати, а й накопичувати енергію в акумуляторних ємностях.

Designer mirrors allow not only to increase the space, but also become an original element of the decor, and also practically replace mirrors by the hallway.
Дизайнерські дзеркала дозволяють не тільки збільшити простір, але і стають оригінальним елементом декору, а також практично замінюють дзеркала передпокої.

Remember that the computer desk is still written, so the tabletop should allow not only to set up the monitor, but also to equip a convenient and comfortable writing zone.
Пам'ятайте, що комп'ютерний стіл все ще є письмовою, тому стільниця повинна дозволити не тільки поставити монітор, але і облаштувати зручну та комфортну зону листи.

Such preventive measures allow not only to identify diseases at early stages, but also to determine many predispositions, as well as to assess the overall health of organs individually and the organism as a whole.
Подібні превентивні заходи дозволяють не тільки виявити захворювання на ранніх стадіях, а й визначити багато схильностей, а також оцінити загальний ступінь здоров'я органів окремо і організму в цілому.

The technology of manufacturing windows has changed, and modern automated productions allow not only to increase productivity, but also to guarantee stable high quality.
Змінилася сама технологія виготовлення вікон, сучасні автоматизовані виробництва дозволяють не тільки підвищити продуктивність праці, але і гарантують стабільну високу якість.

Size table top should allow not only to place the monitor on it, but also a book, an open notebook and other school supplies.
Розмір стільниці повинен дозволяти не тільки розташувати на ній монітор, а й книгу, розкриту зошит і інше шкільне приладдя.

For the construction of industrial and civilian objects, special fencing elements are used. These are reinforced concrete fence panels, which allow not only restricting access to the object but also to decorate a private house or an adjacent territory.
Для будівництва промислових і цивільних об'єктів використовують спеціальні огороджувальні елементи- залізобетонні панелі огорож, котрі дозволяють не тільки обмежити доступ на об'єкт, а й прикрасити собою приватний будинок або присадибну територію.

Emotions, in their turn, allow not only perceive the message easily and clearly, but also to pass it on.
Емоції в свою чергу дозволяють не просто легко і яскраво сприйняти повідомлення, але і передати його далі.

Oleksandr Kharchenko, founder of the NGO"Change Communications" emphasized on the need to move from fragmented communication to a structured system, which will allow not only to communicate between the branches of a government but will be a basis for strategic planning.
На необхідності переходу від фрагментованої комунікації до структурованої системи, яка дозволить не тільки здійснювати комунікацію між гілками влади, а й стане основою для стратегічного планування, наголосив засновник ГО Change Communications Олександр Харченко.

A close cooperation and joint projects allow not only to exchange important experience, but also to achieve the realization of strategies of self-help.
Тісна співпраця та проведення спільних проектів дозволяє не лише обмінюватися важливим досвідом, а й досягати реалізації стратегій самодопомоги.

Erdogan will try to adopt a new Constitution before the parliamentary elections of 2015 and to complete the construction of a national security system of Turkey, which would allow not only to effectively protect, but also to spread its national interests outside the territory of the TR.
Ердоган намагатиметься ухвалити нову Конституцію ще до проведення парламентських виборів 2015 року та завершити розбудову такої системи національної безпеки Туреччини, яка б дозволяла не тільки ефективно захищати, але й поширювати власні національні інтереси за межі території ТР.

I have other web-resources, which allow not only it is normal to eat and get dressed but also to tour a country.
У мене є і інші веб-ресурси, які дозволяють не лише нормально їсти і одягатися, але і подорожувати по країні.

Many filters and ionizers allow not only to exclude mechanical impurities and bacteria from the water, but also to enrich it with necessary microelements.
Безліч фільтрів і іонізаторів дозволяють не тільки виключити з води механічні домішки і бактерії, але і додатково оснастити її необхідними мікроелементами.

Multiple research and testing laboratories, and own scientific center allow not only to control, but also to improve constantly the quality of produced goods on every stage of production.
Численні дослідні та випробувальні лабораторії, а також свій науковий центр, дозволяють не тільки контролювати, але й постійно вдосконалювати якість виробленого товару на кожному етапі виготовлення.

We resolve complex labor disputes that allow not only to terminate relations with an unconscientious employee, but also to eliminate a fraudulent network within the company.
Ми вирішуємо складні трудові спори, які дозволяють не тільки припинити відносини з недобросовісним співробітником, а й ліквідувати шахрайську мережу всередині компанії.

The uniqueness of psychological science is conditioned both by the subject of scientific cognition and by methods that allow not only to describe the phenomena under study, but also explain them, discover the underlying laws, and predict their further development.
Унікальність психологічної науки зумовлена?? як предметом наукового пізнання, так і методами, які дозволяють не тільки описувати досліджувані явища а й пояснювати їх, відкривати що лежать в їх основі закономірності і передбачати їх подальший розвиток.

The achievements of modern science allow not only to expand the range of actions already used medicinal plants, but also to implement a health care practice, all new types.
Передові досягнення науки дають можливість не тільки збільшувати сферу дії вже використовуваних лікарських трав, але і весь час впроваджувати в медичну практику все нові різновиди.

An alternative to gas heating is the use of diesel, electric and solid fuel boilers, which allow not only to eliminate the connection of subscribers to gas pipelines, but also significantly save during the heating season.
Альтернатива газовому опаленню- застосування дизельних, електричних і твердопаливних котлів, що дозволяють не тільки ліквідувати прив'язку абонентів до газових магістралей, але і значно заощадити в опалювальний сезон.

Generative adversarial networks allow not only to handle a specific visual, audio, or text content but also to synthesize a new material that fits the features of“true” data.
Такий тип моделей як generative adversarial networks дозволяє не тільки обробляти певний візуальний, аудіальний чи текстовий контент, а і синтезувати новий контент який відповідає розподілу ознак“справжніх” даних.

Today in Oncology and dermatology use non-invasive diagnostic methods, which allow not only to study in detail the surface of the skin, but to visualize an intradermal changes in the lesions.
Сьогодні в онкології і дерматології використовуються неінвазивні методи діагностики, які дозволяють не тільки детально вивчити поверхню шкіри, але і візуалізувати внутрішкірні зміни в осередках ураження.

The operating data of the VENTS CBF fans allow not only the removal of polluted air, but also the maintenance of a comfortable humidity level.
Технічні характеристики вентиляторів ВЕНТС ЦБФ дозволяють не лише видаляти забруднене повітря, а й підтримувати комфортний рівень вологості.

After all, the unique capacities of the complex allow not only to carry out various events, but also to provide a platform for communications of interstate scales.
Адже унікальні потужності комплексу дозволяють не тільки проводити різноманітні івенти, але й надавати майданчик для комунікацій міждержавних масштабів.

He reported that the technological capabilities of the Center allow not only to detect cyberattacks, but also to promptly alert to them, analyze vulnerabilities, anomalies, malware, and viruses, and immediately implement countermeasures.
Він повідомив, що технологічні можливості Центру дозволяють не лише виявляти кібератаки, а й оперативно попереджати про них, проводити аналіз вразливостей, аномалій, шкідливих програм і вірусів, і негайно реалізовувати заходи протидії.

Due to the immense popularity, CMS contains many add-ons that allow not only to visualize the final content for users, but also to create a working website with unique functions, offering many solutions to achieve one goal.
За рахунок величезної популярності, CMS містить безліч параметрів, що дозволяють не тільки візуалізувати кінцевий контент для користувачів, але і створити робочий сайт, що володіє унікальними функціями, запропонувавши безліч рішень для досягнення однієї цілі.

Using tabs on web resources is a very popular solution, as they allow not only to save space on the site, but also increase usability and conversion of your site, the tabs with their animation in the transition between them attract the visitor.
Використання вкладок на веб ресурсах є дуже популярним рішенням, так як вони дозволяють не тільки економити місце на сайті, але і підвищують юзабіліті і конверсію вашого сайту, вкладки своєю анімацією при переході між ними приваблюють відвідувача.