Що таке ALLOWING TO MAKE Українською - Українська переклад

• дозволяють зробити
• дозволяє робити
• дозволяючи здійснювати
• дозволяє виготовляти

Приклади вживання Allowing to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zaleski, allowing to make significant corrections in the text.
Залеського, що дозволило внести в текст суттєві виправлення.

Dough piece has very high elasticity degree allowing to make ideal rolls.
Тістова заготовка має високу ступінь еластичності, що дозволяє робити ідеальні рулети.

The process is repetitive, allowing to make new versions of the product for every cycle.
Процес повторюється, забезпечуючи створення нової версії продукту для кожного циклу.

Learning, I like to meet a girl, experts advise to follow the rules, allowing to make the right impression.
Дізнаючись, як познайомитися з дівчиною, експерти радять дотримуватися правил, що дозволяє зробити правильне враження.

The use of hashtags allowing to make posts well marked regardless of the account popularity;
Використання хештегів, які дозволять постам стати помітними, незалежно від популярності акаунта;

Determining and setting the essential questions to clarify the different points of view, allowing to make better decisions;
Визначення та постановка суттєвих запитань для прояснення різноманітних позицій, що дозволяє приймати кращі рішення.

Presence of stable profit, allowing to make monthly payments on the loan without prejudice to business;
Наявність стабільного прибутку, що дозволяє робити щомісячні внески по кредиту без збитку для бізнесу;

The mobility of the exchange rate is such that significant changes occur very often, allowing to make several transactions every day.
Рухливість валютних курсів така, що значні зміни відбуваються вельми часто, дозволяючи здійснювати декілька операцій щодня.

It includes seven questions allowing to make an informed assessment of the candidates' priorities and strengths in the field of human rights.
Він включає 7 питань, які дозволяють зробити обґрунтовану оцінку пріоритетів та сильних сторін кандидатів в сфері прав людини.

The definition of its objectives(in the previous example- a machine for laminating, allowing to make the cover with rounded corners);
Визначення її цілей(в попередньому прикладі- це машина для ламінування, що дозволяє виробляти обкладинки з округленими кутами);

Functionality and usability, allowing to make the least effort to transformfurniture, and ensure the maximum security of the person.
Функціонал і практичність, що дозволяють докладати мінімум зусиль для трансформаціїмеблів, і забезпечують при цьому максимальну безпеку людини.

Production is carried out in a special shop which is equipped with modern equipment allowing to make any three-dimensional models of surfaces.
Виробництво здійснюється в спеціальному цеху, який оснащений сучасним обладнанням, що дозволяє виготовляти будь-які тривимірні моделі поверхонь.

It is used to increase the efficiency of administrative system existing in companies, allowing to make real programs of production and realization, to react to the changes happening in the market quicker and creates essential advantages in a competitive struggle.
Вона використовується для підвищення ефективності існуючої у фірмах управлінської системи, дозволяє складати реальніші і плани виробництва й реалізації, швидше реагувати на зміни, які відбуваються на ринках, й головне, створює істотні переваги в конкурентній боротьбі.

Naturally, that the decision of this task is impossible without the special modern high-performance equipment, allowing to make high-quality articles.
Природно, що рішення даного завдання неможливо без спеціального сучасного високопродуктивного обладнання, яке дозволяє виготовляти якісні вироби.

RapidMiner: an open-source environment allowing to make forecasts and conduct analytics.
RapidMiner- середовище з відкритим вихідним кодом, у якому можна складати прогнози і проводити аналітику.

To render them faster and easier, the banks and payment systems have developed and implemented a solution allowing to make purchases by a single touch.
Щоб зробити їх простішими та швидшими, банки та платіжні системи розробили і впровадили рішення, яке дозволяє здійснювати покупки в один дотик.

Today, there are solutions, For example, shtulpovy window profile proplex, allowing to make designs without vertical partitions separating them apart.
Сьогодні існують рішення, наприклад, штульповий віконний профіль PROPLEX, що дозволяють робити конструкції без вертикальних перегородок, що розділяють їх на частини.

During the years of attempts by people to organize their working hours, several successful techniques have been highlighted, allowing to make timing as efficient as possible.
За роки спроб людей організувати свій робочий час, було виділено кілька успішних прийомів, що дозволяють зробити таймінг максимально ефективним.

The Big Amphibious Ship has a seaworthy hull shape and fast hull lines allowing to make long sea crossings and walk in stormy weather.
Великий Десантний Корабель має морську форму корпусу і стрімкі обводи корпусу, що дозволяють здійснювати далекі морські переходи і ходити в умовах штормової погоди.

We sell wholesale and wholesale packages at attractive prices, contains closed loop production, working on the modern equipment, allowing to make small batches without financial loss.
Ми продаємо пакети оптом і дрібним оптом за привабливими цінами, утримуємо виробництво замкнутого циклу, працюємо на сучасному обладнанні, що дозволяє робити невеликі партії без фінансових втрат.

Appearing in a few seconds on the screen of laptop computer image, contribute to the rapid detection, allowing to make necessary decisions on the spot inspection!
З'являються в лічені секунди на екрані портативного комп'ютера зображення, сприяють швидкому виявленню, дозволяючи приймати необхідне рішення прямо на місці догляду!

Before furnishing a one-room apartment, it is necessary to study in detail the recommendations on its improvement, allowing to make the interior as comfortable as possible for living, cozy.
Перед тим, як обставити однокімнатну квартиру, слід детально вивчити рекомендації по її благоустрою, що дозволяють зробити інтер'єр максимально комфортним для проживання, затишним.

Quiet weather allowed to make beautiful pictures.
Тиха погода дозволяє зробити гарні знімки.

Such possibilities allow to make the window a full-fledged part of the most exquisite interior.
Такі можливості дозволяють зробити вікно повноцінною частиною найвишуканішого інтер'єру.

Modern technologies allow to make an attractive manicure.
Сучасні технології дозволяють зробити манікюр привабливим.

Technological capabilities allow to make product by the individual order of the client.
Технологічні можливості дозволяють зробити продукцію по індивідуальному замовленню клієнта.

Direct cooperation with granite quarries and own production allow to make the price minimal.
Пряма співпраця з гранітними кар'єрами і власне виробництво дозволяють зробити ціну мінімальної.

Not allowed to make corrections in the declaration.
Не допускається вчинення виправлень в декларації.

In an extreme case,, allowed to make a foam soap solution or detergent powder.
В крайньому випадку, допускається зробити пінний розчин мила або прального порошку.