Що таке ALLOWS TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• дозволяє забезпечити
• дозволяє надавати
• дозволяє забезпечувати
• дозволяє надати
• дає можливість надавати
• дозволить забезпечити

Приклади вживання Allows to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our all leads infrastructure allows to provide you with the highest quality.
Наша інфраструктура"все лідери" дозволяє надати вам найвищу якість.

That allows to provide you modern and qualitative treatment- quickly, without pain and complications.
Що дозволяє надати Вам сучасне і якісне лікування- швидко, без болю і ускладнень.

With a unique humidifier, which allows to provide the specified humidity within 10-95%.
З унікальним зволожувачем, що дозволяє забезпечувати задану вологість в межах 10-95%.

It is the use of materials that are certified according to European standards, which allows to provide high quality products.
Саме використання матеріалів, які сертифіковані за європейськими стандартами, дозволяє забезпечувати високу якість продукції.

Design of a solar collector allows to provide 100% the volume of heated water for the pool and outdoor showers.
Конструкція сонячного колектора дозволяє забезпечувати 100% обсяг підігрітої води для басейну та літнього душу.

The law provides more strict control over the food market in Ukraine and allows to provide high quality and safe animal feed.
Закон передбачає жорсткіший контроль за ринком кормів в Україні і дозволяє забезпечити тварин якісними та безпечними кормами.

This set of actions allows to provide guaranteed high level of quality that meets famous GOST, and also confirmed at the international level- ISO 9001-2009, HACCP, HALAL.
Даний комплекс дій дозволяє забезпечити гарантовано високий рівень якості, відповідний знаменитому ГОСТу, а також підтверджений на міжнародному рівні- ISO 9001-2009, НАССР, HALAL.

Today the powerful technical base of the company allows to provide a wide range of various services.
Сьогодні потужна технічна база компанії дозволяє надавати широкий спектр послуг різноманітної спрямованості.

This operation allows to provide additional comfort when searching for desired information on the computer, and avoid losing important data if you reinstall the operating system.
Ця операція дозволяє забезпечити додаткову зручність при пошуку потрібної інформації на комп'ютері, а також уникнути втрати важливих даних при перевстановлення операційної системи.

Professionalism of our children's stomatologists allows to provide the correct treatment to the child at each age stage.
Професіоналізм наших дитячих стоматологів дозволяє надати правильне лікування дитині на кожному віковому етапі.

This allows to provide high-quality training for IT companies, as well as for companies and organizations from any other spheres that use computer systems and technologies.
Це дозволяє забезпечуючи підготовку фахівців як власне для ІТ-компаній, так і для компаній та організацій з будь-яких інших секторів економіки, у яких використовуються комп'ютерні системи і технології.

Pavlovych and Co» has the highly skilled employees that allows to provide the clients with the services of the highest quality.
В«Павлович та компанія» працюють кваліфіковані співробітники, що дозволяє надавати клієнтам послуги найвищої якості.

Thirdly, this method allows to provide the clean energy to the most distant points of the globe, because its using does not require the presence of special geographical and climatic conditions.
По-третє, цей спосіб дозволяє забезпечити чистою енергією найвіддаленіші точки земної кулі, адже для його використання не потрібно наявності спеціальних географічних і кліматичних умов.

The flexible organizational structure of the company allows to provide the client with any convenient form of cooperation.
Гнучка організаційна структура фірми дозволяє запропонувати клієнту(а за необхідності- змінити) будь-яку зручну для нього форму співпраці.

Such technology allows to provide high quality services to the users of the company and receive the Internet at speeds up to 1 Gbit/s, which is not available for other outdated technologies and is a competitive advantage of our company in comparison with other providers.
Така технологія дозволяє надавати користувачам компанії високу якість послуг та отримувати Інтернет з швидкістю до 1Гбіт/с, яка є недоступною для інших застарілих технологій та є конкурентною перевагою нашої компанії порівняно з іншими провайдерами.

Also, infrastructure of the aerodrome"Borodianka" allows to provide a wide range of ground handling services and aircraft security.
Також інфраструктура аеродрому«Бородянка» дозволяє забезпечити широкий спектр послуг з наземного обслуговування і авіаційної безпеки.

The new wireless broadband AirMax technology developed by the Ubiquiti Networks Company, allows to provide Internet access speed over 150 Mbit/s outdoors.
Нова бездротова широкосмугова технологія AirMax, розроблена компанією Ubiquiti Networks, дозволяє забезпечити швидкість доступу в інтернет понад 150 Мбіт/с поза приміщень.

Modern material and technical base of Ltd.“Fito-Lek” allows to provide all the necessary standards for storage and transportation of medicines.
Сучасна матеріально-технічна база ТОВ“Фіто-Лек” дозволяє забезпечити необхідні стандарти зберігання і перевезення лікарських засобів.

Today, at the same time, there is a complex with a common rehabilitation base, the capacity of which allows to provide rehabilitation services to 275 children daily.
Сьогодні одночасно функціонує комплекс зі спільною реабілітаційною базою, потужність якого дозволяє надавати реабілітаційні послуги 275 дітям щоденно.

Therefore, the control is carried out at every stage, which allows to provide our customers with the full range of services at the highest level.
Тому контроль здійснюється на кожному етапі, що дає можливість надавати нашим замовникам весь спектр послуг на найвищому рівні.

The diagnostic and treatment program involves more than 40 psychological tests and methodologies for objective examination, that allows to provide high objectivity and efficiency of therapeutic schemes developed.
У лікувально-діагностичній програмі задіяні більш ніж 40 психологічних тестів і методик об'єктивного обстеження, що дозволяє забезпечити високу об'єктивність і ефективність розроблених лікувальних схем.

Professional registration in the search system allows to provide the website high in the rating and, as a consequence, a large number of visitors.
Грамотна реєстрація в пошукових системах дозволяє забезпечити сайту високе місце в рейтингу і, як наслідок цього, велика кількість відвідувачів.

Advocates of the biofuel claim that it can help the development of agricultural and forest areas and allows to provide with domestic fuel those countries which have no oil deposits.
Прихильники біопалива стверджують, що воно може сприяти розвитку сільських і лісових районів, дозволить забезпечити власним паливом країни, які не мають запасів нафти.

The design of the solar panels of the specified type allows to provide high efficiency, combined with high reliability and protection of solar stations.
Конструкція сонячних панелей зазначеного типу дозволяє забезпечити високий ККД в поєднанні з великою надійністю і захищеністю сонячних станцій.

Almost all stages of production are automatic. The usage of manual labor is minimized, which allows to provide significant volumes of production with involving of relatively small quantity of workers.
Практично всі стадії виробництва автоматизовані, використання ручної праці зведено до мінімуму, що дозволяє забезпечувати значні обсяги виробництва при залученні відносно невеликої кількості робочої сили.

The accumulated huge experience, a powerful production base allows to provide high-quality printing services with a good price, ensuring compliance with the terms of the order fulfillment.
Накопичений величезний досвід роботи, потужна виробнича база дає змогу надавати якісні поліграфічні послуги за хорошу ціну, забезпечуючи дотримання термінів виконання замовлення.

For testing, the hypersonic aerodynamic tube JF-12 is used, which allows to provide a speed of up to 9 Mach and a temperature up to 3000 degrees Celsius.
Для проведення випробувань використовується гіперзвукова аеродинамічна труба JF-12, яка дозволяє забезпечувати швидкість до 9 Мах та температуру до 3000 градусів Цельсія.

Hedging does not overlap with common business transactions and allows to provide steady defense of the price without needs to change the stock reserve policy or to enter into long-term forward contracts.
Операції хеджування не перетинаються із звичайними господарськими операціями і дозволяють забезпечити постійний захист ціни без необхідності міняти політику запасів або укладати довгострокові форвардні контракти.

Separation of activities in the firm into consulting and judicial practice allows to provide clients with a wide range of legal services that fully meet the needs of the client.
Поділ напрямків діяльності в фірмі на консалтингову та судову практики дає можливість надавати клієнтам широкий спектр юридичних послуг в повній мірі відповідають потребам клієнта.