Що таке ДОЗВОЛИТЬ ЗАБЕЗПЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• will ensure
• will provide
• will allow to provide
• will enable
• would ensure
• will allow to ensure

Приклади вживання Дозволить забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей механізм дозволить забезпечити кредитування МСП в Україні у місцевій валюті.
This mechanism will allow providing Ukrainian SMEs with lending in local currency.

Цей проект має велике соціальне значення, оскільки дозволить забезпечити роботою значне число жителів м. Рені.
This project has the large social value, because will allow to provide the considerable number of habitants Reni by work.

Це дозволить забезпечити конкурентоспроможну вартість електроенергії в Єгипті протягом 60 років.
This will help ensure competitive electricity pricing in Egypt over a period of 60 years.

Матеріал не горить, що дозволить забезпечити необхідний рівень пожежної безпеки на зведеному об'єкті;
The material is intact to fire, which will allow providing the necessary level of fire safety on the consolidated build;

На стадії розробки від менеджерів потрібно створення механізму, який дозволить забезпечити нормальний розвиток проекту.
At the development stage, managers are required to create a mechanism that will ensure the normal development of the project.

Реалізація проекту дозволить забезпечити вироблення котлом пари номінальних параметрів і необхідної якості.
Implementation of the project will enable the production of steam boiler ratings and the quality required.

Встановлення уніфікованих вимог до контрольних пунктів дозволить забезпечити єдині підходи до їх облаштування та функціонування.
Setting uniform requirements to the checkpoints allows providing a consistent approach to their conditions and operation.

Це також дозволить забезпечити меншу неоплачувану екстрену медичну допомогу, спричинену нестачею покриття.
This also would ensure that there would be less unpaid emergency care brought on by lack of coverage.

Використання«великих даних»(Big data) дозволить забезпечити якісною аналітикою, виявити резерви зростання і знизити надмірні витрати.
The use of“big data" will help provide high-quality analytics, identify areas of growth and reduce excess costs.

Його додатковою перевагою є наявність власних балансуючих потужностей, що дозволить забезпечити більш рівномірний графік виробництва електроенергії.
Its additional advantage is the availability of its own balancing capacities, which will ensure a more even schedule of electricity production.

Супутниковий інтернет дозволить забезпечити доступ до інтернету на швидкостях до 40 Мб/с для вхідного і до 12 Мб/с для вихідного трафіку.
Satellite Internet will provide Internet access at speeds of up to 40 MB/s incoming and up to 12 MB/s for outgoing traffic.

Застосування СІБУС Голд у фазі 5- 7 листків 1- 2 кг/га дозволить забезпечити рослину мікроелементами з невеликою кількістю азоту.
The use of CIBUS Gold in the phase of 5- 7 leaves 1- 2 kg/ha will provide the plant with the micro-elements with the small amount of nitrogen.

Це розширення дозволить забезпечити ще тисячі українських військовослужбовців отримують перше тренування швидкості від кращих збройних сил в світі».
This extension will ensure thousands more Ukrainian troops get first rate training from the best armed forces in the world.”.

За оцінками спеціалістів, така конструкція дозволить забезпечити оптимальне співвідношення між лобовим опором літака та його внутрішнім об'ємом.
According to experts, such a design will provide the optimal balance between the aircraft's frontal resistance and its internal volume.

Це дозволить забезпечити ноутбука графічну потужність 3, 3 терафлопса, що, на секундочку, ставить даний вбудований GPU в один ряд з NVIDIA GTX 1050 Ti.
This will ensure that your laptop graphics power in teraflops of 3.3 that, for a moment, puts this built-in GPU in par with NVIDIA GTX 1050 Ti.

У довгостроковій перспективі вона дозволить забезпечити стабільне економічне зростання, більш стійке до негативних шоків і криз",- зазначив він.
In the long term it will allow to provide stable economic growth, more resilient to negative shocks and crises”, he said.

Збільшити витрати на оборону до мінімально необхідного рівня- 5% ВВП, що дозволить забезпечити базові умови безпеки країни в умовах зовнішньої агресії;
To increase defense spending to a minimum level- 5% of GDP; this will provide basic security conditions in the country under foreign aggression;

Зазначається, що дофінансування дозволить забезпечити вчасну виплату заробітної плати шахтарям та не допустити відключення шахт від електропостачання.
It is noted that financing will ensure timely payment of wages to miners and prevent mines from being disconnected from power supply.

Після завершення будівництва станція вироблятиме близько 913 000 МВт год. на рік, що дозволить забезпечити електроенергією 250 тис. людей.
Upon completion of the construction, the plant will produce about 913,000 MWh per year, which will provide 250 thousand people with electric power.

Він пояснив, що утворення міжвідомчої комісії дозволить забезпечити чітку координацію органів влади, яких долучать до проведення перепису.
He explained that the creation of the interdepartmental commission would ensure the coordination of actions among government bodies involved in the census.

Цифровий ліцензії дозволить забезпечити додатковий рівень безпеки і підвищений захист від шахрайства порівняно з фізичної ліцензії, уряд нового Південного Уельсу заявив.
Digital licences will provide additional levels of security and increased protection against fraud compared to a physical licence, the NSW government said.

Застосування сучасних композитних матеріалів дозволить забезпечити високошвидкісний і, головне, високоманевреним політ ракети, захистивши її від руйнування.
The use of modern composite materials will provide high-speed and, most importantly, highly maneuverable missile flight, protecting it from destruction.

Також, на думку Президента, розширення переліку суб'єктів права законодавчої ініціативи дозволить забезпечити ефективний механізм законодавчої ініціативи в Україні.
Moreover, according to the President, expanding the list of subjects of legislative initiative will allow to provide an effective mechanism of legislative initiative in Ukraine.

OneWeb планує створити угруповання з великої кількості супутників, яка дозволить забезпечити широкосмуговий доступ в інтернет для користувачів по всьому світу завдяки повному охопленню поверхні Землі.
OneWeb plans to create a constellation of satellites that will provide broadband internet access to users around the world fully covering the Earth's surface.

Нова опція дозволить забезпечити ІТ стабільну прогнозовану роботу компаній, можливість довгострокового планування, унеможливить спекуляції навколо теми прихованих трудових відносин.
The new option will provide IT industry with stable projected work of companies, the possibility of long-term planning, will prevent speculation about hidden labor relations.

Використання котлів великої потужності в поєднанні з генераторами електроенергії дозволить забезпечити споживача електричною енергією за ціною значно меншою, ніж на енергетичному ринку.
The use of high-capacity boilers in combination with electric power generators will provide the consumer with electric power at a price which is much lower than in the energy market.

Це рішення дозволить забезпечити відповідне об'єднання фінансових ресурсів національної системи охорони здоров'я, необхідне для подолання однієї з найважливіших її проблем, яка полягає у фрагментації ресурсів.
This solution would enable securing sufficient pooling of financial resources of the national health system necessary to overcome one of its most important problems, which is fragmentation of resources.

Запуск програми одночасно з реформою первинної ланки медичної допомоги дозволить забезпечити реалізацію ефективних моделей лікування пацієнтів, відповідати сучасним міжнародним підходам і практикам».
The launch of the program simultaneously with reform of the primary health care will allow to ensure efficient treatment of patients in line with modern international approaches.”.

За словами міністра фінансів Олександра Данилюка, який представив документ на Кабміні, таке планування дозволить забезпечити стратегічний підхід до розподілу ресурсів і поліпшить прогнозування бюджетних видатків.
According to Finance Minister Alexander danyluk, who presented the document to the Cabinet, such planning will provide a strategic approach to resource allocation and improve the forecasting of budget expenditures.