Що таке ДОЗВОЛЯЄ ЗАБЕЗПЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• allows to provide
• allows to ensure
• enables
• can ensure
• helps to ensure
• allowing to ensure
• allow to provide
• makes it possible to provide

Приклади вживання Дозволяє забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє забезпечити постійну платоспроможність і ліквідність.
Helps to ensure constant solvency and liquidity.

Технологія дозволяє забезпечити надійну і точну підгонку.
Technology enables to provide a dependable and accurate fit.

Дозволяє забезпечити 100% захист на основі кільцевої топології.
Allows providing 100% protection on the basis of ring topology.

Використання цього стилю дозволяє забезпечити повну ясність інформації.
Using this style allows you to ensure clarity of information.

Це дозволяє забезпечити клієнтів першокласними виробами.
It allows providing our customers with top quality products.

Це реальна економія, яка дозволяє забезпечити лікуванням більшу кількість пацієнтів.
These are direct savings that allow providing treatment to more patients.

Все це дозволяє забезпечити висококласний сервіс для туристів.
All this allows us to provide high quality service to tourists.

Однак використання соляних лізунов дозволяє забезпечити необхідною кількістю NaCl.
However, the use of salt lizuns allows you to provide the necessary amount of NaCl.

Це дозволяє забезпечити безпеку в умовах експлуатації і знизити вартість проекту.
This helps to ensure safety in operation and reduce the project cost.

Лісовий ресурс Житомирщини дозволяє забезпечити стійкий економічний розвиток регіону.
Zhytomyr forest resources allow to provide the sustainable economic development of the region.

Гідравлічна система, Центральна автоматична система змащення дозволяє забезпечити точність та довговічність машини.
Hydraulic system, Central automatic lubrication systems can ensure precision and durability of the machine.

Така локація дозволяє забезпечити незабутній вид навіть з невисоких поверхів.
This location makes it possible to provide an unforgettable view even from low floors.

Дозволяє забезпечити завадозахищений зв'язок, достатній для автоматизації управління радіопередавальними пристроями.
Allows to ensure protected against obstacles communication method, sufficient for automative radio transmitters management.

Інвентаризація дозволяє забезпечити достовірність даних обліку та фінансової звітності.
Inventory helps to ensure the reliability of accounting data and financial reporting.

Зонкація в дискретному налаштуванні рециркуляції дозволяє забезпечити однорідне лікування всіх частинок і, отже, дуже вузьке розповсюдження часток.
Sonication in a discrete recirculation setup allows to ensure a homogeneous treatment of all particles and therefore a very narrow particle size distribution.

Інсуліновий насос дозволяє забезпечити безперервне підшкірне введення інсуліну та підтримувати рівень глікемії в межах норми.
The insulin pump makes it possible to provide continuous subcutaneous administration of insulin and maintain the level of glycemia within the norm.

Цей механізм не є складним і дозволяє забезпечити виборчі права всіх громадян України.
This mechanism is not complicated and allows ensuring the electoral rights of all Ukrainian citizens.

Залучення наших фахівців дозволяє забезпечити вихід з бізнесу з найменшими втратами часу і коштів, а також- по можливості максимальну фінансову віддачу для клієнта.
Involvement of our specialists enables going out of business with minimal losses of time and resources and possibly maximal financial payoff for the client.

Також інфраструктура аеродрому«Бородянка» дозволяє забезпечити широкий спектр послуг з наземного обслуговування і авіаційної безпеки.
Also, infrastructure of the aerodrome"Borodianka" allows to provide a wide range of ground handling services and aircraft security.

Ця операція дозволяє забезпечити додаткову зручність при пошуку потрібної інформації на комп'ютері, а також уникнути втрати важливих даних при перевстановлення операційної системи.
This operation allows to provide additional comfort when searching for desired information on the computer, and avoid losing important data if you reinstall the operating system.

Грамотна реєстрація в пошукових системах дозволяє забезпечити сайту високе місце в рейтингу і, як наслідок цього, велика кількість відвідувачів.
Professional registration in the search system allows to provide the website high in the rating and, as a consequence, a large number of visitors.

Нова бездротова широкосмугова технологія AirMax, розроблена компанією Ubiquiti Networks, дозволяє забезпечити швидкість доступу в інтернет понад 150 Мбіт/с поза приміщень.
The new wireless broadband AirMax technology developed by the Ubiquiti Networks Company, allows to provide Internet access speed over 150 Mbit/s outdoors.

Доїльне обладнання дозволяє забезпечити максимально необхідні санітарні умови для молока під час доїння.
Milking equipment allows you to provide the most necessary sanitary conditions for milk during milking.

Унікальне рішення принципу розподілу пара для обігріву та процесу стерилізації дозволяє забезпечити точне дотримання фізичних параметрів відповідно до вимог EN 285 і EN 554;
A unique solution to the principle of steam distribution for heating and sterilization process allows to ensure the exact observance of physical parameters in accordance with EN 285 and EN 554;

Наявність митно-ліцензійного складу на комплексі дозволяє забезпечити вантажопотік транзитних вантажів, що є важливим завданням при здійсненні зовнішньоекономічної діяльності.
The presence of a customs-licensed warehouse on the complex allows to ensure the flow of goods in transit, which is an important task in the implementation of foreign economic activity.

Для кожного процесу спеціально розроблений окремий алгоритм управління, який дозволяє забезпечити стабільність технологічного процесу, а також дозволяє оператору налаштувати параметри пресування.
A separate control algorithm is specially developed for each process, which allows to ensure the stability of the technological process, and also allows the operator to adjust the pressing parameters.

Декомпозиція сервісів на ряд етапів також дозволяє забезпечити модульність і можливість повторного використання коду, а також розробку засобів налагодження програм для складних подійно-орієнтованих застосунків.
Decomposing services into a set of stages also enables modularity and code reuse, as well as the development of debugging tools for complex event-driven applications.

Конструкція сонячних панелей зазначеного типу дозволяє забезпечити високий ККД в поєднанні з великою надійністю і захищеністю сонячних станцій.
The design of the solar panels of the specified type allows to provide high efficiency, combined with high reliability and protection of solar stations.

Тісна співпраця з великими інвестиційними інститутами дозволяє забезпечити всі типи емісій цінних паперів, а робота з професійними оцінювачами, проводити швидку і комплексну оцінку будь-яких активів підприємств.
Close cooperation with major investment institutions enables all types of securities issues. Work with professional appraisers to produce fast and comprehensive assessment of all assets of legal entities.

Тому дуже важливим є регулярне донорство, що дозволяє забезпечити нормальний рівень запасів донорської крові та її компонентів постійно.
Therefore, regular donation is very important, allowing to ensure a normal level of provision of donor blood and components on a continual basis and throughout the country.