Що таке AN ABSURD SITUATION Українською - Українська переклад

It's an absurd situation, isn't it?

Абсурдна ситуація, чи не так?

By the way, Tsvetkov generally talks about mice,seen in a dream, as an absurd situation, in which you fall.

До речі, Цвєтков взагалі говорить про мишей,побачених уві сні, як про безглуздої ситуації, в яку ви потрапите.

How did such an absurd situation come about?

Як виникає така абсурдна ситуація?

An absurd situation in which I found myself, I threatened to jail.

Безглузда ситуація, в якій я опинився, загрожувала мені в'язницею.

How can such an absurd situation arise?

Як виникає така абсурдна ситуація?

An absurd situation arises: Moscow exchanged one group of Ukrainian citizens for another.

Виходить абсурд: одних українських громадян Москва міняє на інших.

The customer needs special attention to these keys, because even a high-tech contextual a priori will not be able to find out all the nuances of the business,and it may turn out to be an absurd situation- for example, Panasonic TVs will be advertised on a page where there is not even this brand.

Замовнику потрібно особливу уважність приділити цим ключам, так як навіть висококласний контекстологіі апріорі не зможе дізнатися всі нюанси бізнесу іможе вийде абсурдна ситуація- наприклад, будуть рекламуватися телевізори Panasonic на сторінці, де немає навіть цього бренду.

It's an absurd situation, isn't it?

Ситуація досить абсурдна, чи не так?

An absurd situation has developed at the intersection of the alternate of street iericu and Braslas.

Абсурдна ситуація склалася на перехресті дублера вулиці Иерикю і Браслас.

More recently, there was an absurd situation where the master, even well-known, had no right to work with precious metals.

Ще зовсім недавно існувала абсурдна ситуація, коли майстри, навіть відомі, не мали права працювати з дорогоцінними металами.

There may be an absurd situation, when in the first places in the lists will be sponsors, godparents, or simply odious personality.

Там може скластися абсурдна ситуація, коли на перших місцях у списках опиняться спонсори, куми або просто одіозні особи.

Accordingto the expert, such an absurd situation resulted in players shifting to the shadow market without any tax levies.

За словами експерта, виникнення такої абсурдної ситуації призвело до того, що гравці перейшли на тіньовий ринок, де відсутні податкові збори.

The result is an absurd situation in which truck drivers have to pay fines for the lack of adequate parking infrastructure.

В результаті, виникає абсурдна ситуація, в якій водії вантажівок мають платити штрафи за відсутність відповідної паркувальної інфраструктури.

At the same time, we are facing an absurd situation whereby 40% of what's grown today is wasted and 12% of the world's population is food insecure.

У той же час ми стикаємося з абсурдною ситуацією, коли 40% вирощеного сьогодні викидається, а 12% населення страждає від голоду.

It is an absurd situation when those who abduct people subject them to torture then act as if they have a right to judge them!

Абсурдною є ситуація, коли ті, хто викрадає людей- піддає їх тортурам, потім ще й роблять вигляд, що мають право їх судити!

And since it isn't being forced to do so by robust market competition,we have an absurd situation in which you have your choice of nearly 200 displays at every price point and feature level known to man- and they won't be compatible with the GPUs that most enthusiasts are buying.

І так як він не змушений зробити це міцної конкуренцією на ринку,ми маємо абсурдну ситуацію, в якій у вас є вибір з майже 200 показів в кожній точку ціни і художньому рівні, відома людина- і вони не будуть сумісні з GPU, які купують більшість ентузіастів.

There was an absurd situation: for example, there was a system for managing communications, engineering troops, and so on, but there was no such system for managing the Intelligence!

Склалася абсурдна ситуація: наприклад, була система керування зв'язком, інженерними військами тощо, а ось такої необхідної системи керування розвідкою не було!

The people's deputy notes that the country is now in an absurd situation,“It is commonly known that the gray“creeping” market has been working for years: the land is bought by means of various schemes and holes in the legislation.

Народний депутат зазначає, що країна зараз перебуває в ситуації абсурду:«Загальновідомо, що сірий«повзучий» ринок уже роками функціонує, землю купують шляхом використання різноманітних схем та шпаринок у законодавстві.

This has created an absurd situation where countries like Sweden, Poland, and the Czech Republic, which have made it clear that they have no intention to join, are still described and treated as"pre-ins".

Це створило абсурдну ситуацію, коли такі країни, як Швеція, Польща та Чеська Республіка, які дали зрозуміти, що не мають наміру приєднуватися до єврозони, але й далі розглядаються як такі.

Це створило абсурдну ситуацію, коли такі країни, як Швеція, Польща і Чехія, які ясно дали зрозуміти, що вони не збираються приєднатися, досі описуються і розглядаються як«попередні»(«держави- члени ЄС, але не входять в єврозону»).

This has created an absurd situation where countries like Sweden, Poland and the Czech Republic have made it clear that they have no intention to join, yet they are still described and treated as“pre-ins”.

Ці угоди створили абсурдну ситуацію, за якої такі країни, як Швеція, Польща та Чехія дали зрозуміти, що вони не мають намірів приєднатися до евро, але при цьому вони все ще позначаються та розглядаються як«кандидати на вступ до Еврозони».

This has created an absurd situation where countries such as Sweden, Poland, and the Czech Republic have made it clear that they have no intention of joining the euro, yet they are still described and treated as“pre-ins”.