Що таке AN ECONOMIC DOWNTURN Українською - Українська переклад

• економічний спад
• економічним спадом
• економічного спаду

Приклади вживання An economic downturn Англійська мовою та їх переклад на Українською

An economic downturn in China.
Економічний спад в Китаї.

Who's afraid of an economic downturn?
Хто впорається з економічним спадом?

An economic downturn and soaring prices have hit salaries.
Економічний спад і стрімке зростання цін вдарили по зарплатах.

The result was an economic downturn.
В результаті утворився економічний спад.

Yet an economic downturn brought on by the war in Syria could upset his plans.
Тим не менш, економічний спад, котрий викликаний війною у Сирії може порушити його плани.

But there is no dispute that we are in an economic downturn now.
Це не виправдання, що у нас зараз дно економічної кризи.

It appears an economic downturn is arriving.
Схоже, наближається економічний спад.

If a solution is not reached, the Russians need to prepare for an economic downturn.
Якщо ж рішення не буде досягнуто, росіянам потрібно готуватися до економічного спаду.

I'm not wishing an economic downturn on America.
Росія не зацікавлена в економічному спаді в США.

An economic downturn has interrupted the phase of rapid growth and unbound optimism that began in 2004.
Економічний спад, що розпочався 2004 року, перервав фазу швидкого зростання та оптимізму.

Together this may amplify an economic downturn into an AI winter.
Разом усе це може посилити економічний спад під час зимового періоду.

An economic downturn, which shaved nearly four percent off of GDP in 2015, forced Moscow to reconsider its priorities.
Але економічний спад скоротив ВВП Росії на 4% у 2015 році, змусивши Москву змінити пріоритети.

Isn't it marvelous for the government to invest in infrastructure and help stimulate the economy during an economic downturn?
Чи повинен уряд використовувати економічні стимули, щоб допомогти країні під час економічного спаду?

Then came an economic downturn in Europe followed by two world wars, and the French wine industry didn't fully recover for decades.
Економічний спад та дві світові війни XX століття теж не дозволили французькій винній промисловості повністю відновитися протягом кількох десятиліть.

More than eight out of 10 executives agree that maintaining a strong brand is absolutely vital in an economic downturn.
Вісім із десяти керівників погоджуються з твердженням, що підтримка"сильного" бренду є особливо важливою в часи економічної кризи.

Norway has sharply raised its annual budget spending to counter an economic downturn triggered by falling oil industry investments, as the price of North Sea crude has fallen by 70 percent since mid-2014.
Норвегія різко підвищила щорічні витрати бюджету, щоб протистояти економічному спаду, викликаного падінням інвестицій нафтової галузі як ціни на нафту Північного моря впав на 70 відсотків з середини 2014 року.

The need for large investment of capital into the urban development of new territories coincided with an economic downturn, noticeable in all Polish citions.
Потреба великих капіталовкладень в урбаністичний розвиток нових територій співпала з економічним спадом, який спостерігався у всіх польських містах.

The high cost of the F-22, combined with the end of the Cold War, an economic downturn, and the wars in Iraq and Afghanistan, forced the Pentagon to trim its orignal buy of 750 Raptor fighters to a mere 187.
Однак за все треба платити: висока вартість F-22 в поєднанні з закінченням холодної війни, економічним спадом і війнами в Іраку і Афганістані змусили Пентагон урізати замовлення на 750 винищувачів Raptor всього до 187.

This low interest rate and low inflation environment has significantly reduced the scope for the ECB and other central banks worldwide to ease monetary policy in the face of an economic downturn.
Така низька процентна ставка та низька інфляція створили фінансове середовище, яке суттєво обмежило можливості ЄЦБ та інших центральних банків по всьому світу у корегуванні монетарної політики з огляду на економічний спад.

The colony reached its largest population in the 1840- 50s, after which an economic downturn increased emigration and the population dropped, a trend that continued until after the islands' purchase by the United States.
Колонія досягла найбільшої чисельності населення в 1840-1850-х, після чого через економічний спад зросла еміграція і кількість населення скоротилась; ця тенденція тривала аж до моменту, коли острови придбали США.

When the global economic growth slows down and many speak of a looming global crisis, well-thought reforms allow governments to control over the situation and not fear an economic downturn.
Коли зростання світової економіки вповільнюється й багато хто каже про наближення глобальної кризи, проведення добре продуманих реформ дає змогу контролювати ситуацію в економіці й не боятися економічного спаду.

For example, an economic downturn in the U.S. economy may not affect Japan's economy in the same way; therefore, having Japanese investments gives an investor a small cushion of protection against losses due to an American economic downturn.
Приміром, економічний спад у економіці США не завжди вплине на економіку Японії, таким чином, це дозволить інвесторам із японськими інвестиціями мати захист від утрат через американський економічний спад.

After the tension had eased, and almost all of the reactors stopped"to check for security," one could hear the voices of other businessmen and politicians, who argued that it could put poor in resources Japan in dependence on imported fuel and, as a consequence, lead to an economic downturn.
Після того, як пристрасті вщухли і майже всі реактори зупинили«для перевірки на предмет безпеки», стало чутно голоси інших бізнесменів і політиків, які стверджували, що це може поставити бідну ресурсами Японію в залежність від імпорту палива і, як наслідок, привести до економічного спаду.

The EUI report,"Management magnified: Strategies for revenue growth in an economic downturn", predicts that the economies of North America and Western Europe will expand slowly, not exceeding 2% GDP growth until 2013.
Звіт EUI"Стратегії прибуткового зростання в часи економічної кризи"(Management magnified: Strategies for revenue growth in an economic downturn) передбачає, що економіка Північної Америки та Західної Європи повільно зростатиме, поки не перевищить 2% зростання ВВП(до 2013-го року).

The two most important event in the US history were the Civil War(1861-65), in which a northern Union of states defeated a secessionist Confederacy of 11 southern slave states, and the Great Depression of the 1930s, an economic downturn during which about a quarter of the labor force lost its jobs.
Два найбільш травмуючих подіях в історії нашої країни Громадянська війна(1861-65), в якому Північного Союзу держав розбили сепаратистська Конфедерація 11 південних рабовласницьких Штатів, і Велика депресія 1930-х років, економічний спад, у ході яких близько чверті робочої сили, втратила роботу.

By mid 2020, in the middle of the coronavirus pandemic where demand for services delivering food from restaurants and takeaways surged, it got even worse for Uber Eats, who announced plans to let go around 20% of its workforce, some 5,400 roles.[28] The company's nominal reasoning for needing cuts is that coronavirus will be followed by an economic downturn, which could hit orders.[29].
До середини 2020 року, в середині пандемії коронавірусу, де попит на послуги доставки їжі з ресторанів та на винос піднявся, для Uber Eats стало ще гірше, який оголосив про плани відпустити близько 20% своєї робочої сили, приблизно 5400 ролей[1]. Номінальними міркуваннями компанії щодо необхідності скорочення є те, що коронавірус супроводжуватиметься економічним спадом, який може призвести до замовлень[2].