Приклади вживання An expiry date Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women have an expiry date.
Жінкам-Дівам належить побачення.An expiry date is printed on the bottle.
Дата розливу вказана на пляшці.But hurry, as all coupons have an expiry date!
We actually put an expiry date on all our childhood problems.
All bras, even the best bras, have an expiry date.
Люди також перекладають
Engine oils have an expiry date after which the performance levels that they offer can no longer be guaranteed.
Моторні оливи мають термін придатності, після якого рівень продуктивності, який вони пропонують, більше не гарантується.However, Cambridge AssessmentEnglish certificates do not have an expiry date.
Сертифікати ж лінійки Cambridge Assessment English є безстроковими.Some NIE Number certificates issued before 2016 had an expiry date, or were limited to a 3 month Period.
Дещо NIE Число сертифікатів, виданих до 2016, було термін придатності, або обмежено місячним періодом 3.Check your NIE Number certificate if itwas issued before 2016 to see if it has an expiry date.
Перевірте NIE Свідоцтво номеру, якщо вонобуло випущено до 2016, щоб побачити, чи є його термін дії.Цікава особливість, що термін придатності зазначається у«зворотному» як для України порядку: рік, місяць і дата.Most certificates after this date no longer have an expiry date.
Передбачена дата для платежу, акцепта або негоціації буде вважатися датою закінчення строку для представлення документів.So a passport issued on30 June 2011 could show an expiry date of 30 March 2022.
Таким чином, паспорт, виданий 30червня 2011 року, може мати дату закінчення терміну дії 30 березня 2022 року.Although the promise of sale has an expiry date by which the final deed needs to be signed, if both parties agree then the final deed can be signed within this interim period.
Хоча обіцянка продажу має дату закінчення терміну дії, до якої має бути підписаний остаточний акт, якщо обидві сторони згодні, остаточний договір може бути підписаний протягом проміжного періоду.A: NIE Кількість свідоцтв, виданих в поліцейській дільниці Бенідорм після 2016,більше не матиме терміну придатності.All Credits must stipulate an expiry date and a place for presentation of documents for payment, acceptance, or with the exception of freely negotiable Credits, a place for presentation of documents for negotiation.
Усі акредитиви повинні передбачати дату закінчення строків і місце представлення документів для платежу, акцепта або, за винятком вільної негоціації акредитива, місця представлення документів для негоціації.During the first auctions, 642 futures contract were sold on the exchange,while 637 of them had an expiry date of January 2018.
Протягом перших аукціонів, 642 ф'ючерсний контракт були продані на біржі,в той час як 637 з них термін придатності січня 2018.In addition to stipulating an expiry date for presentation of documents, every Credit which calls for a transport document(s) should also stipulate a specified period of time after the date of shipment during which presentation must be made in compliance with the terms and conditions of the Credit.
Крім передбаченої дати закінчення строку для представлення документів, кожний акредитив, по якому необхідне представлення транспортних документів, повинен також передбачати певний відрізок часу після Secondly, as is the case with Slotmatic free slots pay using phone credit,casino deposit bonuses generally have an expiry date.
Крім того, це у випадку з Slotmatic вільних слотів платити за допомогою телефонукредит, бездепозитні бонуси казино, як правило, термін дії.You can apply for a permanent resident visa in Mexico instantly,which does not have an expiry date and gives you the capacity to work.
У Мексиці ви можете негайно подати заявку на отримання візи напостійне місце проживання, яка не має терміну придатності та надає вам можливість працювати.Providing Ukraine with Javelins would certainly signal some level of support from the US, but a much more effective strategy would rest on series of arms transfers,within a properly designed time framework or even without an expiry date.
Забезпечення України ракетами Javelin, звичайно, демонструє певну підтримку з боку США, але набагато ефективніша стратегія має основуватись на неодноразову передачузброї в рамках певного періоду часу або навіть без терміну придатності.The only point to note is that any certificates issuednow for ISO 22000:2005 will have an expiry date of 18 June 2021.
Сертифікати, видані на ISO 22000: 2005 після At different entry-exit checkpoints interlocutors told the SMM that theyare informed about the new electronic permits, which do not have an expiry date.
Кілька співрозмовників на інших КПВВ розповіли про те,що їм відомо про нові електроні дозволи без обмеження терміну дії.Accredited certificates issued to ISO 22000:2005 after the date ofpublication of ISO 22000:2018 shall state an expiry date of 29 June 2021.
Сертифікати, видані на ISO 22000: 2005 після It proved difficult to find a date of manufacture and expiry date of the Flare.
Change Expiry Date.
Змінити дату строку дії.Please select a valid expiry date.
Card Expiry Date.
Expiry Date August 14,2016.
Термін придатності: August 14, 2016.Expiry Date January 26,2018.
Термін придатності: January 26, 2018.
